Seznam překladů: obor

anglický

affiliate, agency, ambit, area, arena, arm, ascription, attribution, body, bough, brachium, branch, branching, brand, character, compartment, compass, department, description, detachment, device, dial, discipline, division, domain, extent, field, fork, form, gait, gender, genre, genus, incidence, ken, kind, leg, limb, line, manner, means, measure, medium, method, mode, nature, offset, offshoot, pale, picket, posse, precinct, province, range, realm, region, repertoire, resource, road, scope, section, sort, span, species, sphere, spur, squad, subsidiary, troop, turnoff, twig, ward, waveband, way

němčina

abteilung, abzweig, abzweigung, arm, art, ast, ausläufer, beilegung, bereich, beschaffenheit, charakter, definitionsbereich, division, feld, filiale, form, gang, gattung, gebiet, gemüt, genre, genus, geschlecht, kommando, kugel, manier, marke, maßnahme, methode, mittel, modalität, natur, sachbereich, segmentierung, sexualität, sorte, spezies, sphäre, teilung, trupp, truppe, umfang, verfahren, verzweigung, weise, zweifüßler, zweig, zweigniederlassung

dánský

afdeling, arm, art, deling, departement, distrikt, division, embede, facon, felt, filial, fordeling, fremgangsmåde, gang, genre, gren, grin, kategori, kugle, kule, kvist, køn, maner, manér, mark, meddel, metode, middel, ministerium, mode, måde, natur, naturen, område, råd, slag, slags, sort, troppo, vis

španělský

alcance, arbitrio, bifurcación, brazo, brigada, calibre, calidad, camino, campo, casta, categoría, clase, círculo, departamento, dependencia, destacamento, división, dominio, esfera, especie, estilo, expediente, extensión, forma, guisa, género, heredad, laya, manera, moda, modo, método, naturaleza, orden, partición, ralea, rama, ramo, recinto, remedio, sección, sexualidad, sistema, son, sucursal, suerte, tipo, traza, tropa, vía, ámbito

francouzský

allure, andouille, andouiller, attribution, branche, branchement, bras, brigade, cercle, champ, compétence, district, division, domaine, département, détachement, embranchement, envieux, espèce, facture, fauteuil, façon, filiale, flan, gabare, genre, guise, hunier, langue-de-chat, manière, marge, mode, moyen, méthode, nature, pampre, partie, procédé, rameau, ramification, ressource, région, réglure, saut-de-lit, section, service, sexe, sortable, sorte, sphère, spécialité, style, succursale, tenue, terrain, toile, ton, tonneau, tortillon, troupe, type, volume, vouge, wagonnette

italština

accorgimento, andatura, area, braccio, bracciolo, branca, campo, compartimento, dipartimento, diramazione, direzione, distretto, divisione, drappello, fare, filiale, foggia, frasca, genere, indole, maniera, metodo, mezzo, moda, modalità, modo, natura, portamento, ramificazione, ramo, ramoscello, razza, regione, reparto, risorsa, scompartimento, serie, sezione, sfera, sistema, sorta, specialità, specie, succursale, tenore, truppa, verso, voga

norština

arm, art, avdeling, avdelning, avgrening, beskaffenhet, botemiddel, bruksanvisning, deling, distrikt, divisjon, domene, fasong, felt, filial, gang, genre, gjeng, grein, gren, grense, hankjønn, hunkjønn, intetkjønn, kategori, kjønn, kule, kvist, mannskap, manér, meddel, metode, middel, mote, måte, natur, omkrets, område, ressurs, råd, sett, slag, sort, sætt, tropp, trupp, vis, åker

ruský

ветвь, ветка, вид, диапазон, манера, метод, область, образ, ответвление, отдел, отделение, отрасль, отряд, подразделение, пол, поприще, природа, род, рука, сорт, способ, сфера

