Seznam překladů: odnést

anglický

appertain, assume, belong, concern, derive, diddle, dupe, gain, hoax, impose, incur, jockey, kid, lark, pertain, quiz, receive, refer, relate, strip, sustain, tackle, take

němčina

abtragen, angreifen, anschicken, aufnehmen, ausheben, bekommen, benehmen, bringen, durchgehen, duschen, einlassen, empfangen, entblößen, erhalten, genommen, hinnehmen, hintragen, nehmen, schöpfen, tragen, vornehmen, wegbringen, wegnehmen, zugreifen, zurückbringen, zurücktragen

dánský

angå, berette, fjerne, fratag, få, lide, modtage, støtte, tage

španělský

aceptar, admitir, agarrar, aludir, asumir, cobrar, coger, dirigirse, llevar, poner, quitar, recibir, referir, respetar, retirar, sufrir, tomar, traer

francouzský

assumer, duper, dépouiller, emparer, empaumer, emporte, engamer, engrener, enlever, moissonner, occupe, porter, prend, prendre, rapporter, remporter, reporter, reprendre, soustraire, subir, supporter

italština

assumere, denudare, levare, ospitare, pigliare, portare, prendere, recare, ricevere, rimuovere, riportare, ritirare, subire, togliere

norština

angå, berette, fjerne, frata, få, gjelde, godta, lide, oppta, ta

ruský

брать, взять, забирать, набирать, одерживать, относить, получать, поносить, преисполнять, принимать, протаскать, уносить

švédský

angå, annektera, behjärta, frånta, gälla, ta

albánec

marr, pranoj

běloruský

абражаць, агортваць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, ганьбіць, збіраць, зневажаць, знеслаўляць, лаяць, панасіць, узяць

estonský

suhtuma

finský

kärsiä, ottaa, poistaa, saada, tarttua, vastaanottaa, viedä

řecký

λαμβάνω, παίρνω

chorvatský

primiti, skinuti

maďarský

diadalmaskodik, elvenni, elvesz, fogni, szedni, venni

litevský

gauti

portugalština

aceitar, admitir, agarrar, injuriar, receber, referir, suportar, tirar, tomar, topar, trazer

rumunský

primi

ukrajinský

брати, витягувати, денонсувати, досягати, досягнути, досягти, дійти, заставати, застати, креслити, лайніть, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, натягувати, обвинуватьте, паплюжити, побийте, притягати, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, сягати, сягнути, тяга, тягнути

polský

brać, nabierać, odnosić, ponosić, wziąć, zabierać