Seznam překladů: zkoumat

anglický

analyse, analyze, anatomize, assay, browse, canvass, check, consider, contemplation, control, debrief, dissect, educe, ensure, envisage, evaluate, examine, explore, eye, fathom, follow, frisk, hunt, inquire, inspect, instruct, interrogate, investigate, learn, look, monitor, parse, poll, probe, prove, query, ransack, reconnoitre, research, resolve, retrieve, rummage, scan, school, scour, scout, screen, scrutinize, search, seek, shadow, sift, sleuth, study, supervise, survey, tail, taught, teach, test, trace, track, train, treat, true, undeceive, validate, verify, vet

němčina

abfragen, absuchen, analysieren, ansehen, aufklären, aussuchen, beaufsichtigen, bedenken, behandeln, beibringen, beobachten, berücksichtigen, betrachten, bewähren, durchsuchen, erforschen, ergründen, erwägen, erörtern, examinieren, fahnden, fließen, folgen, forschen, fragen, grübeln, inspizieren, instruieren, kontrollieren, lehren, lernen, nachforschen, nachkommen, nachprüfen, nachsehen, prüfen, spähen, studieren, suchen, unterrichten, untersuchen, verfolgen, verhören, zuschauen, zusehen, zutreffen, überprüfen, überwachen

dánský

analyser, analysere, drøfte, efterse, eksaminere, forhøre, forskar, forske, forskning, forsøge, føl, følge, granske, instruere, jaket, kontrol, kontrollere, ledte, lære, mønstre, overhale, overvåge, prøve, ransage, revidere, spore, studere, studie, søge, teste, udforske, undersøge, undersøgelse, undervisa, undervise

španělský

adiestrar, ahondar, amaestrar, analizar, aprender, averiguar, buscar, cavar, comprobar, considerar, consultar, contemplar, controlar, cursar, debatir, deliberar, desmenuzar, disecar, educar, encontrar, enseñar, especular, espiar, estudiar, examinar, explorar, fondear, guardar, hondear, hurgar, identificar, indagar, inquirir, inspeccionar, instruir, interrogar, investigar, mirar, observar, rastrear, razonar, rebuscar, reconocer, registrar, requerir, revisar, revolver, seguir, sondear, tantear, verificar, vigilar

francouzský

analyser, apprendre, approfondir, apurer, ausculter, cherche, chercher, confesser, considérer, contempler, contrôler, creuser, discuter, disséquer, délibérer, enseigne, enseigner, envisager, essayer, examiner, explorer, filer, fouiller, fureter, inspecter, instruire, interroger, mémoriser, observe, observer, pister, questionner, quérir, quêter, rapprendre, recherche, rechercher, récoler, régenter, réviser, sasser, scruter, sonder, spéculer, suivre, surveiller, tester, trouver, vérifier, épier, étalonner, étude, étudier

italština

accertare, ammaestrare, analizzare, apprendere, approfondire, appurare, cercare, collaudare, considerare, controllare, esaminare, esperimentare, esplorare, frugare, imparare, indagare, indagine, insegnare, interrogare, investigare, ispezionare, istruire, perquisire, provare, razzolare, ricerca, ricercare, saggiare, scrutare, seguire, sorvegliare, speculare, studiare, studio, verificare, vigilare, visitare

norština

analyser, analysere, avprova, besiktige, betrakta, betrakte, drøfte, eksaminere, etterforske, etterlyse, etterse, ettersøke, forhøre, forska, forske, forskning, forsøke, føl, følge, gjennomgå, granska, granske, iaktta, instruere, jakt, kontroll, kontrollere, lekta, lese, lete, leting, læra, lære, mønstra, mønstre, overhale, overveie, overvåke, prøva, prøve, ransake, revidere, reviera, rote, snoka, speide, spore, studere, studie, sugga, syna, søk, søka, søke, undersøke, undersøkt, undervisa, undervise, utforske, veilede

ruský

анализировать, анатомировать, выискивать, выслеживать, выучить, изучать, изучить, искать, исследовать, контролировать, наблюдать, надзирать, обследовать, обсуждать, обучать, обыскивать, освидетельствовать, осматривать, пересматривать, поверять, подыскивать, преподавать, присматривать, проверять, прослеживать, разыскивать, расследовать, рассматривать, расширять, сверять, следить, следовать, учить, экзаменовать

