Seznam překladů: zasvětit

anglický

absolve, apply, boot, bootstrap, commit, condone, consecrate, convey, dedicate, devote, donate, forgive, give, hallow, indulge, initialize, initiate, inscribe, pardon, present, remit, reverberate, sacrifice, sanctify, spar, spare, submit

němčina

abgeben, abstatten, anregen, aufopfern, einweihen, ergeben, erlassen, erteilen, geben, hingeben, nachlassen, opfern, präsentieren, schenken, stiften, vergeben, verzeihen, vorstellen, weihen, widmen, wiedergeben, zurückgehen, zusetzen, zuzueignen, überantworten, überbringen, übergeben

dánský

byde, forestille, gi, give, ofre, præsentere, servere, skåne, tilbyde, tilegne, tilgik, velsigne, vie

španělský

bendecir, consagrar, dar, dedicar, devolver, donar, dotar, enderezar, entregar, excusar, iniciar, iniciarse, ofrecer, perdonar, presentar, regalar, reintegrar, rendir, restituir, sacrificar, tornar

francouzský

adonner, bailler, bénir, consacrer, diviniser, donner, dédicacer, dédier, dévouer, immoler, inaugurer, initier, livrer, offrir, pardonner, rapporter, rendre, sacrer, sacrifier, vouer

italština

abbandonarsi, aprire, condonare, consacrare, dare, dedicare, donare, impartire, iniziare, perdonare, portare, regalare, rendere, restituire, riconsegnare, ridare, riportare, sacrificare

norština

ettergi, gi, gjengi, hengi, innvie, ofre, oppofre, presentere, skjenke, skåne, tilegne, tilgi, unnskylde, velsigne, vie, vigsle

ruský

воздавать, давать, дарить, даровать, жертвовать, освятить, освящать, отдавать, пожертвовать, посвятить, посвящать, приурочивать, приурочить, прощать, святить

švédský

dedicera, donera, efterskänka, ge, offra, skänka, ägna

albánec

fal

běloruský

аддаваць, аддаць, адкрываць, асвячаць, ахвяроўваць, дараваць, дарыць, знаёміць, падараваць, падарыць, расказваць, інфармаваць

estonský

andestama, andma

finský

antaa, omistaa, vihkiä

řecký

δίνω, θυσία, συγχωρώ

chorvatský

opraštati, oprostiti, posvetiti

maďarský

adományoz, adományozni, ajándékozni, feláldozni, kezdeményez, megadni, megkegyelmez, odaadni, áldozat, átadni

litevský

dovanoti, duoti

portugalština

consagrar, dar, dedicar, desculpar, entregar, escusar, iniciar, ministrar, oferecer, perdoar, regalar, sacrificar, santificar, votar

slovinština

dati, oprostiti

slovenské

darovať, začať

ukrajinský

благословити, благословляти, благословіть, викласти, вписати, вписувати, впишіть, відписати, відписувати, давати, дарувати, дарунок, жертвувати, записати, записувати, застелити, згадати, згадувати, класти, надавати, надайте, надати, накривати, накрити, нинішній, освятіть, освячувати, подарувати, подарунок, покладати, покласти, положення, положити, помістіть, помічник, постелити, представити, представляти, презентувати, пригадати, присвятити, присвятіть, присвячувати, присуджувати, присудити, присутній, святіть, сприяйте, співробітник, стелити, сучасний, теперішній, учасник

polský

darować, dedykować, inicjować, konsekrować, oddawać, poświęcać, poświęcić, wtajemniczać, zadedykować, zainicjować