švédský

art, avdelning, avgrening, beskaffenhet, domens, genre, grain, gren, grensle, gång, kategori, manér, medel, natur, omkrets, område, råd, sett, slag, sort, sortera, sätt, tropp, trupp, typ, utväg, vis

albánec

degë, gjini, krah, mënyrë, natyrë

bulharský

вид, метод, отдел, отряд, походка, природа, район, ръка, сфера

běloruský

атрад, ветка, вобласць, галiна, галіна, дыяпазон, область, род, рука, сорт, сфера

estonský

diviis, divisjon, kodar, meetod, ministeerium, oks, osakond, sugu, viis

finský

ala, alue, astunta, divisioona, haara, haarakonttori, haaraliike, jakaminen, jako, jakolasku, jakso, jaosto, joukko, joukkue, keino, kenttä, käsivarsi, käynti, käytös, laatu, laji, lokero, luonne, luonto, lääni, maa-alue, maatila, menetelmä, muoti, muoto, oksa, osasto, pallo, piiri, seutu, suku, sukupuoli, sävellaji, tapa, tapaluokka, tilus, tyyli, tyyppi

řecký

βάδισμα, γένος, διαίρεση, είδος, κλάδος, κλαδί, μέθοδος, μεραρχία, μπράτσο, παρακλάδι, περιοχή, τμήμα, τρόπος, τύπος, υποκατάστημα, χέρι

chorvatský

brigada, divizija, domena, grana, kugla, metoda, moda, način, običaj, oblast, odjeljenje, područje, pokrajina, priroda, sfera, spol, teren, vrsta

maďarský

elágazás, faj, fajta, fatörzs, faág, folyóág, jellem, kerület, kör, körzet, különítmény, méréshatár, mód, módszer, nem, osztag, osztály, osztás, rész, részleg, sajátosság, szféra, tartomány, természet, terület, tér, vastag, zsáner, ágacska, ágazat

litevský

brigada, būdas, departamentas, divizija, gamta, giminė, laukas, maniera, metodas, metodika, natūra, prigimtis, ranka, rutulys, rūšis, skyrius, sritis, šaka

portugalština

alcance, braço, brigada, campino, campo, compartimento, costume, círculo, departamento, destacamento, divisada, divisão, domínio, equipe, esfera, especialidade, espécie, estilo, estirpe, filial, forma, galho, galo, género, herdade, jaez, laia, maneira, moda, modo, método, natureza, participo, perna, qualidade, rama, ramal, ramo, recinto, secção, sistema, sucursal, surte, território, tropa, vara

rumunský

braţ, divizie, fire, specie, împărţire

slovinština

oddelek, področje, roka, spol

slovenské

pobočka, pole

ukrajinský

ансамбль, банда, бігти, вечір, вечірка, види, вказівка, володіння, вудка, вудочка, відділ, відділення, відмежування, відокремлення, віта, вітка, віття, галузевий, галуззя, галузка, галузь, гама, генерація, гонки, група, гілка, гілку, гілля, департамент, держава, директива, дирекція, домен, досягати, досягнути, досягти, діапазон, дійти, ділянка, ескадра, ескадрон, жанр, забіг, загін, заставати, застати, засіб, заїзд, земля, змагання, зміст, керівництво, клан, когорта, компетенція, королівство, край, країна, кінцівка, лан, майданчик, манера, масштаб, межа, межі, мотив, міністерство, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, напрям, напрямок, настанова, натура, натягати, натягнути, натягти, натягувати, нива, нирка, область, обсяг, обґрунтований, опис, оркестр, оточення, партійний, партія, площа, поверхня, покоління, поле, порода, породи, порядок, пояснення, природа, провінція, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, прут, півкуля, підрозділ, підстава, район, раса, расовий, регіон, роде, роди, родина, родинний, розгалуження, роздавити, розділення, розлучення, розмах, розпорядження, розчавити, рука, рід, сегрегація, сорт, спорідненість, спосіб, ствол, стержень, стовбур, сторона, стрижень, стрічка, стьожка, сук, сутність, суттєвість, сфера, сягати, сягнути, сільський, сімейний, сімейство, територія, тип, управління, факультет, філіал, філія, царина, царство, чавити, член, ізоляція, інструкція, ґрунт

polský

dziedzina, gałąź, konar, oddział, odgałęzienie, odnoga, rodzaj, sposób, zakres