Seznam překladů: zvyk

anglický

adhere, administer, appliance, application, apply, apprenticeship, compliance, comply, consumption, convention, custom, employ, employment, enjoy, exercise, exert, experience, fashion, gait, groove, habit, idiosyncrasy, implementation, know-how, lore, manner, mode, noviciate, ordinary, practice, praxis, proficiency, provision, skill, supplication, tendency, tradition, training, trick, usage, use, way, wont

němčina

angewohnheit, anlegen, anstellung, anwenden, anwendung, aufgabe, befolgen, benutzen, beschäftigung, brauch, brauchen, brauchtum, dienst, einsatz, einsetzen, erfahrung, fertigkeit, gebrauch, gebrauchen, genießen, gepflogenheit, geschicklichkeit, gewandtheit, gewohnheit, gewöhnung, inanspruchnahme, nutzen, nutzung, praxis, routine, schliff, sitte, tradition, verwalten, verwenden, verwendung, verwendurig, zutreffen, überlieferung, übung

dánský

administrere, almindelig, antydning, anvende, anvendelse, benytte, benyttelse, brug, bruge, brusk, erfaring, oplevelse, ordinær, overlevering, praksis, rutine, skik, skikke, smed, sædvane, sædvanlig, tilbringe, tradition, vane, øvelse

španělský

administrar, amaño, aplicación, aplicar, aprendizaje, atenerse, costumbre, destreza, ejercicio, emplear, empleo, entrenamiento, estilar, experiencia, guardar, habilidad, hábito, practica, practicar, práctica, tradición, usar, uso, utilización, utilizar

francouzský

accommodation, accoutumance, administrer, adresse, application, appliquer, apprentissage, clientèle, convenir, coutume, emploi, employer, entraînement, entregent, exercice, expérience, externat, habitude, moeurs, ordinaire, pratique, pratiquer, routine, service, stage, tic, tradition, urbanité, us, usable, usage, user, utiliser

italština

abilità, abitudine, adoperare, amministrare, applicare, applicazione, apprendistato, assuefazione, comune, consuetudine, costumanza, costume, destrezza, diligenza, esercitazione, esperienza, impiegare, impiego, occupazione, ordinario, prassi, pratica, sfruttamento, sfruttare, tirocinio, tradizione, usanza, usare, uso, utilizzare, vezzo

norština

administrere, ansette, antydning, anvende, anvendelse, arbeid, benytte, benyttelse, bruk, bruka, bruke, erfaring, ervervelse, etterkomme, ferdighet, hevd, praksis, rutine, sed, sedvane, skikk, sysselsetting, tradisjon, vane, vatna

ruský

использование, использовать, навык, обыкновение, обычай, опыт, повадка, практика, привыкание, привычка, применение, применять, приобретение, приучение, сноровка, традиция, угоду, употребление, употреблять

švédský

anor, använda, användande, användning, begagna, bruk, bruka, bruket, efterkomma, efterleva, förvalta, nyttja, ovana, praktik, praxis, sed, sedvana, sedvänja, skick, skicklighet, tillämpa, tillämpning, tradition, träning, utnyttjande, vana, vane, övning

albánec

adet, traditë, zakon, zbatim, zbatoj

bulharský

обичай, практика, традиция, умение

běloruský

адрас, выкарыстаць, выкарыстоўваць, звычай, звычка, прывычка, прымяненне, прыстасоўваць, скарыстанне, скарыстаць, скарыстоўваць, традыцыя, ужыванне, ужываць, ужыць

estonský

harjumus, kasutama, kogemus, komme, tava, traditsioon, töö

finský

ahkeruus, elämys, harjoittaa, harjoittelu, kulutus, käytellä, käyttäminen, käyttää, käyttö, käytäntö, käytös, panna, perinne, sovelluttaa, sovellutus, taitavuus, taito, tapa, tottumus, virka

řecký

άσκηση, έθιμο, έξη, βάζω, διοικώ, εμπειρία, επιδεξιότητα, εργασία, εφαρμογή, εφαρμόζω, ικανότητα, μαθητεία, παράδοση, πρακτική, συνήθεια, χρήση, χρησιμοποιώ

chorvatský

iskustvo, navika, običaj, posao, spretnost, tradicija, upravljati, zaposlenje

maďarský

alkalmazni, alkalmazás, gyakorlat, gyakorlás, hagyomány, használat, használni, megszokás, praxis, rendes, szokás, tapasztalat

litevský

darbas, naudoti, paprotys, patirtis, praktika, tradicija, įpratimas, įprotis

portugalština

administrar, amaro, aplicais, aplicar, aplicação, cargo, costumarem, costume, destino, destreza, emplumar, empregar, emprego, experiência, hábito, instrumentalizar, ofício, prática, tradição, usar, usara, uso, utilizar, utilizaria

rumunský

aplica, practica, îndemânare

slovinština

navada

slovenské

prax, zvyk

ukrajinský

борозна, ввести, вводити, вживання, вживати, вжити, вжиток, використати, використовувати, відрекомендувати, договір, додаток, діяльність, зайнятість, застосовування, застосовувати, застосування, застосувати, застосуйте, застосуйтеся, засіб, заява, збори, звичай, звичка, знайомити, зовнішність, конвенційний, конвенція, метод, навичка, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, познайомити, практика, практикувати, практикуватися, працевлаштування, прикласти, програма, режим, рекомендувати, робота, служба, сподіватися, спосіб, ставити, традиція, уживання, ужиток, фасон, чекати

polský

nawyk, obycie, obyczaj, praktyka, przyzwyczajenie, stosować, tradycja, użycie, użytek, używać, wprawa, zastosowanie, zwyczaj