Seznam překladů: označení

anglický

ability, adaptability, ampersand, appellation, appointment, aptitude, assay, authority, badge, brevet, capability, capacity, char, character, clue, cue, customizability, definition, denomination, designation, determination, direction, earmarking, eligibility, emblem, epithet, etiquette, evidence, faculty, glyph, guide, guideline, hall-mark, hallmark, hand, hint, indexation, indicating, indication, indicator, intelligence, intimation, label, mark, marker, marking, name, needle, nomination, notation, note, phrase, pip, point-duly, pointer, portent, qualification, rating, score, sign, stamp, sticker, sufficiency, suggestion, tab, tag, tee, term, ticket, tip, token, vestige

němčina

abzeichen, andeutung, anstellung, anweisung, anzeichen, anzeige, aufkleber, auszeichnung, befähigung, befähigungen, benennung, berufung, bestimmung, bezeichnung, definition, eignung, ernennung, etikett, etikette, fakultät, fanal, fähigkeit, hinweis, hinweisen, indiz, kapazität, kennung, kennzeichen, kennzeichnung, klebezettel, kraft, mal, marke, merkmal, mettwurst, name, plakette, punkt, qualifikation, schild, signal, titel, vermögen, wahrzeichen, weisung, wink, zeichen, zeichnen, zeiger, zettel, äußerung

dánský

anvisning, begavelse, betænkning, emblem, etikette, evne, fakultet, fatteevne, fortegn, henvisning, jærtegn, kanyle, mere, mærke, mørke, navn, nål, omen, signal, sine, skilt, symbol, symptom, talent, tegn, term, tips, vink, viser, ydeevne, åndsevne

španělský

aguja, agüero, apellido, aptitud, apuntación, asomo, calificación, capacidad, definición, denominación, descripción, designación, determinación, etiqueta, facultad, impresión, indicación, indicio, insignia, marca, marcar, muestra, nombramiento, nombre, nota, pegatina, pinta, poder, presagio, pronóstico, saeta, seña, señal, signo, síntoma, talento, testa, vestigio, índice

francouzský

aiguille, appellation, aptitude, assignation, avis, camp, capacité, complément, définition, dénomination, dénotation, désignation, détermination, enseigne, faculté, filigrane, gouverne, habilité, indication, indice, insigne, intersigne, label, manifestation, marquage, marque, marquer, miscibilité, motilité, nom, nomination, notation, oxydabilité, pinçon, pites, point, pronostic, protocole, préfixion, prévoyance, qualification, renseignement, repère, réfringence, signal, signalisation, signe, spot, stigmate, symptôme, titrage, vignette, virtualité, étiquette

italština

abilitazione, abilità, accenno, affisso, ago, attitudine, bravura, capacità, capienza, cartellino, cartello, cenno, definizione, denominazione, designazione, determinazione, dimostrazione, distintivo, etichetta, facoltà, guglia, idoneità, indicazione, indizio, insegna, lancetta, marca, marchio, nome, nomina, puntina, qualifica, qualificazione, segnale, segno, sintomo, suggerimento

norština

anvisning, begavelse, besluttsomhet, betenkning, brennemerke, definisjon, distinksjon, dyktighet, emblem, etikett, evne, fallenhet, fatteevne, ferdighet, fortegn, hakk, henvisning, indikasjon, indisium, jærtegn, kapasitet, kjennemerke, kvalifikasjon, merke, merkelapp, mørke, navn, notasjon, nål, omen, pek, preg, signal, sinne, sjømerke, skilt, stoppskilt, symptom, talent, tegn, term, tips, vink, viser, yteevne, åndsevne

ruský

вместимость, дарование, знак, знамение, значок, имя, квалификация, клеймение, клеймление, клеймо, марка, маркирование, метка, мечение, мощность, название, назначение, наименование, наклейка, нашлепка, нашлёпка, нотация, обозначение, определение, ориентир, отметка, очерчивание, показание, пригодность, признак, примета, разметка, сигнал, способность, стрелка, указание, этикет, этикетка, ярлык

