slovnik-cz.com
Seznam překladů: ochraptělý
Slovník:
anglický
Překlady:
abrasive, abrupt, austere, bluff, blunt, brusque, coarse, crabbed, crude, curt, fractious, gruff, harsh, hoarse, husky, ill-natured, incondite, pettish, petulant, ragged, rough, sassy, short, surly, throaty
Slovník:
němčina
Překlady:
barsch, brüsk, derb, grob, heiser, jäh, kratzig, rau, roh, schroff, spröd, spröde, steil, unwirsch
Slovník:
dánský
Překlady:
abrupt, barsk, blå, brysk, grov, hastig, knudret, ru, rå, skarp, stejl, tvær
Slovník:
španělský
Překlady:
acre, agrio, bravo, bronco, brusco, crudo, desapacible, escabroso, ronco, rudo, seco, áspero
Slovník:
francouzský
Překlady:
abrupt, acariâtre, bourru, brusque, brut, cassant, enroué, fruste, grossier, hispide, malgracieux, raboteux, rauque, revêche, ronflant, rude, rugueux, rêche
Slovník:
italština
Překlady:
aspro, brusco, duro, greggio, grezzo, grossolano, rauco, roco, rozzo, rude, ruvido, scabro, scabroso, scosceso, sguaiato, zotico
Slovník:
norština
Překlady:
abrupt, barsk, brant, bratt, brysk, brå, grov, hastig, hes, hås, knudret, ru, rå, skrovlig, tvær
Slovník:
ruský
Překlady:
внезапный, грубый, нелюбезный, необработанный, отрывистый, резкий, хриплый, шероховатый, шершавый
Slovník:
švédský
Překlady:
abrupt, barsk, brant, brysk, grov, hastig, hes, hås, kärv, plötsligt, rum, rå, skrovlig, sträv, tvär
Slovník:
běloruský
Překlady:
нацягнуты, непамяркоўны, няроўны, хрыплы, шурпаты
Slovník:
estonský
Překlady:
jämedakoeline, kare
Slovník:
finský
Překlady:
ankara, jalostamaton, juro, jylhä, jyrkkä, karhea, karkea, kova, käheä, kärttyinen, nyrpeä, painuksissa, raaka, tyly
Slovník:
řecký
Překlady:
ακατέργαστος, απότομος, τραχύς
Slovník:
chorvatský
Překlady:
grub, surov
Slovník:
maďarský
Překlady:
csiszolatlan, durva, goromba, mosatlan, nyers, rekedt, rücskös, váratlan, érdes
Slovník:
litevský
Překlady:
šiurkštus
Slovník:
portugalština
Překlady:
abrasivo, abrupto, acre, agreste, basto, bronco, brusco, chocante, cru, escarpado, grosseiro, rodo, ronco, rude, áspero, íngreme
Slovník:
rumunský
Překlady:
abrupt, brusc, brut
Slovník:
slovenské
Překlady:
chrapľavý
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
брудний, брутальний, важкий, грубий, грубуватий, жорсткий, жорстокий, забруднений, зернистий, кудлатий, масивний, мозолястий, міцний, нерівний, розірваний, різкий, сердитий, суворий, терпкий, тяжкий, хрипкий, хриплий, шерехатий, шершавий, шорсткий, шорсткуватий
Slovník:
polský
Překlady:
chrapliwy, opryskliwy, szorstki