Seznam překladů: stanovit

anglický

adjudicate, adjust, administer, affix, align, allege, allocate, allot, alternate, amount, annoyance, anticipate, appoint, apportion, appropriate, arrange, array, ascertain, assay, assess, assign, assume, attach, attune, balk, barter, beget, bet, betoken, change, choreograph, clinch, command, commission, compose, connote, constitute, copy, couch, create, decree, dedicate, define, denominate, denote, deputize, describe, design, designate, destine, determine, develop, devote, dictate, direct, dispose, divert, emerge, enjoin, entrench, enumerate, establish, exchange, fabricate, fasten, figure, fix, form, found, frame, generate, govern, husband, import, indicate, inhere, initiate, install, instantiate, institute, intend, interchange, interpose, introduce, juxtapose, lay, legislate, lie, loom, make, manage, mark, marshal, materialize, mean, mention, micromanage, nail, name, nominate, ordain, pawn, pin, plant, posit, predetermine, prescribe, preserve, preset, presume, presuppose, provide, purport, put, putt, qualify, ration, rearrange, reciprocate, regularize, reline, replace, require, retype, rewrite, rivet, schedule, set, settle, signify, situate, solidify, sort, specify, spell, start, state, steady, stick, stipulate, straight, straighten, strengthen, suppose, swap, tack, tackle, tag, tally, terminate, tick, transcribe, trim, wear

němčina

abgeben, abgrenzen, abmachen, abändern, anberaumen, angeben, angeordnet, anlegen, anordnen, anschlagen, anstecken, anweisen, anziehen, anzuschirren, aufkommen, auflegen, aufstellen, ausmachen, aussetzen, austauschen, auswechseln, auswerfen, bedeuten, befehlen, befestigen, begründen, benennen, besagen, bestimmen, bezeichnen, bilden, definieren, designieren, diktieren, dirigieren, einführen, eingeführt, eingestuft, eingewiesen, einprägen, einrichten, einsetzen, einspannen, einwechseln, einweisen, entscheiden, ermitteln, ernannt, ernennen, errichten, erschaffen, erstellen, erzeugen, festgelegt, festigen, festlegen, festmachen, festsetzen, fixieren, formen, führen, gebieten, gegründet, gründen, heften, heißen, herrichten, herstellen, hervorbringen, hingelegt, hinlegen, imitieren, installieren, irreführen, kenntlich, kommandieren, kopieren, kreieren, legen, leiten, markieren, nachahmen, nennen, ordinieren, ordnen, platzieren, produzieren, rangieren, reservieren, schaffen, schalten, schulen, sichtbar, stabilisieren, stellen, steuern, stiften, tauschen, trainieren, umbiegen, umlegen, umtauschen, umwechseln, veranlassen, verfügen, verordnen, vertauschen, verwalten, verändern, vorausgesagt, voraussetzen, vorlegen, vorschreiben, wechseln, weihen, wetten, zeichnen, zitieren, zugeteilt, zurechtlegen, zurechtmachen, zuteilen, zuweisen, ändern

dánský

administrere, afgøre, anbringe, anlægge, anslå, anvise, arrangere, befale, befæste, beordre, beskrive, beslutte, bestemme, bestyre, betegne, betyde, by, bylt, bytte, danne, definere, digte, diktere, dirigere, efterligne, erstatte, etablere, fast, fastsatte, fastslå, feste, folde, forandre, forestå, form, forme, forordne, forvalte, frembringe, fundere, føre, gestalt, imitere, installere, kommandere, komponere, konstruere, kopiere, lage, lede, lege, ligge, lægge, mening, mørke, nagle, nedlægge, nominere, nummer, omkastning, omtale, oprette, ordne, producere, putte, påbud, stange, stelle, stifte, stille, styre, sætte, teaken, tildele, uddanne, udveksling, veksle, vise, vædde, ændre

