Seznam překladů: povolit

anglický

abandon, abate, abort, absolve, accord, acknowledge, acquit, admit, afford, allot, allow, anatomize, approve, assent, authorize, avow, avowal, award, bestow, cede, chuck, concede, confer, confess, consent, decelerate, defer, derequisition, desert, desolate, discharge, disengage, dismiss, ebb, elide, embark, empower, enable, entitle, excuse, exempt, exit, faint, falter, fire, flag, forsake, free, grant, languish, launch, layoff, leave, let, license, loose, loosen, may, mellow, miss, mollify, own, parole, pension, permit, plead, presume, pretend, qualify, receive, recognize, relax, release, relent, relieve, relinquish, remove, resign, resort, retreat, return, sack, skip, slacken, slouch, slow, slowdown, soft-pedal, soften, succumb, swoon, unbend, unclamp, unclasp, undergo, unfasten, unloose, unwind, unwound, vacate, wane, weaken, yield

němčina

abbauen, abfahren, abreisen, abtreten, anerkennen, aufgeben, aufgelockert, auflockern, aufweichen, ausgehen, ausweichen, beauftragen, befinden, befreien, beiseite, bekennen, berechtigen, beruhigen, bevollmächtigen, bewilligen, einlassen, einräumen, entheben, entlassen, entspannen, erlauben, ermächtigen, erweichen, freilassen, fügen, genehmigen, gestatten, gestehen, gewähren, hinauswerfen, lassen, lockerlassen, lockern, nachgeben, nachlassen, ohnmächtig, senken, unterliegen, verabschieden, verlangsamen, verlassen, verpassen, versäumen, weggehen, weglassen, weichen, zuerkennen, zugeben, zugespitzt, zulassen, zurücklassen, zusprechen

dánský

afgå, afskedige, autorisere, bekende, bevilge, desertere, dåne, erkende, forlade, forlagte, fraflytte, frigive, fyre, genkende, indrømme, la, løslade, løsne, modtage, opdage, santa, slippe, svigte, tillade, tillagte, tilstå, undergå, undskylde, vedgå

španělský

ablandar, ablandecer, aceptar, adjudicar, admitir, adoptar, aflojar, apoderar, aprobar, asentir, asignar, atribuir, autorizar, blandear, ceder, cejar, conceder, conferir, confesar, consentir, debilitarse, declarar, deferir, dejar, desamparar, desapretar, desasir, desertar, desmayarse, desocupar, despedir, dispensar, doblarse, excusar, eximir, facultar, flaquear, frenar, habilitar, libertar, librar, licenciar, obedecer, omitir, otorgar, pasmar, percibir, permitir, reconocer, recular, relajar, salir, soltar, sucumbir, zafar

francouzský

abandonner, accorder, acquiescer, admettre, adopter, affaiblir, afflation, allouer, approuver, apprécier, arçonner, attitrer, attribuer, atténuer, autoriser, avouer, baisser, commissionner, comporte, concéder, condescendre, confesser, consentir, convenir, céder, dessangler, desserrer, destituer, dispenser, débander, décerner, décontracter, décrisper, défaillir, déférer, délaisser, dépérir, déserter, déteindre, détendre, détrousser, effacer, esseuler, estimer, exempter, faiblir, faillir, flancher, laisse, laisser, languir, larguer, licencier, lâcher, mollir, partir, permettre, plier, qualifier, quitter, ralentir, reconnaître, reculer, relaxer, relâcher, renvoyer, rémittent, rétrocéder, souffrir, soumettre, vider, érailler, évanouir

italština

abbandonare, accordare, accreditare, aggiudicare, allentare, ammettere, approvare, assegnare, attenuare, attribuire, autorizzare, cedere, concedere, confessare, consentire, diminuire, disertare, esonerare, indietreggiare, languire, lasciare, licenziare, licenziarsi, mancare, mollare, omettere, partire, permettere, rallentare, retrocedere, riconoscere, rilasciare, rilassare, rilassarsi, rivendicare, scemare

norština

anerkjenne, autorisere, avkrefte, avreise, avskjedige, avta, bekjenne, bevilga, bevilge, desertere, dåne, erkjenne, etterlate, forlate, fraflytte, glipp, godkjenne, godta, innrømme, innvilge, la, løsne, medgi, nedsette, påskjønne, rygga, sakta, saktne, slak, slakke, slakna, slapp, slippe, svekke, svikte, tilkjenne, tillate, tilstå, undergå, vedgå, vika, vike

ruský

дозволять, замедлять, изнемогать, обессиливать, опустить, освобождать, ослабевать, ослабить, ослаблять, оставлять, отпускать, позволять, покинуть, покорять, признавать, признать, приспустить, присудить, пускать, размягчать, размякать, разрешать, расслабить, расслаблять, сдавать, слабеть, слабнуть, смягчать, увольнять, уполномочивать, уступать, уступить

