Seznam překladů: vykázat

anglický

accord, acknowledge, admit, allocate, allot, allow, apportion, appropriate, assign, attach, avowal, banish, belch, blurt, debar, discard, discharge, dismiss, disqualify, dump, ejaculate, eject, eliminate, except, exclude, excrete, expel, fire, jettison, ostracize, oust, own, preclude, proscribe, ration, relegate, reproach, scrap, spout, winkle

němčina

anerkennen, anweisen, ausgeklammert, ausnehmen, ausschalten, ausschließen, ausstoßen, ausweisen, auswerfen, bannen, einräumen, entfernen, entlassen, feuern, gewähren, hinauswerfen, jagen, schießen, schnellen, treiben, verbannen, verjagen, verstoßen, vertreiben, wegtun, wegwerfen, weisen, zugeben, zugespitzt, zuteilen, zuweisen, ächten

dánský

afskedige, bekende, bevilge, ekskludere, fordrive, forvise, fyre, indrømme, skyde, tildele, tilstå, vedgå

španělský

agregar, arrojar, asignar, atribuir, botánica, conceder, confesar, declarar, desalojar, desechar, despedir, desterrar, destinar, disparar, echar, eliminar, exceptuar, excluir, expeler, expulsar, extrañar, lanzar, reconocer, relegar, reprochar, tirar

francouzský

affecter, allouer, assigner, attribuer, avouer, balayer, bannir, chasse, chasser, concéder, confiner, congédier, décerner, déclasser, dégorger, dénicher, exclure, exiler, expulser, ficher, jeter, lancer, lâcher, ordonnancer, proscrire, reconduire, reconnaître, rejeter, reléguer, renvoyer, répudier, tirer, élider, éliminer, évacuer

italština

accordare, aggiudicare, ammettere, assegnare, attribuire, bandire, buttare, cacciare, confinare, destinare, disperdere, escludere, esiliare, espellere, lanciare, precludere, relegare, riconoscere, scacciare, scaricare, sparare, stanziare

norština

avskjedige, bebreide, bekjenne, bevilga, bevilge, ekskludere, erkjenne, fordrive, forvise, innrømme, innvilge, medgi, påskjønne, tildele, tilstå, unnta, utelukke, utvise, vedgå

ruský

ассигновать, выбрасывать, выгнать, выгонять, выдворить, выкидывать, извергать, изгнать, изгонять, исключать, исключить, наделять, придавать, признавать, признать, присудить, прогнать, прогонять, удалить, удалять

švédský

anvisa, bekänna, bevilja, erkänna, medge, tilldela, tillerkänna, tillstå, utesluta

běloruský

выводзіць, выганяць, выключаць, знімаць, цягнуць

estonský

möönma

finský

antaa, erottaa, hylätä, häätää, karkottaa, tunnustaa

řecký

αναγνωρίζω, αναθέτω, αποδίδω

chorvatský

isključiti

maďarský

beoszt, elismer, kihajt, kikergetni, kiutasít, kiválaszt, kiűzni, ürít

litevský

šauti

portugalština

assinar, atirar, banir, conceder, confessar, conjurar, declarar, desalojar, designar, despedir, desterrar, destinar, disparar, eliminar, exceptuar, excluir, expulsar, professar, reconhecer, relegar, tirar

rumunský

recunoaşte

slovenské

grant, vyčleniť

ukrajinský

адвокатура, бар, брикати, брикатися, брусок, буфет, вертатися, виганяти, вигнати, вигонити, виженіть, визнати, викиньте, виключати, виключити, винищити, винищувати, виселити, виселяти, виселіть, витягти, витісніть, заборонити, забороняти, засилати, заслати, звернути, зливок, знищити, знищувати, киньте, крутитися, ліквідувати, ліквідуйте, маршрут, оборот, обіг, перегороджувати, перегородити, плитка, повернути, повернутись, повернутися, поверніться, повертати, поразка, признати, смуга, тхір, усувати, усунути, черга

polský

asygnować, przydzielać, przyznać, wydalać, wydalić, wyganiać, wygnać, wykluczać, wykluczyć, wypędzać, wypędzić, wyrzucać