Seznam překladů: vlídný

anglický

accessible, accommodating, acquiescent, affable, affordable, agreeable, amenable, amiable, amicable, approachable, arbitral, arbitrational, attentive, available, befriend, befriended, benevolent, bland, boon, cardiac, civil, clement, comely, complaisant, considerate, cordial, cosy, courteous, crony, custard, dear, engaging, enjoyable, favourable, fine, friendliest, friendly, gallant, genial, gentle, gong, good, good-natured, goodly, gracious, guest, heartiest, hearty, hospitable, indulgent, intimate, kind, kindly, likable, likeable, lovable, lovely, mellow, mild, neat, nice, off-the-shelf, officious, open-hearted, openhearted, palatable, partial, placid, pleasant, pleasantness, pleasing, pleasurable, polite, prejudice, prejudiced, prepossessing, propitious, snug, sociable, soft, suave, sweet, unprecedented, urbane, warm, warm-hearted, whole-hearted, wholehearted, yam

němčina

angenehm, ansprechend, artig, aufgeschlossen, aufmerksam, behaglich, beifällig, brav, bürgerlich, diskret, eingängig, entgegenkommend, erhältlich, erreichbar, erschwinglich, freundlich, freundschaftlich, galant, gastfreundlich, gastlich, gefällig, gemütlich, geneigt, gewogen, gnädig, gut, günstig, gütig, gütlich, heimlich, herzig, herzlich, hold, höflich, hübsch, innig, intim, kostspielig, kulant, leutselig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, liebevoll, lieferbar, manierlich, nett, populär, süß, teuer, traulich, traut, verbindlich, verfügbar, vertraut, warmherzig, wert, willkommen, wohlgesinnt, wohlwollend, zivil, zugänglich, zuvorkommend

dánský

artig, behagelig, blid, blød, borgerlig, dejlig, disponibel, dyr, elskelig, elskværdig, fin, flink, forekommende, fortryllende, galant, god, godmodig, gunstig, hjertelig, human, hyggelig, høflig, inder, inderlig, kostbar, kær, kære, liflig, lun, mild, muk, nydelig, nådig, pen, rar, sort, sød, trivelig, varm, velgørende, venlig, værdifuld, yndig

španělský

abordable, accesible, acogedor, afable, afectuoso, agradable, alcanzable, amable, ameno, amigable, amigo, amistoso, asequible, atento, benigno, benévolo, bondadoso, bonito, bueno, caballeroso, caluroso, cariño, cariñoso, caro, civil, comedido, complaciente, cordial, cortesano, cortés, costoso, cuco, disponible, dulce, favorable, galante, gentil, gracioso, grato, gustoso, hospitalario, lindo, lucido, majo, mono, oficioso, placentero, político, propicio, simpático, suave, tratable, urbano, íntimo

francouzský

abordable, accessible, accort, accostable, accueillant, acquis, action, affable, affectif, affectueux, agréable, aimable, amiable, amical, amène, approchable, arbitral, attentionné, avenant, benoît, bienveillant, bon, béni, bénin, bénévole, chaleureux, cher, civil, clément, complaisant, cordial, courtois, disponible, doux, délectable, délicieux, favorable, galant, gentil, gracieux, honnête, hospitalier, humain, intime, liant, mignon, obligeant, plaisant, poli, praticable, propice, prévenant, revenant, sage, suave, traitable, veillant

italština

abbordabile, accessibile, accogliente, affabile, affettuoso, amabile, ameno, amichevole, benevolo, blando, bravo, buono, caloroso, carino, caro, civile, clemente, cordiale, cortese, costoso, diletto, disponibile, educato, favorevole, galante, garbato, gentile, gradevole, intimo, lieve, mite, morbido, ospitale, piacevole, simpatico, soave

norština

artig, avholdt, behagelig, behaglig, blid, borgerlig, disponibel, dyr, elskelig, elskverdig, fin, forekommende, galant, gjestfri, god, godmodig, gunstig, hjertelig, human, hyggelig, høflig, imøtekommende, inder, inderlig, kjekk, kjær, kjærlig, koselig, kostbar, lun, mild, myk, nett, nydelig, nåderik, nådig, pen, rar, skrøn, snill, sort, søt, tilgjengelig, trevlig, trivelig, varm, velgjørende, vennlig, vennskapelig, yndig

ruský

благоприятный, благосклонен, благосклонный, близкий, вежлив, вежливый, галантный, гастрольный, гостевой, гостеприимен, гостеприимный, гражданский, доброжелательный, добрый, дорогой, дорогостоящий, доступен, доступный, дружеский, задушевен, задушевный, интимный, любезен, любезный, миловидный, милостив, милостивый, милый, обходителен, обходительный, обязывающий, одобрительный, полюбовный, почтителен, почтительный, приятельский, приятен, приятный, радушен, радушный, сердечный, сладкий, третейский, учтив, учтивый, хлебосольный, хороший, штатский

