Seznam překladů: otužilý

anglický

contumacious, defiant, deficient, disobedient, foolproof, hardy, immune, impervious, insusceptible, leisure, obstreperous, proof, recalcitrant, refractory, reluctant, resilient, resistant, resistible, resistive, restive, stanch, stubborn, tolerant, tough

němčina

fest, immun, ungehorsam, widerspenstig, widerstandsfähig

dánský

bestandig, immun, ulydig

španělský

desmandado, desobediente, fuerte, impasible, inmune, reacio, refractario, resistente, sólido

francouzský

désobéissant, immunisé, invulnérable, rebelle, revêche, rustique, récalcitrant, réfractaire, rénitent, résistant, rétif, travaux

italština

immune, refrattario, renitente, resistente, restio, riluttante

norština

bestandig, gjenstridig, immun, uimottakelig, ulydig

ruský

выносливый, невосприимчивый, неподатливый, непокорный, непослушный, устойчивый

švédský

beständig, immun

finský

sitkeä, vastahakoinen

řecký

ανθεκτικός, ανυπάκουος, απρόσβλητος, σκληρός

maďarský

immúnis, védett

portugalština

desmandado, desobediente, refractário, resistente, sólido

polský

odporny, oporny