Seznam překladů: vrchol

anglický

acme, aglet, apex, apical, apogee, article, break-up, capital, captain, caption, chief, clause, climactic, climax, closer, closure, completion, compliance, conclusion, corner, crest, crown, datum, en, end, ending, fastener, finalization, finish, fleche, frontlet, gable, gabled, head, head-line, header, heading, headline, height, heyday, hilltop, inscription, item, jot, knap, letterhead, mark, meridian, mount, node, noggin, noon, pate, peak, pinhole, pinnacle, point, pommel, preamble, screamer, shop, shutdown, spire, station, steeple, stylus, summit, terminal, termination, tipi, tiptop, top, turret, utmost, vertex, warhead, zenith

němčina

abschluss, anführer, artikel, ausgang, baumkrone, berg, briefkopf, chef, doppel, ende, endung, erdferne, folgerung, giebel, gipfel, haupt, horn, höhe, höhepunkt, knauf, kopf, kopfball, köpfchen, nadel, nadelkopf, oberhaupt, punkt, rubrik, scheitel, scheitelpunkt, schlagzeile, schluss, schlussfolgerung, spitze, titel, titelkopf, türmchen, wipfel, zenit, zipfel, überschrift

dánský

afslut, artikel, bjerg, chef, ende, endelse, finale, gavl, holde, hoved, højdepunkt, klimaks, klint, overskrift, prik, punkt, slut, slutning, slutsats, spids, station, titel, top, toppunkt, vare, zenit, øverst

španělský

aguja, apogeo, artículo, auge, cabecera, cabeza, cabezal, cabo, capitel, caudillo, cenit, cima, clausura, colmo, conclusión, cresta, crisma, culminante, cumbre, cúspide, desenlace, encabezamiento, estación, fin, final, jefe, membrete, morro, pico, punta, punto, remate, terminación, testa, tope, torrecilla, título, vértice, ápice

francouzský

aboutissement, achèvement, acmé, aiguille, apogée, article, bobine, bouillotte, bout, caboche, cafetier, cap, cervelle, chapiteau, chef, cime, clocheton, clôture, cocarde, coloquinte, comble, conclusion, couronnement, culminant, dégorgeoir, dénouement, en-tête, faîte, fin, haut, hure, intitulé, manchette, marotte, minaret, mont, observatoire, ogive, percuteur, perdre, pic, pickpocket, pignon, pinacle, point, pointe, pointeau, période, rubrique, sommet, sommité, station, summum, terminaison, tiers-point, titre, tourelle, tournelle, tête, têtière, zénith, épilogue, épinglette

italština

acme, apice, apogeo, articolo, capo, capocchia, capoccia, chiusa, chiusura, cima, colmo, compimento, conclusione, culmine, finale, fine, intestazione, mente, monte, picco, principale, promontorio, punta, punto, rubrica, segno, sommità, stazione, termine, testa, testata, titolo, torretta, ultimazione, vertice, vetta, zenit

norština

artikkel, avslut, avslutning, berg, ende, endelse, ending, finale, fjell, fjelltopp, gavl, hode, høydepunkt, klimaks, klint, overhode, overskrift, poeng, punkt, rygg, senit, slut, slutning, slutsats, slutt, spir, spira, spiss, stasjon, tind, tittel, topp, toppunkt, vekttall

ruský

апогее, апогеем, апогей, башенка, башка, башня, боек, боёк, верхушка, вершина, высший, глава, голова, головенка, головка, головёнка, завершение, заглавие, заголовок, заключение, зенит, конец, кончик, кочан, маковка, название, окончание, остановка, очко, пункт, разгар, руководитель, рукоятка, статья, точка, увенчание, ударник, шпиль, щитовой

švédský

avslut, avslutning, efterspel, ende, huvud, höjd, höjdpunkt, klint, klätt, poäng, punkt, rubrik, rygg, slut, slutning, slutsats, spira, tinad, topp, toppunkt, zenit, överskrift

albánec

artikull, fund, kokë, majë, pikë

bulharský

заключение, зенит, край, окончание, пункт, станция, точка

běloruský

апагей, буда, верхавіна, вярхі, вяршыня, галава, галова, завяршэнне, загаловак, зеніт, канец, канчатак, пункт, шпіль

estonský

ese, haripunkt, lõpp, pealkiri, punkt, seniit, tipp

finský

artikkeli, asema, esimies, esine, etupää, harja, huippu, huippukohta, johtopäätös, kärki, laki, latva, latvus, loistokausi, loppu, loppulause, otsake, otsikko, piste, pysäkki, päällikkö

řecký

αέτωμα, ακμή, απόγειο, επικεφαλίδα, κεφάλι, κορυφή, συμπέρασμα, τέλος

chorvatský

glava, igla, kraj, predmet, stanica, točka, vođa, vrhunac, zenit

maďarský

befejezés, bezárás, biccent, cikk, csúcs, csúcspont, címfej, címsor, fej, fejecske, fejléc, hely, következtetés, orom, osztályzat, pont, rovat, vezér, állatfej

litevský

daiktas, galva, prekė, taškas, viršus, viršūnė, zenitas

portugalština

artigo, artículo, auge, cabeça, cabeçalho, chefe, cima, cimo, cláusula, colmo, conclusão, crepe, cresta, cume, cúspide, desenlace, efe, epígrafe, estação, extremidade, fim, final, mercadoria, pico, pináculo, ponta, ponto, principal, remate, testa, vértice, ápice

rumunský

articol, capăt, culme, final, scop, sfârşit, şef

slovinština

cilj, konec, poglavar, postaja

slovenské

bod, koniec, vrchol, zenit

ukrajinský

апогей, близький, близько, вал, вдосконалення, ведучий, верх, верхній, верховина, верхівка, вершина, вивершення, видих, виконання, вирушання, висновок, вищий, відмова, відмітка, відписка, вінець, глава, голова, держак, досконалість, досягнення, древко, завершення, заголовок, закривати, закрити, закриття, закінчення, закінченість, залишення, зачинити, зачиняти, здійснення, зеніт, каблук, клаузула, корона, коронація, коронування, коронувати, крапка, крона, кульмінація, кінчик, маківка, назва, найвищий, наконечник, очко, період, питання, полудень, припинення, провідний, пункт, південь, підсумок, пік, речення, розділ, рубрика, скоєння, спіраль, стаття, точка, удосконалення, укладення, фігура, шпиль, щелепа

polský

apogeum, głowa, głowica, główka, iglica, nagłówek, punkt, szczyt, szczytowy, wierzchołek, wieżyczka, zakończenie, zenit, łeb