Seznam překladů: pobuřovat

anglický

activate, actuate, affect, agitate, animate, argue, arouse, awake, awaken, boost, broach, canvass, chafe, convulse, discuss, dispute, draw, electioneer, energize, exalt, excite, fester, impel, incense, incite, inflame, inspire, irritate, jiggle, kindle, moot, motivate, move, operate, raise, rankle, rock, rouse, shake, sharpen, shrug, stimulate, stir, thrill, touch, transport, ventilate, wag, whet

němčina

agitieren, aktivieren, anregen, antreiben, aufhetzen, auflockern, aufreizen, aufstacheln, aufwachen, aufwecken, aufwiegeln, auslösen, berühren, betätigen, bewegen, einflößen, erregen, erwachen, erwecken, erzeugen, erörtern, hervorrufen, hetzen, mucken, packen, regen, reizen, rühren, schütteln, stacheln, stimulieren, ventilieren, verhetzen, verstreuen, wecken, werben, wühlen, zucken, zünden

dánský

anspore, bevæge, debattere, diskutere, drøfte, ege, flytte, hisse, oprøre, pirre, påvirke, ruske, ryste, røre, rørelse, stimulere, udfordre, vågne, vække

španělský

acalorar, afectar, agitar, aguzar, alborotar, amotinar, animar, argüir, atizar, azuzar, circular, conmover, conmoverse, cuestionar, deliberar, despertar, discutir, disputar, emocionar, emocionarse, enardecer, encender, enternecer, espolear, estimular, estremecer, exaltar, excitar, excitarse, fomentar, hacer, horrorizar, impeler, impulsar, incentivar, incitar, infundir, instigar, irritar, mecer, menearse, mover, moverse, provocar, remover, sacudir, sublevar, supurar, suscitar

francouzský

acharner, actionner, affecter, affoler, agiter, aigrir, aiguillonner, ameuter, animer, apitoyer, attendrir, aviver, bouger, bouleverser, branler, commotionner, discuter, empoigner, envenimer, exalter, exciter, exulcérer, impressionner, inciter, irriter, mouvoir, provoquer, rameuter, ranimer, remuer, renvenimer, révolter, révolutionner, secouer, solliciter, soulever, stimuler, susciter, touche, ulcérer, ébranler, émotionner, émoustiller, émouvoir, éveiller

italština

affettare, agitare, aguzzare, animare, commuovere, concitare, destare, dimenare, discutere, disputare, eccitare, emozionare, incentivare, incitare, irritare, ispirare, istigare, mescolare, muovere, muoversi, ragionare, scrollare, scuotere, stimolare, stuzzicare, suscitare, tocco

norština

animert, anspore, bevege, debattere, diskutere, drøfte, egge, het, hisse, oppvigle, pirre, påkalle, påvirke, ruska, ruske, ryste, røre, rørelse, stimulere, underblåsa, vekke

ruský

агитировать, бередить, будить, взбалтывать, взбивать, взбудораживать, возбуждать, волновать, встряхивать, вызывать, двигать, дискутировать, конфузить, обсуждать, побуждать, подстрекать, потрясать, пробуждать, растрясать, сотрясать, умилять, шевелить

švédský

agitera, animera, het, manövrera, ruska, rörelse, stimulera, underblåsa

albánec

frymëzoj, lëviz, ndërsej, prek, trazoj

bulharský

събуждам

běloruský

абуджаць, бразгаць, вызываць, выклікаць, заахвочваць, махаць, падахвочваць, прымушаць, пхаць, соваць, соўгаць, стымуляваць, схіляць, трэсці, узбуджаць, узварушваць, узрушваць, хваляваць, цягнуць, штурхаць

estonský

arutama, vaidlema, äratama

finský

elvyttää, havahduttaa, herättää, hievahtaa, hämmentää, keskustella, kiihottaa, käsitellä, käyttää, liikuttaa, pakottaa, pohtia, usuttaa, yllyttää, ärsyttää

řecký

αυξάνω, διεγείρω, εμψυχώνω, ζωντανεύω, κινούμαι, κουνώ, παρενοχλώ, σαλεύω, συζητώ, ταράζω

chorvatský

ganuti, micati, uzbuditi

maďarský

előidézni, felkelteni, felébreszteni, megmozdítani, megmozgat, okozni, érint

litevský

judinti, judėti, stimuliuoti

portugalština

abalar, abanar, acidar, acirrar, afectar, agitar, alvoroçar, animar, arguir, azular, circular, comover, despertar, discutir, disputar, emocionar, encorajar, estimular, estremecer, exaltar, excitar, impacientar, impelir, incentivar, incitar, instigar, matizar, menear, motivar, mover, mudar, ocasionar, originar, preocupar, provocar, questionar, reavivar, remover, sacudir, sensibilizar, suscitar

ukrajinský

агітувати, агітуйте, бентежте, будити, вадити, вивести, виводити, видобувати, видобути, визивати, визначати, визначити, визначте, виклик, викликати, викличте, вимагати, вирішити, вирішувати, висилати, вислати, висновувати, виявити, виявляти, виявіть, включати, включити, включіть, ворушити, ворушитися, ворушіння, втягати, втягнути, відкладати, відкласти, відкликання, відкликати, відправити, візит, гальванізуйте, генеруйте, гукати, гукнути, двигати, дзвонити, дзвінок, дратувати, електрифікуйте, завадити, загоріться, займатися, залийте, заохочувати, запропонуйте, запрошувати, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудіть, звати, згадати, згадувати, зневажати, зневажити, кликати, кільватер, майоріти, махнути, мотив, надокучати, надокучте, надсилати, надіслати, назвати, називати, направити, направляти, напружений, негайний, нести, образа, обґрунтовувати, оклик, паж, переконати, переконувати, пересилати, переслати, переслідувати, переслідуйте, подзвонити, пожвавтеся, позвати, поклик, покликати, породжувати, породити, порушити, порушувати, посилати, послати, посувати, потрясати, потрясіть, потурбувати, пошліть, поштовх, привезти, привести, приводити, привозити, привід, пригадати, приголомшити, приголомшувати, призвати, призивати, прикиньтеся, принести, принесіть, приносити, прислати, провокувати, провокуйте, прокидатися, прокинутися, прокиньтеся, пропонувати, просувати, процитувати, проігнорувати, підбурити, підбурювати, підказати, підказка, підказувати, піке, розбуджувати, розбудити, розвіватися, роздратувати, розпалити, розпалювати, рухайте, рухати, рівно, скасовувати, слати, спонука, спонукати, спонукувати, спричинити, спричиняти, спровокувати, створити, створювати, створіть, стимулювати, стимулюйте, сторінка, струс, стурбувати, схвилювати, схиляти, телефонувати, терміновий, точно, турбувати, турбуйте, удар, утворити, утворювати, хвилювати, хвиля, цитувати, швидкий, шок, шокувати, ігнорувати

polský

agitować, jątrzyć, pobudzać, podburzać, podniecać, poruszać, roztrząsać, wstrząsać, wzbudzać, wzruszać