Seznam překladů: nabádat

anglický

activate, actuate, admonish, animate, arouse, awaken, boost, energize, exalt, excite, exhort, impel, incite, inspire, inspirit, liven, motivate, prompt, reanimate, rebuke, revitalize, rouse, stimulate, waken, warn

němčina

anregen, antreiben, ermahnen, erregen, hervorrufen, mahnen, reizen, stacheln, stimulieren, warnen

dánský

advare, aktivere, animere, anspore, ege, formane, ildne, oprøre, pirre, stimulere

španělský

advertir, aguzar, amonestar, animar, animarse, avisar, avivar, azuzar, despertar, espolear, estimular, excitar, exhortar, impulsar, incentivar, incitar, prevenir, provocar, resucitar, retar, suscitar, vivificar

francouzský

activer, admonester, aiguillonner, animer, avertir, aviver, exciter, exhorter, inciter, mouvementer, mouvoir, ranimer, remontrer, revendiquer, revivifier, solliciter, stimuler, susciter, vivifier

italština

agitare, aguzzare, ammonire, animare, attivare, avvertire, avvisare, concitare, diffidare, eccitare, esortare, incentivare, istigare, rimproverare, stimolare, stuzzicare, suscitare

norština

advare, aktivere, animere, animert, anspore, besjele, egge, formane, gjenopplive, ildne, oppkvikke, pirre, refse, stimulere, varning

ruský

взбодрить, возбуждать, вызывать, одушевить, оживить, побуждать

švédský

animera, förmana, stimulera, varning, återuppliva

albánec

frymëzoj, ndërsej

bulharský

събуждам

běloruský

абнавіць, абуджаць, ажывіць, заахвочваць, падахвочваць, прымушаць, стымуляваць, схіляць, узбуджаць

estonský

hoiatama

finský

elvyttää, havahduttaa, herättää, kehottaa, kiihottaa, pakottaa, usuttaa, varoittaa, yllyttää, ärsyttää

řecký

αυξάνω, διεγείρω, εμψυχώνω, επιπλήττω, ζωντανεύω, προειδοποιώ

chorvatský

opomenuti

litevský

stimuliuoti

portugalština

acirrar, admoestar, animar, azular, despertar, encorajar, estimular, excitar, impelir, incentivar, incitar, instigar, lembrar, prevenir, provocar, reactivar, reavivar, suscitar, vivificar

rumunský

avertiza

ukrajinský

агітувати, агітуйте, будити, вивести, виводити, визначати, визначити, визначте, викликати, вирішити, вирішувати, висновувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, відновити, відновлювати, гальванізуйте, дратувати, електрифікуйте, загоріться, займатися, заохочувати, збуджувати, збудити, збудіть, кільватер, мотив, напружений, негайний, нести, обґрунтовувати, оживити, оновити, оновлювати, переконати, переконувати, переслідувати, переслідуйте, пожвавити, пожвавтеся, поновити, поновлювати, привезти, привести, приводити, привозити, привід, принести, принесіть, приносити, провокувати, провокуйте, прокидатися, прокинутися, прокиньтеся, просувати, підбурити, підбурювати, підказати, підказка, підказувати, піке, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розпалити, розпалювати, рухайте, рухати, рівно, спонука, спонукати, спонукувати, спровокувати, стимулювати, стимулюйте, схвилювати, схиляти, терміновий, точно, хвилювати, швидкий

polský

ożywić, pobudzać, upominać