Seznam překladů: připoutat

anglický

affix, anchor, annoyance, attach, bind, binding, bond, bonding, buckle, catenation, clinch, cohere, combine, concatenate, connect, couple, endear, fasten, fix, hitch, hook, interlink, interlock, interrelate, knot, link, linking, oblige, pin, pinion, relate, rope, secure, seize, setting, stick, strap, tack, tackle, tag, tether, tie, truss

němčina

anbinden, anbringen, anknüpfen, anmachen, anschließen, aufschlagen, befestigen, binden, bindung, festmachen, fixieren, heften, spannen, verbinden, verknüpfen, zusammenheften, zusammenschließen

dánský

befæste, bestemme, binde, feste, forbinde, hefte, hente, knop, knut, knytte, lukke, nagle, snøre

španělský

abrochar, amarrar, anudar, apegarse, aprisionar, articular, atar, combinar, conectar, determinar, enganchar, enlazar, fijar, liar, ligadura, ligar, reunir, sujetar, trabar, vincular

francouzský

accorer, accrocher, agrafer, amurer, assembler, assujettir, attacher, avec, bosser, bottelage, botteler, boucler, cabrer, combiner, coupler, cramponner, enchaîner, engager, engerber, englobement, englober, fixation, fixer, gerber, joindre, liage, lier, ligature, ligoter, nouement, nouer, nouure, ragrafer, rattacher, relier

italština

agganciare, annodare, appiccicare, attaccare, collegare, concatenare, congiungere, connettere, fissare, impegnare, ingranare, legare, legatura, rilegare, saldare, vincolare

norština

bestemme, binde, feste, forbinde, hake, hefte, hekte, knop, knut, knyta, knytte, lukke, nagle, snøre, tillegge

ruský

вязание, вязать, вязка, завязывать, закрепить, закреплять, плетение, привязывать, приделать, приделывать, прикрепить, прикреплять, прицеплять, скалывать, скрепить, сопрягать, сопряжение, укреплять

švédský

anbringa, fästa, hake, knop, knut, knyta, knytte, obligation, spänne, stadga

albánec

lidh

běloruský

прыбіваць, прыколваць, прышпільваць

estonský

seostama

finský

kahlehtia, kiinnittää, kytkeä, köyttää, liittää, sitoa

řecký

δένω, δεσμεύω, επισυνάπτω

chorvatský

privezati, vezati

maďarský

hozzáerősít, hozzáköt, köt, kötni, odaerősíteni, odakötni, ráerősíteni, összekötni

portugalština

amarrar, atar, combinar, conectar, determinar, enganchar, fixar, ligar, reunir, sujeitar, vincular

rumunský

lega

ukrajinský

додавати, додати, замкніться, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти

polský

przyczepiać, przymocować, przymocowywać, przywiązywać, spinać, umocować, wiązanie, wiązać