švédský

analysera, avprova, betrakta, efterlysa, efterse, efterspana, forska, forskning, föl, granska, jakt, kontramärke, kontroll, kontrollera, lekte, leta, ligga, lära, mönstra, probera, pröva, revidera, rote, skugga, snoka, spåra, studera, syna, söka, tentera, undersöka, undervisa, ventilera

albánec

kontrolloj, ndjek

bulharský

обучавам, питам

běloruský

абучаць, абшукваць, вучыцца, вучыць, віжаваць, даследаваць, навучацца, навучаць, наглядаць, научаць, правяраць, расследаваць, учытацца

estonský

jälgima, õpetama, õppima

finský

ajatella, eritellä, etsiä, hakea, harkita, jäsennellä, jäsentää, kokeilla, koulia, kouluttaa, kuulustella, lukea, opettaa, opiskella, oppia, penkoa, pohtia, seurata, tarkastaa, tarkastella, tarkistaa, tutkia, valistaa, valvoa

řecký

ακολουθώ, ανακρίνω, αναλύω, διδάσκω, ελέγχω, εξερευνώ, εξετάζω, επιβλέπω, ερευνώ, μαθαίνω, παρακολουθώ, σπουδάζω

chorvatský

naučiti, pitati, poučavati, slijediti, učiti

maďarský

ellenőriz, ellenőrizni, figyel, keresget, keresni, kivizsgálni, kutatni, megvizsgál, megvizsgálni, tanulmányoz, tanulmányozni, tanulás, tudakolni, vizsgál

litevský

dėstyti, mokyti, mokytis, mokytojauti, sekti, studijuoti

portugalština

acompanhar, analisar, aprender, averiguar, buscar, conferir, considerar, contemplar, controlar, deliberar, ensaiar, ensinar, escavar, escudar, estudar, examinar, exercitar, explorar, fiscalizar, historiar, indagar, inquirir, inspeccionar, instruir, interrogar, investigar, ondear, pesquisar, preparar, procurar, reconhecer, revisar, seguir, suceder, supervisionar, tactear, treinar, verificar, vigilar, vistoriar

rumunský

căuta, urmări

slovinština

slediti, učiti, vprašati

slovenské

hľadať, preskúmať, učiť

ukrajinský

бити, вибирати, вибрати, вибір, вивчати, вивчити, визбирувати, викладати, виховати, виховувати, виявити, виявляти, виявіть, вправа, вчити, відвідати, відвідувати, війніть, годинник, готувати, дивитися, добиватися, довідатися, довідуватися, доглядати, додержати, додержувати, домагатися, досліджувати, дослідити, дослідіть, дотримуватися, дізнаватися, дізнатися, замічати, запитувати, засвідчити, засвідчувати, зауважити, зауважувати, збирати, зламати, зламатися, зібрати, зірвати, калібрувати, калібруйте, кваліфікувати, кваліфікуйте, корінь, ламати, ламатися, маршрут, набирати, набрати, навчати, навчатись, навчатися, навчити, навчитися, навчіть, навчіться, наглядати, намацайте, натаскувати, научати, обриватися, обстежити, обстежувати, обшукайте, обшукувати, оглядати, оглянути, опитайте, перевірити, перевірте, перевіряти, перегляд, переглядати, переглянути, перерва, перервати, пильнувати, питатися, побити, поломка, помітити, помічати, поразка, порушити, порушувати, послідовність, поцікавитися, поїзд, прагнути, прикути, пропустити, прослідкувати, простежити, простежувати, прочитаний, прочитані, прочитати, проінспектувати, проінструктувати, підбирати, підгляньте, підібрати, пізнавати, пізнати, розбивати, розбити, розвідати, розвідувати, розламати, розрив, розривати, розслідувати, розтрощити, розтрощувати, розуміти, розшукувати, розірвати, свердел, свердло, скандувати, сканування, сканувати, скупчувати, слід, слідкувати, слідуйте, сповідувати, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, спостерігайте, спостерігати, стежити, тлумачити, тренування, тренувати, трощити, узнати, управляє, упізнати, учити, учитись, учитися, ходити, цікавитися, читати, шукайте, шукати, шукаючи, інспектувати, інспектуйте, інструктувати, інструктуйте

polský

analizować, badać, dociekać, dozorować, egzaminować, eksplorować, lustrować, poszukiwać, przeszukiwać, przypatrywać, rozpatrywać, sprawdzać, studiować, szukać, uczyć, wyszukiwać, zbadać, zgłębiać, śledzić