španělský

acamar, acaudillar, acordar, acostar, administrar, afianzar, agregar, alinear, alterar, apellidar, apostar, arreglar, asignar, basar, calificar, cambiar, cambio, canjear, cimentar, colocar, concertar, consolidar, constituir, convenir, copiar, crear, criar, decidir, decidirse, decretar, definir, delimitar, delinear, denominar, denotar, depositar, describir, desenredar, designar, destinar, determinar, dirigir, disponer, edificar, emerger, especificar, estabilizar, establecer, estatuir, fijar, formar, formular, fundar, gobernar, hacer, implantar, implicar, imponer, instalar, instituir, intercambiar, intercambio, introducir, llamar, mandar, manejar, marcar, mencionar, menear, mudar, nombrar, nombre, ordenar, parar, permutar, plantear, poner, precisar, predestinar, prescribir, producir, querer, recetar, regir, sentar, señalar, significar, situar, sujetar, suponer, surgir, sustitución, sustituir, transcribir, trocar, tumbarse

francouzský

aciérer, admettre, administrer, affecter, affermir, aligner, allouer, amener, apanager, apposer, approprier, arranger, arrêter, assigner, assujettir, attacher, attitrer, attribuer, avérer, bosser, bâtir, change, changer, citer, combiner, commander, composer, consacrer, consolider, constituer, copier, coucher, créer, destiner, dicter, dire, diriger, disposer, dresser, débrouiller, décider, décréter, définir, dénommer, dénoter, déposer, désigner, déterminer, enfanter, enjoindre, fixer, foncer, fonder, forme, former, fourrer, gager, gouverner, grouper, gérer, identifier, imbriquer, impatroniser, implanter, indiquer, insinuer, installer, instaurer, instituer, introduire, introniser, jumeler, manier, manutentionner, marquer, mentionner, mettre, nettoyer, nommer, ordonnancer, ordonner, organiser, ouvrir, parier, permuter, perpétuer, placer, pondre, poser, prendre, prescrire, produire, promouvoir, préciser, prédestiner, préfinir, préétablir, qualifier, ramener, range, ranger, rassembler, remplacer, reposer, repérer, régir, réserver, signifier, situer, stabiliser, statuer, stipuler, substituer, surgeon, surgir, titulariser, transcrire, troquer, typer, échange, échanger, édicter, édifier, élire, émerger, énumérer, ériger, établir

italština

accertare, addurre, aggiustare, allineare, alternare, amministrare, assegnare, assettare, assodare, attaccare, attribuire, baratto, calzare, cambiare, cambio, citare, collocare, comandare, combinare, comporre, condurre, contrassegnare, copiare, costituire, creare, decidere, decretare, definire, deliberare, deporre, destinare, determinare, dettare, dirigere, disporre, duplicare, figura, fissare, foggia, fondare, forma, formare, generare, gestire, giocare, governare, impiantare, indirizzare, indossare, ingiungere, insediare, installare, instaurare, introdurre, istituire, legare, maneggiare, marcare, menzionare, mettere, mettersi, mutare, nominare, numerare, ordinare, permuta, plasmare, porre, posare, precisare, predestinare, prescrivere, presupporre, produrre, qualificare, reggere, regolare, ricopiare, rimpiazzare, riordinare, riscrivere, risolvere, scambiare, scambio, schierare, scommettere, segnare, significare, sistemare, sostituire, spuntare, stabilire, stanziare, supporre, surrogare, trascrivere, variare, veste

norština

administrere, anbringe, anlegga, anlegge, anordna, anslå, anvise, arrangere, avbild, avgift, avgjøre, avskrift, befale, beordre, beskrive, bestemme, bestyre, betegne, bety, betyda, bevilge, bilda, by, bylt, bytte, danne, definere, dikte, diktere, dirigere, erstatte, esle, etablere, etablert, fast, fastsette, fastslå, feste, folde, forandre, forestå, forme, forordna, forordne, forutsette, forvalta, forvalte, frembringe, fundere, føreskriva, gestalt, greie, grunne, grunnlegge, innarbeide, innrette, innstifte, installere, installert, kommandere, komponere, konstruere, kopiere, lage, lede, legge, ligge, mening, merke, mørke, nagle, nedlegge, nedsette, nevne, nominere, nummer, omkastning, opprette, ordna, ordne, plassere, prestevie, putte, påbud, sette, skape, skauta, stanga, stelle, stifta, stifte, stille, styre, teaken, tildele, utbytte, utgjøre, utnevne, utse, utveksle, utveksling, vedde, veksle