švédský

andragande, anlag, begravelse, begåvning, benämning, beteckning, etikett, fallenhet, förmåga, förmögenhet, kvalifikation, markera, märka, märke, namn, omen, signal, signera, sinne, stoppskilt, symptom, talent, tecken, term, tips, vink, visare

albánec

aftësi, emër, etiketë, prirje, përkufizim, shenjë, stemë

bulharský

емблема, знак, име, название, наименование, определение, отметка, стрелка, указание

běloruský

адзнака, азначэнне, акрэсленне, выяўленне, голка, зазначанне, здольнасць, знак, значанне, кваліфікацыя, клеймаванне, назва, называнне, наклейка, натацыя, паказванне, прызначэнне, прымета, стрэлка, условные, этыкетка

estonský

mahutavus, märk, määratlus, võime

finský

ennusmerkki, etiketti, ilmoitus, jälki, kyky, merkki, määre, määritelmä, nimi, nimitys, oire, osoitin, osoitus, taito, tilavuus, tunnus

řecký

ένδειξη, αποφασιστικότητα, δείκτης, ικανότητα, κλίση, κονκάρδα, νύξη, ονομασία, ορισμός, σήμα, ταλέντο, υπαινιγμός, χωρητικότητα, όνομα

chorvatský

fakultet, ime, kapacitet, nazivanje, signal, sposobnost, točka, znak

maďarský

adottság, cégtábla, cégér, címke, definíció, elnevezés, előjel, feltüntetés, jel, jelvény, jelzés, jelölés, karakter, képesítés, matrica, meghatározás, megjelölés, megnevezés, mutató, név, osztályzat, tipp, érzék

litevský

apibrėžimas, pavadinimas, požymis, signalas, vardas, ženklas

portugalština

aceno, agua, apelido, baeta, capacidade, carácter, coto, designariam, determinais, divisa, emblema, empresa, etiqueta, faculdade, flecha, indicação, indicio, insígnia, marca, mestra, nobre, nome, nota, poder, ponto, prescritivo, rótulo, signo, sinal, talento, título, âmago, índice

rumunský

aptitudine, semna

slovinština

ime, znak

slovenské

kvalifikácia, tip

ukrajinský

брифінг, бюро, вдача, визначення, винахід, випадковий, вказування, вказівка, вказівку, властивість, вручати, вручити, відзначати, відзначити, відкриття, відмітити, відмітка, відмічати, відомство, відтиск, дар, деномінація, дефініція, дивак, директива, дирекція, дряпати, дряпатися, дряпина, дієздатність, емблема, етикет, жаба, забарвлення, зазначення, займатися, застереження, застережіть, здатність, здібність, знак, знахідка, значок, зображення, кабінет, кваліфікація, керівництво, кокарда, колючка, компетентність, компетенція, контора, літера, марка, можливість, місткість, мітка, назва, назву, називання, найменування, наклейка, напрям, напрямок, натяк, нотація, нюх, ознака, ознаку, означення, офіс, оцінка, передати, передумова, побачення, подати, подряпина, позначання, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, показ, показник, поле, помітити, помічати, посада, потужність, почухати, почухатися, правомочність, придатність, приділення, признак, призначення, прикмета, проповідь, пропозиція, півень, розголосити, розголошувати, розпорядження, розпізнання, рука, ручний, рішучість, символ, синус, скрип, слід, спроможність, спіраль, статок, стріла, стрілка, схильність, таврування, таїнство, тло, указівка, указівку, факультет, фон, фонова, фонове, фоновий, характер, частувати, чухати, чухатися, штамп, якість, ярлик, ідентифікація, індекс, індикатор, індикація, інструкція, ієрогліф

polský

etykieta, etykietka, kwalifikacja, metka, mianowanie, naklejka, nalepka, nazwa, notacja, określenie, oznaczenie, oznaka, wskazanie, wskazówka, zdolność, znak, znakowanie