Seznam překladů: okolnost

anglický

accident, attitude, case, chance, circumstance, clause, coincidence, condition, constitution, estate, fact, fitness, form, haphazard, hazard, illness, instance, order, position, prerequisite, preservation, provision, proviso, qualification, question, random, requisite, state, station, status, stipulation, strength, term

němčina

artikel, bedingung, beschaffenheit, bestand, fall, form, gegebenheit, klausel, kondition, lage, moment, phase, sache, staat, stand, statur, status, umstand, verfasser, verfassung, voraussetzung, vorbehalt, vorführung, zufahrtsstraße, zufall, zustand

dánský

anledning, bestand, betingelse, chance, faktum, forfatning, forhold, form, held, helle, holdning, kasus, klausul, kår, lejlighed, lykke, paragraf, provins, sag, slump, stand, stat, staten, status, talje, tilfælde, tilstand, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, vilkår

španělský

acaso, artículo, aventura, azar, caso, casualidad, circunstancia, cláusula, condición, estación, estado, estipulación, forma, fortuna, incidental, incidente, ocasión, ocurrencia, pormenor, requisito

francouzský

accident, affaire, aléa, cas, chance, circonstance, clause, condisciple, condition, encaisse, forme, fortune, hasard, inactivité, incident, latence, non-activité, occasion, occurrence, posture, rarescence, rencontre, roture, saisir, situation, stipulation, état

italština

accidente, atteggiamento, azzardo, caso, casualità, circostanza, clausola, combinazione, condizione, figura, foggia, forma, fortuna, incidente, infortunio, occasione, opportunità, probabilità, rango, requisito, rischio, situazione, stato, ventura, veste

norština

anledning, beskaffenhet, bestand, betingelse, faktum, forfatning, forhold, forutsetning, hell, hendelse, holdning, kasus, klausul, kår, leilighet, lykke, omstendighet, sinnstilstand, skikk, slump, stand, staten, status, talje, tilfeldighet, tilfelle, tilstand, ulykke, vilkår

ruský

казус, клаузула, место, обстоятельство, оговорка, околичность, падеж, положение, случай, состояние, стан, статья, условие, форма, штат

švédský

beskaffenhet, bestånd, faktum, förbehåll, förhållande, händelse, kasus, klausul, kondition, kår, olycka, olyckshändelse, omständighet, skick, slump, status, ställning, stånd, talde, tillfällighet, tillstånd, villkor

albánec

kusht, shtet

bulharský

падеж, случай

běloruský

акалічнасць, выпадак, здарэнне, нагода, прычына, стан, умова, форма

estonský

asjaolu, klausel, olek

finský

asema, asento, asia, asianhaara, ehto, kanta, kohta, kunto, lauseke, määräys, olosuhde, seikka, sija, sääty, tapaus, tila, tilanne, valtio

řecký

κατάσταση, κράτος, στάση, υπόθεση, όρος

chorvatský

država, okolnost, položaj, situacija, slučajno, stanje

maďarský

erőnlét, forma, kockázat, körülmény, tény, véletlen, állapot, állomány

litevský

atvejis, byla, būklė, padėtis, skirsnis, straipsnis, valstybė, vieta

portugalština

acaso, artículo, assunto, aventura, azar, caso, circunstancia, circunstância, cláusula, condigno, condição, estaciona, estado, estipularia, evento, forma, fortuna, incidental, incidência, lance, modelado, premias, província, requisito, riqueza, situação, sucedido, vez

rumunský

caz, clauză, stare, stat

slovinština

primer

slovenské

doložka, stav

ukrajinský

авантюра, анкета, бланк, вдача, великий, вигляд, випадковість, випадок, головний, держава, державний, довіреність, доля, діло, з-стояння, завод, застереження, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, знаходження, значити, зумовлювання, капітал, капітальний, клаузула, констатувати, коробка, матриця, метод, млин, молоти, місцеположення, нагода, несподіванка, образ, обставина, обставину, обумовлювання, означати, опрацювання, основний, плісень, пліснява, подія, постать, походження, поширення, предмет, пригода, просо, пункт, підлий, режим, речовина, розбудова, розвинення, розвиток, річ, середина, середній, ситуація, складатися, скриня, случай, спосіб, справа, справляння, стан, становище, стаття, статус, статут, стверджувати, створення, столиця, столичний, субстанція, сформувати, сформулювати, твердити, удача, укладення, умова, умову, утворити, утворювати, фабрика, факт, фасон, формулювати, фрезувати, футляр, фіга, чохол, шаблон, штат, щастя, явище, інжир, інцидент

polský

klauzula, kondycja, okoliczność, przypadek, stan, warunek