švédský

avta, bekänna, bevilja, bifalla, erhålla, erkänna, frigiva, försvaga, instämma, la, lossna, lämna, låta, medge, mottaga, nedsätta, retirera, reträtt, rygga, sakta, slak, slakna, slapp, slappna, sänka, tilldela, tillerkänna, tillstå, tillåta, tillåtelse, undergå, vika, återtåg, återtåga, överge

albánec

dobësohem, le, lejoj, pranoj, venitem

běloruský

апаражняць, апростваць, аслабляць, ачышчаць, вызваляць, вырашаць, дазваляць, зазнаваць, замаруджваць, зведваць, паддавацца, пазнавацца, перамагаць, пераступаць, прыцішаць, прыцішваць, распазнаваць, саступаць, спазнаваць, упаўнаважваць, уступаць

estonský

möönma, taganema, tunnustama

finský

antaa, edellyttää, erota, hellittää, hylätä, hyväksyä, höllentää, irrottaa, jättää, laskea, lauhtua, luopua, lähteä, perääntyä, sallia, suvaita, tunnustaa, valtuuttaa, väistyä

řecký

αναγνωρίζω, αφήνω, εγκαταλείπω, επιβραδύνω, επιδοκιμάζω, επιτρέπω, ομολογώ, παραχωρώ, υποκύπτω, υποχωρώ, φεύγω, χορηγώ

chorvatský

dati, dopustiti, oslabiti, otići, popustiti, prepoznati, primiti, pristati, ustupiti

maďarský

ad, beenged, elbocsát, elenged, elhagy, elismer, elismerni, enged, engedni, hajt, hozam, kienged, kiereszt, lemond, megengedni, megpuhulni

portugalština

abandonar, abrandar, aceitar, adejar, adjudicar, admitir, adoptar, alojar, apoderar, aprovar, aquiescer, assentir, autorizar, ceder, conceder, concordar, conferir, confessar, consentir, declarar, deixar, desamparar, desculpar, desertar, desfalecer, desmaiar, desocupar, despedir, destituir, dispensar, eximir, facultar, habilitar, largar, libertar, mitigar, omitir, outorgar, partir, permitir, professar, reconhecer, renunciar, resignar, retardar, soltar, sucumbir

rumunský

acorda, admite, leşin, recunoaşte

slovinština

dovoliti, priznati, pustiti

slovenské

grant

ukrajinský

акредитувати, анулювати, бачити, вивчати, вивчити, визволити, визволить, визволяти, визнавати, визнаватись, визнаватися, визнайте, визнайтеся, визнати, виконати, виконувати, викупати, викупити, викуповувати, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, вирізати, вирізка, вирішити, вирішувати, вирішіть, висловіться, виявлятися, впускати, впустити, впізнавати, впізнати, врятувати, вчити, вчитися, віддавати, віддати, відкладати, відкладіться, відкласти, відкривати, відкрийте, відкрити, відмовитися, відмовлятися, відрізаний, відрізати, відсилати, відстрочити, відстрочувати, відіслати, гальмувати, гасіть, гнітити, декларувати, дивитися, дивіться, довідатися, довідуватися, довірте, довіряти, дозволений, дозволити, дозвольте, дозволяти, допускати, допустити, доставити, доставляти, доставте, дізнаватися, дізнатися, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, загальмувати, зазнавати, зазнати, запевніть, запитувати, заспокойте, затримайте, заявити, заявляти, зважати, зважити, звільнити, звільняти, звільніть, звільніться, здавати, здіймати, зменшити, зменшитися, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знайти, знаходити, знижувати, знизити, зріз, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, зіпсувати, кваліфікувати, кваліфікуйте, косити, навчати, навчатися, навчити, навчитися, навчіться, нехай, оголосити, оголошувати, опитайте, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, ослабте, ослабтеся, ослабійте, передавати, передати, переказати, переказувати, питатися, побачити, погоджуватися, погодитися, погодьтеся, погіршити, погіршувати, понижати, понизити, порвати, поривати, порушити, порушувати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, послабляти, поставити, постачати, постраждати, поступатись, поступатися, поступитися, поступіться, поцікавитися, пошкоджувати, пошкодити, привілей, пригнітити, пригнічувати, признавати, признаватись, признаватися, признати, признатися, приймати, прийміть, прийняти, припинити, припиняти, припускати, припустити, проголосити, проголошувати, промовити, промовляти, простити, простіть, прощати, псувати, підкорити, підкоряти, підкоріть, підтверджувати, підтвердити, пізнавати, пізнати, рахуватися, розбещений, розкуйте, розплутайте, розпущений, розпізнайтеся, розрізати, розслабитися, розслаблятися, розслабте, розтинати, розхитаний, розчинити, розчиняти, рятувати, різати, скласти, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, слабнути, слабшайте, сповільнювати, страждайте, страждати, стригти, схиліть, увільнити, узнати, уповноважити, уповноважте, уповноважувати, уповільнений, уповільнювати, упізнати, уступати, фасон, хай, цікавитися

polský

mdleć, mięknąć, odprężać, opuścić, pozwalać, przyznawać, przyznać, puszczać, rozluźniać, rozluźnić, słabnąć, ulegać, upoważniać, ustąpić, ustępować, uznawać, zezwalać, zwalniać