Seznam překladů: uchopit

anglický

apprehend, assume, captivate, capture, catch, clasp, clung, clutch, compass, comprehend, conceive, concern, derive, detract, diddle, download, dupe, engage, ensnare, entrap, fasten, fetch, formulate, fumble, gain, get, grab, grapple, grasp, grasped, grip, gripe, hoax, hold, impose, impound, jockey, kid, lark, marry, nab, nail, noose, occupy, plead, quiz, receive, recline, seize, snap, snatch, strip, tackle, take, tong, trammel, wed

němčina

abfangen, abfassen, abtragen, anfassen, angegriffen, angreifen, anpacken, anschicken, auffangen, auffassen, aufgegriffen, aufgreifen, aufnehmen, ausheben, befassen, begreifen, bekommen, belegen, benehmen, beschäftigen, besetzen, betreiben, beziehen, duschen, einfallen, eingefangen, einlassen, einnehmen, einsehen, einziehen, empfangen, entblößen, enthalten, erfassen, ergreifen, erhalten, erheben, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, gefangen, genommen, greifen, halten, haschen, hinnehmen, holen, nehmen, packen, schnappen, schöpfen, umfassen, vermählen, vornehmen, wegbringen, wegnehmen, zugreifen, zupacken

dánský

begrine, bevare, dyrke, fakta, fange, fangst, fatte, fjerne, flakke, forstå, fratag, få, grape, gribe, holde, klamre, modtage, nappe, okkupere, opsnappe, rive, snappe, tage

španělský

aceptar, admitir, aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, asumir, atrapar, captar, capturar, casarse, cautivar, cobrar, coger, comprender, concebir, contraer, dedicarse, embargar, empuñar, entender, incautarse, liebre, ocupar, ocuparse, percibir, pescar, pillar, poner, prender, quitar, recaudar, recibir, regentar, retirar, sacar, sujetar, tomar, trabar

francouzský

appréhender, assumer, attraper, baguenauder, braconnage, capter, captiver, capturer, clamper, coincer, comprendre, crocher, diminuer, duper, dépouiller, emparer, empaumer, empoigner, emporte, engamer, engrener, enlever, envahir, gripper, happer, harper, harponner, infatuer, joindre, moissonner, occupe, occuper, paumer, percevoir, pincer, prend, prendre, préoccuper, pêcher, quotter, rattraper, reprendre, saisir, soustraire, séduire, tatillonner, tenir, tomber, vaquer, vétiller

italština

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, aggrapparsi, agguantare, assumere, avvincere, beccare, capire, carpire, catturare, cogliere, colpire, denudare, ghermire, impegnare, impugnare, incastrare, intendere, levare, mantenere, occupare, occuparsi, ospitare, pigliare, prendere, presa, provvedere, ricevere, rimuovere, riscuotere, ritenere, ritirare, sequestrare, sottrarre, sposarsi, tenere, togliere, uncinare

norština

befatta, begripe, bemektiga, besette, drive, dyrke, fakke, fange, fangst, fatt, fatta, fatte, fenge, fjerne, forstå, frata, få, godta, gripe, holde, klamre, nafsa, nappe, okkupere, oppfange, oppfatte, oppkreve, oppsnappe, oppta, pågripe, rive, snappa, snappe, sysselsette, ta, vie, vigde

ruský

брать, взимать, взять, забирать, занимать, захватывать, конфисковать, ловить, набирать, осмысливать, подловить, поймать, получать, понимать, преисполнять, принимать, словить, схватить, схватывать, убавлять, улавливать, уловить, уносить, ухватить, ухватывать, хватать

švédský

annektera, befatta, begripa, behjärta, bemäktiga, engagera, ertappa, fasttaga, fatta, frånta, fånga, förstå, gripa, handlägga, nafsa, snappa, sysselsätta, syssla, ta, uppfatta, uppta

albánec

kap, kuptoj, marr, mbaj, pranoj, rrëmbej

běloruský

агортваць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымліваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, захворваць, збіраць, здабываць, злавіць, лавіць, набываць, нажываць, понимаешь, разумець, схапіць, схваціць, трымаць, узяць

estonský

suhtuma

finský

käsittää, napata, ote, ottaa, pitää, poistaa, pysyttää, pyydystää, saada, saalis, siepata, sisältää, tajuta, tarttua, tavoittaa, täyttää, vallata, valloittaa, varata, vastaanottaa, ymmärtää, älytä

řecký

αρπάζω, κρατώ, λαμβάνω, παίρνω, πιάνω, συλλαμβάνω

chorvatský

držati, primiti, razumjeti, shvatiti, skinuti

maďarský

behajt, beszed, egybekel, elfog, elfoglal, elfogni, elkap, elkapni, elvenni, elvesz, felfog, foglal, foglalkozik, foglalni, fogni, lefoglalni, megfog, megfogni, megkapaszkodik, megragadni, szedni, tart, venni, összeházasodik

litevský

gauti

portugalština

aceitar, admitir, aferrar, agarrar, apanhar, aparar, apertar, apreender, apresar, aprisionar, atrasar, captar, capturar, coser, embargar, encher, entender, manter, ocupar, pegar, pescar, preencher, prender, rebentar, receber, recobrir, sacar, segurar, tirar, tomar, topar

rumunský

captura, primi, prinde

ukrajinský

бачити, брати, вважати, ввійти, виграш, висновок, витягувати, внести, вносити, всисати, вступати, вступити, входити, вхопити, відновити, відновлювати, відчувати, відчути, війти, гадати, дивитися, дивіться, домогтися, досягати, досягнути, досягти, думайте, думати, дійти, діставати, занести, заносити, зарубка, заставати, застати, затискати, затискувати, затиснути, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, збагнути, збільшитися, збільшуватися, зведення, здобути, здійснити, здійснювати, зрозумійте, зрозуміти, конспект, креслити, ловити, малювати, мислити, міркувати, набувати, набути, накопичуватися, накреслити, намалювати, наростати, нарости, наростіть, натягати, натягнути, натягувати, оволодіти, одержати, одержувати, осягти, отримувати, охопити, охоплювати, оцінити, оцінювати, перекладати, перекласти, плутанина, побачити, побоюватися, поглинати, поглинути, поглиньте, подумати, помітьте, поновити, поновлювати, поступати, поступити, придбати, приймати, прийняти, принести, принесіть, приносити, притягати, притягнути, притягти, притягувати, пройти, проникнути, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, проходити, підкупити, піймати, реалізувати, резюме, розтлумачити, розуміти, розуміє, скочити, сприймати, сприйняти, спіймайте, спіймати, стискати, стискувати, стрибати, стрибнути, стрибок, схопити, схопіть, сягати, сягнути, тлумачити, тяга, тягнути, увійти, усвідомте, уявити, уявляти, хапати, цінити, цінувати, цінуйте, інтерпретувати, інтерпретуйте

polský

brać, chwycić, chwytać, nabierać, pobierać, pojmować, schwycić, schwytać, uchwycić, ujmować, ująć, wziąć, zabierać, zajmować, złapać, łapać