Seznam překladů: přichystat

anglický

align, appear, arrange, array, attune, brush, clean, cleaned, cleanse, confect, cut-and-dried, debug, determine, dispense, dispose, disposed, dress, dust, equip, erect, finished, fix, geld, juxtapose, marshal, off-the-shelf, place, plant, prepare, preset, prompt, purge, purify, put, putt, readied, ready, ready-made, readymade, rub, scour, set, shine, situate, stake, stalemate, stand, tidy, trim, yare

němčina

ansetzen, aufsetzen, aufstellen, bauen, beantragen, bereit, bereiten, bereitmachen, bereitstellen, fertig, gar, herrichten, herstellen, hinlegen, hinstellen, klar, kochen, legen, parat, perfekt, platzieren, putzen, rangieren, reinemachen, reinigen, setzen, spendieren, stehen, stellen, säubern, vorbereiten, vorsetzen, zubereiten, zurechtmachen, zurichten

dánský

berede, beredt, bone, forberede, fuldende, færdig, klar, koma, lage, lægge, ordne, parat, rede, remise, ren, rense, rydde, stille, stå, sætte, tilberede, villig

španělský

acicalar, acomodar, acondicionar, acrisolar, acudir, aderezar, adobar, alinear, alistar, aparejar, apercibir, aprestar, apurar, asentar, cepillar, colocar, depurar, disponer, dispuesto, empinar, expedito, limpiar, listo, ordenar, poner, predisponer, preparado, preparar, prepararse, presto, prevenido, prevenir, pronto, pulir, purgar, situar, yuxtaponer

francouzský

affiner, aligner, appareiller, apprêter, astiquer, blanchir, concocter, cuisiner, curer, disposer, disposé, draguer, dresser, débourber, dépurer, fait, fourbir, grouper, jumeler, manipuler, mettre, mijoter, monder, morguer, ménager, nettoyer, parer, placer, poser, prendre, prélasser, préparer, prêt, ranger, rebiffer, redresser, remettre, récurer, situer, trier, vanner, vidanger, échantillonner, écurer, élaborer, élever, ériger, établir

italština

acconciare, allestire, allineare, ammannire, appoggiare, apprestare, collocare, comparire, detergere, disporre, disposto, fondare, forbire, giocare, lustrare, mettere, mettersi, mondare, nettare, ordinare, piazzare, porre, posare, predisporre, predisposto, preparare, prepararsi, preparato, pronto, pulire, pulita, riporre, ripulire, rizzare, schierare, sistemare, spazzolare

norština

age, berede, beredt, bone, ferdig, forberede, klar, koka, laga, lage, legge, notlott, ordna, ordne, parat, preparere, pusse, rede, reise, ren, rengjøre, rensa, rense, rydde, rykta, satsa, stille, stå, tilberede, tillaga, villig

ruský

выстраивать, готов, готовить, готовый, дерзить, заготовить, класть, подготавливать, подготовить, подготовлять, приготавливать, приготовить, приготовлять, сготовить, слабить, снаряжать, ставить, становить, уготовить, устанавливать, чистить

švédský

anrätta, bereda, beredd, bone, färdig, koka, laga, nitlott, ordna, parat, preparera, rede, redo, ren, rengöra, rensa, rykta, satsa, tillaga, tillreda, uttryckslös

albánec

gati, gatuaj, vendos, vesh

běloruský

ваксаваць, варыць, вызначаць, гатаваць, гатовы, забяспечваць, збіраць, падрыхтоўваць, рыхтаваць, ставіць, узяць, устанаўліваць, шараваць

estonský

asetama, valmis, valmistuma

finský

asettaa, kuurata, laatia, laittaa, panna, perata, perustaa, puhdistaa, siistiä, siivota, sijoittaa, valmis

řecký

έτοιμος, βάζω, ευθυγραμμίζω, καθαρίζω, τοποθετώ

chorvatský

gotov, spreman

maďarský

beáll, beállít, elkészíteni, felállítani, jelentkezik, kész, készíteni, tisztítani, állít

litevský

gatavas, valyti

portugalština

acomodar, acondicionar, aparelhar, aprontar, apurar, arranjar, arrumar, assear, colocar, depurar, dispondes, disposto, escamar, guisar, instaurar, instituir, limpar, listo, meter, mondar, ordenar, preparado, preparar, prestes, prevenido, prevenir, pronto, purgar, purificar, pôr, sentar, situar

rumunský

pune

slovinština

postaviti

slovenské

pripravený

ukrajinský

вбрання, вдягатися, вдягнутися, вибирати, вибрати, вибір, видобувати, видобути, визбирувати, визначати, визначити, визначте, виконайтеся, випалити, випалювати, вирішити, вирішувати, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, вчинити, вчиняти, відполірувати, відшліфувати, генеалогія, гора, готовий, готовити, готувати, готуватися, градація, гідний, держава, державний, дозрілий, доспілий, достиглий, завод, зайнятися, засновувати, заснувати, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, збирати, зготувати, здатний, зморшка, змужнілий, знаходження, зробився-верхній, зробити, зрілий, зібрати, зірвати, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, ладний, луска, лінія, масштаб, монтувати, міра, набирати, набрати, налагодити, насадження, начистити, норма, обладнати, обладнувати, обпалити, обпалювати, обрис, обсмалювати, обсмолити, одяг, одягати, одягатися, одягнути, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, очистити, очищати, передбачати, передбачити, плаття, погоджувати, польський, полірувати, поправляти, поросль, посадити, послідовність, поспілий, потужність, поїзд, приберіть, прибиратися, приготований, приготувати, приготуватися, придатний, призначати, призначити, призначте, припадок, пристосуйте, пропорція, підбирати, підготований, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, піднятися, підніматися, підходити, підібрати, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, робити, розглядати, розглянути, розмір, розцінка, рослина, руки-мене-пагорб, ряд, саджати, садити, символ, скоротити, скорочувати, скупчувати, споряджати, спорядити, спорядіть, спілий, ставка, стан, стверджувати, стиглий, ступінь, сукня, сформулювати, сходити, тариф, твердити, терти, тренувати, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, упорядкувати, установити, установлювати, устатковувати, устаткувати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, чагарник, черга, чистите, чистити, швидкість, шкала, шліфувати, штат

polský

czyścić, gotowy, przygotować, przygotowywać, przyrządzać, stawiać, szykować, ustawiać