švédský

angenäm, artig, behaglig, belevad, disponibel, fin, galant, gemytlig, glädjande, god, godmodig, gästfri, gästvänlig, hemtrevlig, hjärtlig, human, hygglig, hövlig, innerlig, kordiał, kär, ljuv, nåderik, nådig, rar, skön, snäll, sort, tillgiven, tillgänglig, trevlig, trivsam, vacker, vänlig, vänskaplig, älskvärd, åtkomlig

albánec

mikpritës, shtrenjtë, ëmbël

běloruský

ветлы, ветлівы, гасцінны, далікатны, даступны, добры, каханы, ласкавы, любы, літасцівы, міласцівы, мілы, палюбоўны, пачцівы, прыемны, прыязны, сардэчны, сяброўскі, шчыры

estonský

hea, kallis, kena, magus, meeldiv, südamlik

finský

armas, armollinen, avulias, edullinen, hauska, herttainen, huomaavainen, hyväntahtoinen, kallis, kansalais-, kiltti, kohtelias, kulta, lempeä, liikenevä, läheinen, lämmin, makea, miellyttävä, mukava, siviili, soma, suopea, viihtyisä, ystävällinen

řecký

αβρός, αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, διαθέσιμος, εγκάρδιος, ευγενικός, ευμενής, ευχάριστος, καλός, προσηνής, φιλικός, ωραίος

chorvatský

drag, dražestan, građanski, lijep, ljubazan, mio, povoljan, pristupačan, skup, sladak, srdačan, ugodan, učtiv

maďarský

baráti, barátságos, civilizált, drága, elérhető, előzékeny, enyhe, figyelmes, gáláns, hajlandó, hozzáférhető, illedelmes, jóindulatú, kegyes, kellemes, lovagias, polgári, szelíd, szeretetteljes, szíves, szívélyes, udvarias, vendég, vendégszerető

litevský

brangus, draugiškas, geras, gražus, malonus, mandagus, mielas, naudingas, puikus, saldus, šiltas

portugalština

acepipe, acessível, afável, agradasse, agradável, amarele, ameno, amigo, amigável, amistoso, amável, aprazível, atento, benigno, benévolo, boa, bom, bondades, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, cavalheiro, civil, comedido, cordial, cortes, cortês, cuco, deferente, doce, familiar, fascinante, favorável, galante, gentil, gracioso, grato, lindo, meigo, mono, obsequioso, oficioso, particular, polido, político, propicio, querido, serviria, simpático, suave, urbano, íntimo

rumunský

accesibil, afabil, agreabil, amabil, amical, civil, drag, indulgent, scump

slovinština

drag, prijazen, prijeten

slovenské

milostivý, slušný

ukrajinský

акуратний, ароматний, бажання, білявий, ввічливий, вдалий, вдячний, великодушний, вигода, вид, витончений, вишуканий, відповідальний, гарний, гарно, гладенький, гостинний, граціозний, громадянський, делікатний, добрий, добро, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, дорого, доступний, досяжний, дружелюбний, дружній, життєрадісний, задовільний, затишний, значний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, ласкавий, милий, милосердний, милостивий, наявний, неабиякий, непоганий, пильний, поблажливий, полюбовний, порядний, поштивий, прекрасний, привабливий, привітний, прийнятний, пристойний, пристосування, приступний, прихильний, приязний, приятельський, приємний, ретельний, русявий, різновид, світлий, сердечний, серцева, серцеве, серцевий, симпатичний, слабкий, смачний, смачно, сорт, справедливий, сприятливий, співчутливий, стрункий, схильний, тактовний, тип, товариський, уважний, увічливий, хороший, цивільний, чарівний, чемний, чесний, чималий, чудернацький, щедрий, ярмарок, ґречний

polský

dostępny, gościnny, grzeczny, miły, polubowny, przychylny, przyjacielski, przyjemny, przystępny, serdeczny, uprzejmy, łaskawy