Seznam překladů: vyrovnat

anglický

align, appear, arrange, array, atone, attune, average, balance, catch, cock, compensate, counterbalance, counterpoise, determine, dispose, equal, equalize, equate, equilibrate, erect, even, evener, flatten, juxtapose, level, marshal, nominally, offset, pay, place, plant, poise, preset, prioritize, put, putt, quit, rebalance, receipt, reconcile, rectify, redress, set, situate, smooth, stabilize, stake, stalemate, stand, steady, straighten, straightened, stretch, unbend

němčina

abführen, aneinanderreihen, ansetzen, aufrichten, aufsetzen, aufstellen, aufwiegen, ausgeglichen, ausgerichtet, ausgleichen, ausrichten, bauen, beantragen, begleichen, bezahlen, büßen, ebnen, entrichten, entschädigen, gleichen, gleichgemacht, gleichschalten, herstellen, hinlegen, hinstellen, kompensieren, legen, ordnen, planieren, platzieren, quittieren, rangieren, setzen, spendieren, stabilisieren, stehen, stellen, strecken, verlassen, vorsetzen, zahlen

dánský

betale, ens, kvittering, lige, lægge, lønne, nivelleret, ordne, planere, rangere, remise, rette, stille, stå, sætte

španělský

abalanzar, acomodar, acudir, ahilar, alinear, allanar, aplanar, asentar, balancear, colocar, compensar, contrabalancear, corregir, cotizar, desarrugar, disponer, emparejar, empinar, enderezar, enderezarse, equilibrar, equivaler, estabilizar, explanar, extender, igualar, nivelar, ordenar, pagar, poner, recompensar, rectificar, remunerar, retribuir, situar, solventar, yuxtaponer

francouzský

acquitter, affleurer, aligner, aplanir, araser, autofinancer, balancer, casquer, compenser, contre-peser, contrebalancer, disposer, dresser, déchiffonner, défausser, défrayer, dégauchir, enligner, faire, financer, gager, grouper, jumeler, latter, mettre, morguer, niveler, payer, placer, pondérer, poser, prendre, prélasser, quitter, ranger, rebiffer, rectifier, redresser, remettre, régaler, régler, régulariser, rémunérer, rétribuer, situer, stabiliser, unir, égal, égaler, égaliser, élever, équilibrer, équivaloir, ériger, établir

italština

adeguare, adeguarsi, allineare, appianare, appoggiare, bilanciare, collocare, comparire, compensare, disporre, drizzare, eguagliare, equilibrare, equiparare, fondare, giocare, limare, livellare, mettere, mettersi, ordinare, pagare, pareggiare, pari, piazzare, porre, posare, quietanza, raddrizzare, rettificare, riporre, rizzare, schierare, sistemare, spianare

norština

avveie, betala, betale, innbetale, jevne, kvitere, kvittering, legge, lik, likna, lønne, nivellert, oppveie, ordna, planere, rangere, reise, rette, satsa, stille, stå

ruský

возмещать, выправить, выправлять, выпрямить, выпрямлять, выравнивать, выровнять, выстраивать, дерзить, заплатить, класть, платить, равнять, расправить, расправлять, распрямлять, рихтовать, ровнять, сбалансировать, сравнивать, сравнить, сравнять, стабилизировать, ставить, становить, уплатить, уплачивать, уравнивать, уравновесить, уравновешивать, уравнять, уровнять, устанавливать

švédský

avjämna, betala, erlägga, jämna, kompensera, kvittera, kvitto, likna, löna, mottagande, nivellera, ordna, planera, reste, räta, satsa, utjämna

albánec

ngre, paguaj, vendos

běloruský

аплачваць, варочаць, вызначаць, выпрамляць, выпростваць, выраўноўваць, вяртаць, замяняць, кампенсаваць, пакрываць, параўноўваць, плацiць, плаціць, раўнаваць, стабілізаваць, ставіць, узяць, ураўнаважваць, устанаўліваць

estonský

asetama, maksma

finský

asettaa, korjata, kuitti, kustantaa, maksaa, oikoa, panna, perustaa, sijoittaa, tasata, tasoittaa, vakiinnuttaa

řecký

βάζω, ευθυγραμμίζω, ισοπεδώνω, πληρώνω, τοποθετώ

chorvatský

isplatiti, platiti, poravnati

maďarský

beáll, beállít, egyenesíteni, elismerni, felállítani, fizetni, jelentkezik, kiegyenesíteni, kiegyenlíteni, megfizetni, nyugta, nyugtázni, állít

litevský

mokėti

portugalština

acomodar, alienar, aplanar, arranjar, arrumar, balancear, colocar, compensar, contribuir, custear, equilibrar, estabilizar, explanar, igualar, instaurar, instituir, meter, nivelar, ordenar, pagar, pôr, quitação, recibo, recompensar, rectificar, remunerar, retribuir, sentar, situar

rumunský

pune

slovinština

plačati, postaviti

ukrajinský

видобувати, видобути, визволити, визволяти, визначати, визначити, визначте, викупати, викупити, викуповувати, винагорода, винагороджувати, винагородити, виплатити, виплачувати, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, випрямити, випрямляти, випряміться, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняйтеся, вирівняти, вирівнятися, вирішити, вирішувати, вирішіть, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, врівноважувати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, відбудовувати, відбудувати, відновити, відновлення, відновлювати, відплата, відремонтувати, відшкодовувати, відшкодувати, вірний, вірно, генеалогія, гладенький, гладкий, гора, гідний, держава, державний, завод, загладжувати, загладити, заплатити, зарплата, засновувати, заснувати, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, звільнити, звільняти, здатний, змагання, зморшка, знаходження, зовсім, зрівноважте, зрівноважувати, зрівняйте, колія, компенсувати, компенсуйте, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодження, лагодити, лінія, матч, монтувати, міра, навіть, налагодити, направо, насадження, нейтралізуйте, норма, обрис, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, пара, парний, пасувати, передбачати, передбачити, плавний, плаский, плата, платити, платня, плоский, площина, повністю, погоджувати, покутувати, полагодити, поправляти, посадити, поставити, поставляти, постачання, постачати, потужність, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, пристосуйте, пропорція, прямий, прямо, піднятися, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, ремонт, ремонтний, ремонтувати, реставрувати, риска, розглядати, розглянути, розплата, розцінка, розчинити, розчиняти, рослина, ряд, рятувати, рівний, рівномірний, рівня, рівняти, саджати, садити, скласти, сплатити, сплачувати, спокутуйте, справедливий, справедливо, стабілізувати, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, сірник, тариф, твердити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, упорядкувати, урівноважувати, установити, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат

polský

kwitować, prostować, płacić, równać, równoważyć, stabilizować, stawiać, szeregować, ustawiać, wyprostować, wyprostowywać, wyrównać, wyrównywać, zapłacić, zrównać, zrównoważyć, zrównywać