Seznam překladů: nevázanost

anglický

allowance, answer, birth, clearance, confusion, consent, debauch, debauchery, decay, decomposition, dilution, disintegration, disposition, dissolution, distribution, franchise, go-ahead, immorality, irregularity, leave, licence, license, licentiousness, naming, permission, permit, planner, putrefaction, resolution, rotting, schedule, solution, spread, timetable, tincture

němčina

abbau, anlage, auflösung, ausgelassenheit, ausschweifung, ausweg, bewilligung, einteilung, entbindung, erlaubnis, fäulnis, genehmigung, lizenz, lösung, ordnung, orgie, regelwidrigkeit, strecke, unregelmäßigkeit, urlaub, zerfall, zersetzung

dánský

analyse, beslutning, bestemmelse, fødsel, klarering, lag, last, licens, liens, lisens, lov, løsning, opløsning, orgie, samtykke, tilladelse, tilslutning, timeplan, tinktur, udsvævelser

španělský

autorización, concesión, concupiscencia, corrupción, descomposición, desenlace, disociación, disolución, disposición, distribución, horario, irregularidad, libertinaje, licencia, lujuria, orgía, pase, permiso, podredumbre, putrefacción, resolución, solución

francouzský

accouchement, acquiescement, approbation, bacchanale, colloïde, concession, conclusion, crapule, dislocation, disposition, dissociation, dissolution, débauche, débordement, décomposition, déconfiture, délayage, déliquescence, délivrance, dénouement, dérèglement, désagrégation, désordre, désorganisation, eau, horaire, inégalité, irrégularité, libertinage, licence, liqueur, luxure, ordonnance, paillardise, permis, permission, pourriture, résiliation, résolution, solution, soluté, stupre, tomber, visa

italština

beneplacito, concessione, consenso, deliberazione, disposizione, dissoluzione, licenza, lussuria, orario, parto, patente, permesso, risoluzione, scioglimento, soluzione

norština

analyse, avgangstider, beliggenhet, beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, klarering, lag, last, liens, lisens, lov, løsning, oppløsning, orgie, permisjon, samtykke, tablå, tillatelse, tilslutning, timeplan, tinktur, utsvevelse

ruský

гниение, изволение, лицензия, настойка, нерегулярность, нестандартность, позволение, разврат, развратность, развязка, разложение, разрешение, расклад, распадение, расписание, распущенность, раствор, расформирование, соизволение

švédský

analyser, klarering, lag, last, licens, lisens, lov, låta, lösning, ruttenhet, rättighet, samtycke, solution, tablå, tillstånd, tillåta, tillåtelse, tinktur, upplösning, utsvävelse

albánec

leje, orar

bulharský

график, патент, разрешение, решение

běloruský

гніенне, гніццё, дазвол, нерэгулярнасць, разбэшчанасць, расклад, раскладанне, распушчанасць

estonský

liiderlikkus, luba, orgia

finský

aikataulu, epäsäännöllisyys, erotuskyky, hajoaminen, irstailu, irstaus, loma, lupa, mätä, mätäneminen, ponsi, päätös, ratkaisu, säännöttömyys

řecký

άδεια, ακολασία, ανωμαλία, διάθεση, διάλυμα, λύση

chorvatský

dozvola, rezolucija, rješenje

maďarský

bomlás, bontás, elhatározás, eloszlás, engedmény, engedély, erkölcstelenség, felbontás, feloldás, feloszlatás, intézkedés, megfejtés, oldat, oldás, pusztulás, rothadás, szétbomlás, szétesés, züllöttség

litevský

leidimas, licencija, orgija

portugalština

autorizaria, bacanal, beneplácito, concessiva, consentimento, consentir, depravais, desenlace, disposição, dissociarias, horário, libertinagem, licencia, licença, orgia, permissão, permito, resolução, solução

slovinština

dovoljenje

slovenské

riešenie

ukrajinský

викривлення, виїжджати, виїхати, влаштування, врегулювання, відмежування, відпустка, гнисти, гнити, гниття, гній, дозволений, дозволити, дозволяти, дозвіл, домовленість, доручення, забруднення, залишати, залишити, здавати, злам, знесилення, кахексія, кинути, кліренс, кліринг, контамінація, корупція, лишати, лишити, ліцензійний, ліцензія, нерегулярність, нехай, облишати, облишити, очищення, переїхати, покидати, покинути, поломка, потерть, поїхати, програма, проміжок, резолюція, розбещеність, розклад, розкладання, розміщення, розпад, розподіл, розпуск, розпуста, розпущеність, розривання, розчин, розчинення, розірвання, рішення, свідоцтво, слабкість, структура, стіл, таблиця, трухнути, угода, улаштування, уповноваження, устрій, хай, ємкість

polský

licencja, nieregularność, pozwolenie, rozkład, rozpusta, roztwór, rozwiązanie