ruský

внедрить, возложить, вонзить, вселить, выделять, выменивать, выстраивать, диктовать, закладывать, закреплять, заложить, заповедовать, знаменовать, значить, изменять, квалифицировать, менять, наделять, назначать, назначить, называть, обменивать, обозначать, обозначить, образовать, образовывать, обусловливать, означать, определить, определять, освящать, основать, основывать, отмечать, переписывать, повелевать, положить, пометить, помечать, постелить, постлать, предназначать, придавать, приделать, приказать, приказывать, прикрепить, производить, прочить, разменивать, разметить, размечать, решать, скрепить, создавать, создать, созидать, списывать, творить, укреплять, уложить, уплотнить, уплотнять, упорядочить, управлять, упрочивать, устанавливать, установить, учредить, учреждать

švédský

administrera, alstra, anbringa, anlägga, anordna, anslå, anvisa, avbild, avgöra, avskrift, basera, befäl, beskrivne, bestyrde, bestämma, beteckna, betyda, betydelse, bilda, by, byt, dana, disponera, etablera, exemplar, fast, fastslå, fixera, fästa, föreskriva, förestå, förordna, förordning, förvalta, gestalt, grunda, grundlägga, handha, hantera, införa, installera, introducera, inträda, komponera, konstatera, kopia, lede, lägga, markera, mening, märka, märke, nominera, nummer, omkastning, omväxling, ordna, ponera, putte, påbud, sejte, siffra, signera, sköta, stadga, stifta, stipulera, tecken, tilldela, upprätta, utgöra, utmärka, utnämna, utse, växla, ändra, ändring

albánec

administroj, drejtoj, forcoj, formoj, komandoj, krijoj, ndërroj, përmend, themeloj, tregoj

bulharský

назовавам, обмен

běloruský

абазначаць, абменьваць, адбыцца, будаваць, вызначаць, вырашаць, забіваць, заменьваць, запісваць, канчаць, кіраваць, мяняць, назначаць, паставіць, перамалёўваць, прызначаць, ставіць, ствараць, уводзіць, узяць, упісваць, устанаўліваць

estonský

asutama, dikteerima, looma, muutma, nimetama, paigaldama, tuvastama, vahetama

finský

asentaa, asettaa, hoitaa, johtaa, jäljentää, jäljitellä, kiinnittää, komentaa, kopioida, kutsua, käskeä, laatia, latoa, luoda, mainita, merkitä, muodostaa, muuttaa, määritellä, määrätä, nimetä, osoittaa, panna, perustaa, päättää, sanella, sanoa, sepustaa, sijoittaa, sitoa, suunnata, säätää, tilata, vaihtaa, vaihto, varata, vihkiä

řecký

αλλάζω, αναθέτω, αναφέρω, ανταλλάσσω, αντιγράφω, αποδίδω, αποτελώ, αποφασίζω, διοικώ, εγκαθιστώ, επισυνάπτω, ευθυγραμμίζω, ιδρύω, κατανέμω, ξαπλώνω, ονομάζω, ορίζω, παράγω, προσαρμόζω, σημαίνω, συγκροτώ, συνάλλαγμα, τακτοποιώ, τοποθετώ, υπαγορεύω, φτιάχνω

chorvatský

nazvati, obilježiti, ojačati, označiti, prepisati, privezati, proizvoditi, promijeniti, propisati, razmjena, staviti, upravljati, uspostaviti, utvrditi, značiti

maďarský

alakít, alapít, alkot, beköltözik, beoszt, beáll, beállít, cserél, elrendel, elrendelni, fektetni, fekvés, felajánl, feltenni, felvenni, felvesz, felállítani, fogad, hozzáerősíteni, hozzászegezni, igazgat, kicserélni, kijelöl, lefektet, meghagyni, meghatároz, meghatározni, megparancsol, megparancsolni, megszabni, megállapítani, odaerősíteni, pénzváltás, rendezni, ráerősíteni, rátenni, rögzít, tartóssá, tenni, teremteni, átmásolni, átírni

