Seznam překladů: slavný

anglický

accomplished, ample, big, bigness, brilliant, bulk, bulky, capital, celebrated, celebrity, ceremonial, ceremonious, conspicuous, creditable, deep, distinct, distinguished, eminent, excellent, exquisite, fabled, famed, famous, far-famed, festive, glorious, goodly, grand, great, gross, gusher, heavy, high, honorific, illustrious, illustriousness, ingenious, king-size, large, leading, marked, massive, massy, notability, notable, noted, noteworthy, notorious, outstanding, praiseworthy, pre-eminent, prominent, remarkable, renowned, reputable, reputed, salient, sizable, solemn, solemnity, superb, superior, tip-top, tiptop, unctuous, vastly, well-known, whooper

němčina

angesehener, arg, ausgezeichnet, beachtenswert, bedeutend, bemerkenswert, berühmt, dick, ehrenvoll, erhaben, famos, feierlich, festlich, festlichen, gierreich, glorreich, groß, großartig, hervorragend, hervorragender, hoch, namhaft, prominent, ruhmreich, ruhmvoll, rühmlich, trefflich, vornehm, vortrefflich, vorzüglich

dánský

alvorlig, anseende, berømt, betydelig, ceremoni, diger, enorm, fed, festlig, fornem, fremragende, fremstående, herlig, høj, højtidelig, højtidelighed, markant, massiv, patetisk, pompøs, prominent, seriøs, stor, storartet, storslagen, svær, ypperlig

španělský

abultado, admirable, afamado, alto, ancho, bueno, caudaloso, ceremonial, cuadrado, cuantioso, cumplido, célebre, destacado, distinguido, egregio, eminente, encumbrado, enorme, exaltado, excelente, excelso, exquisito, famoso, folio, genial, gigante, glorioso, gran, grande, grueso, honorífico, honroso, ilustre, inmejorable, insigne, magno, magnífico, nombrado, notable, patético, preeminente, renombrado, señalado, sobresaliente, solemne, solemnidad, sumo, voluminoso

francouzský

carillonné, connu, considérable, célèbre, cérémonie, distingué, excellent, fameux, fier, formidable, fort, glorieux, grand, grandiose, grave, gros, haut, honorable, hors-ligne, huppé, illustre, illustrissime, immense, immédiatement, important, insigne, intense, majeur, marquant, monument, notable, parade, parfait, processionnel, prééminent, rare, remarquable, renommé, réputé, sacramentel, saillant, sentencieux, signalé, solennel, solennité, volumineux, éclatant, éminent

italština

alto, celebre, eccellente, eccellentissimo, eminente, esimio, famoso, glorioso, grande, grandioso, grasso, grosso, illustre, ingombrante, intenso, magnifico, notevole, noto, ottimo, perfetto, pingue, prelibato, ragguardevole, saliente, solenne, solennità, tanto

norština

alvorlig, anseende, atskillig, bemerkelsesverdig, berømt, betraktelig, betydelig, briljant, diger, enorm, festlig, fornem, framstående, fremragende, fremstående, fremtredende, hederlig, herlig, høgtidlig, høy, høytidelig, høytidelighet, høytidsfull, kynd, markant, massiv, pampig, patetisk, pompøs, prektig, prominent, påfallende, ryktbar, ryktbarhet, seriøs, stor, storartet, storslagen, svær, tykk, utmerket, utpreget, ypperlig, ærefull

ruský

большой, великий, величественный, видный, выдающийся, достопримечательный, замечательный, знаменит, знаменитый, знатен, знатный, известный, именитый, крупен, крупный, обряд, объемистый, отличный, почётный, превосходный, пресловутый, прославлен, прославленный, славен, славный, славящийся, торжествен, торжественный

švédský

anseende, berömd, briljant, ceremoniell, diger, enorm, festlig, framstående, framträdande, frejdad, helig, högtidlig, känd, markant, mycken, omtalad, pampig, patetisk, prominent, påfallande, ryktbar, ryktbarhet, seriös, skrymmande, stor, storslagen, svär, utomordentlig, välkänd, ypperlig

albánec

madh, madhështor

bulharský

голям

běloruský

буйны, выдатны, вялiкi, вялікі, надзвычайны, праслаўлены, славуты, слаўны, урачысты, услаўлены, цудоўны, які

estonský

kuulus, märkimisväärne, suur

finský

erinomainen, etevä, huomattava, iso, juhlallinen, kelpo, kookas, kunniakas, kunniallinen, kuuluisa, laaja, loistava, maankuulu, maineikas, mainio, merkittävä, suuri, toimitus, tärkeä

řecký

έξοχος, αξιοσημείωτος, διάσημος, ευδιάκριτος, μεγάλος, ξακουστός, φημισμένος, χοντρός

chorvatský

debeo, izvrstan, odličan, slavan, upadljiv, važan, velik, čuven

maďarský

büszke, dicső, hatalmas, híres, hírneves, jeles, kiemelkedő, kimagasló, kitűnő, kiváló, nagy, nagyszerű, nevezetes, remek, ünnepi, ünnepélyes

litevský

ceremonija, didelis, garsus, nepaprastas, puikus

portugalština

abundante, afamado, alto, amplo, cantito, cerimonioso, célebre, delicioso, destacado, distinguido, eminente, esclarecido, excelente, excelso, famoso, gancho, genial, glorioso, grana, grande, honroso, ilustre, importante, insigne, inspiraste, magno, magnífico, notável, recobrado, separado, solenidade, sumo, volumoso

rumunský

celebru, ceremonie, renume

slovinština

odličen, slaven, velik

slovenské

veľký

ukrajinský

акуратний, бездіяльний, благородний, брутальний, брутто, більший, валовий, великий, великодушний, великій, видатний, видний, визначний, випнутий, висока, високий, високо, витончений, вродливий, відомий, гарний, гарно, громіздкий, грубий, держава, державний, дивний, добрий, екстраординарний, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, здоровий, знаменитий, знаходження, констатувати, красивий, крупний, лагідний, лауреат, масивний, масований, масовий, милий, муніципальний, місто, місцевий, міський, надзвичайний, невиконаний, незвичайний, незрівнянний, несплачений, обтяжливий, опуклий, пеня, персиковий, поважний, позачерговий, прекрасний, прекрасно, приємний, прославлений, підвищений, підстрибування, пізніша, пізніший, ретельний, розкішний, рідкий, рідкісний, симпатичний, славен, славетний, славний, славнозвісний, сміятися, соковитий, стан, стверджувати, сформулювати, сяяння, тактовний, твердити, тонкий, тяжкий, урочистий, уславлений, формулювати, хороший, чудовий, чудово, шляхетний, штат, штраф, штрафувати, щедрий

polský

chlubny, duży, solenny, sławetny, sławny, słynny, uroczysty, wielki, wybitny, zaszczytny, znakomity, znamienity