litevský

diktuoti, dresiruoti, gaminti, imituoti, kopijuoti, mokyti, vadovauti

portugalština

acamar, acordar, acostar, administrar, alterar, aparecer, apelidar, apostar, arranjar, arrumar, assinalar, assinar, assomar, averiguar, cambiar, cambio, cerar, chamar, citar, clamar, colocar, compor, conduzir, consolidar, constituir, copiar, criar, câmbio, decidir, decretar, definir, deitar, deliberar, denominar, denotar, designar, destinar, determinar, diagnosticar, dirigir, dirimir, dosificar, edificar, encaminhar, encomendar, erigir, especificar, estabelecer, estabilizar, estender, fabricar, fixar, formar, fundar, gerir, governar, implantar, indicar, instalar, instaurar, instituir, intercambio, levar, limitar, mandar, manejar, marcar, mencionar, modificar, mudar, nobre, nomear, ordenar, parar, pedir, permutar, prender, prescrever, reger, reservar, secular, significar, situar, solucionar, substituição, transcrever, transcritor, troca, trocar

rumunský

cita, comanda, schimb, schimba

slovinština

drobiž, zamenjati

slovenské

opraviť, určiť

ukrajinský

асигнувати, будувати, вантажівка, ввезення, ввезти, ввозити, вести, взаємодійте, виберіть, вибирати, вибрати, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, викладати, викласти, виникати, виникнути, виражати, вирішити, вирішувати, вирішіть, висловити, висловлювати, виставити, виставляти, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, водити, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, відмітити, відмічати, відправити, відправляти, віщувати, генеалогія, гора, гідний, давати, держава, державний, додавати, додати, доручати, доручити, дійте, діяти, експлуатувати, завершити, завершувати, завод, започатковувати, започаткувати, запропонувати, запропонуйте, засновувати, заснувати, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, збудувати, здати, здатний, зморшка, знайдений, знайтися, знаходження, значити, зображувати, зобразити, кваліфікувати, кваліфікуйте, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, класти, клеймо, колія, компонувати, конкретизуйте, констатувати, конструктор, конструювати, котлета, курс, лагодити, локалізувати, лінія, маніпулювати, монтувати, міра, навчати, навчатися, навчити, навчитися, надавати, надати, назвати, називати, налагодити, направити, направляти, насадження, натяк, новісінький, норма, обирати, обмінювати, обрати, обрис, означати, означити, означувати, орудувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передавати, передати, передбачати, передбачити, переписувати, перепишіть, перерва, плавати, плисти, побудувати, повести, погоджувати, погодити, позначати, позначити, показати, показувати, покладати, покласти, поміщений, поправити, поправляти, поратися, породжувати, породити, посадити, поставати, поставити, постати, постачати, потужність, пофарбувати, поіменувати, правити, правописний, працювати, представити, представляти, привести, придатний, призвести, призводити, призначати, призначити, призначте, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, припадок, приписати, приписувати, присвоювати, присвоїти, пристосуйте, притулити, притуляти, провести, проводити, пропонувати, пропорція, проставити, простежити, простежувати, підлий, піднятися, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, репрезентувати, риза, риска, розглядати, розглянути, розмістити, розміщати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розташувати, розцінка, розчинити, розчиняти, рослина, рубати, ряд, саджати, садити, свинець, свинцева, свинцевий, свідчити, середина, середній, символізувати, скеровувати, скерувати, складати, складіть, скласти, скомпонувати, слід, спорудити, справитися, справлятися, спрямовувати, спрямувати, ставити, ставка, стан, стверджувати, створити, створювати, створіть, ступінь, сформулювати, сходити, сікти, січеник, тариф, твердити, творити, товарообмін, тягнутися, укладати, укласти, улагоджувати, улагодити, уособити, уособлювати, упоратися, упорядковувати, упорядкувати, управитися, управляйте, управляти, управляє, управте, установити, установлювати, утворити, утворювати, уточнити, уточнювати, уточняти, фарбувати, формулювати, функціонувати, ціна, чаклунство, чари, черга, шаткувати, швидкість, штат, іменувати, імпорт, імпортувати

polský

determinować, mianować, nakazać, nakazywać, określać, określić, oznaczać, oznaczyć, położyć, przepisywać, przeznaczać, przybić, przydzielać, przymocować, tworzyć, uporządkować, ustalać, ustalić, ustanawiać, ustawiać, utkwić, utrwalać, utworzyć, wprowadzić, wymieniać, wyznaczać, wyznaczyć, wyłaniać, wyświęcać, zakładać, zarządzać, zarządzić, założyć