Seznam překladů: strpět

anglický

abide, abode, abolish, abolisher, acknowledge, admit, afford, agonize, allow, approve, assent, avow, award, bear, bestow, brook, cancel, commit, concede, confer, confess, consent, delete, enable, endure, grant, let, lift, may, own, pain, pension, permit, plead, presume, pretend, receive, recognize, smart, stand, stomach, suffer, suffered, suppress, sustain, take, tolerate, withstand, writhe

němčina

abtragen, anerkennen, annullieren, aufheben, ausgehalten, aushalten, ausstehen, auszuhalten, befinden, bekennen, dulden, einlassen, entfernen, erdulden, erlauben, erleiden, ertragen, gelitten, gestatten, gestehen, gewähren, halten, hinnehmen, lassen, leiden, stornieren, strapazieren, tilgen, tolerieren, vertagen, vertragen, vorlassen, weglassen, zuerkennen, zugeben, zulassen, zusprechen

dánský

aflyse, annullere, begå, bekende, bestå, bevilge, bære, erkende, fjerne, genkende, indrømme, la, lide, lidelse, modtage, opdage, orke, pine, slette, smerte, tillade, tillagte, tilstå, tåle, udholde, vare, vedgå

španělský

abolir, abrogar, aceptar, adjudicar, admitir, adoptar, aguantar, anular, aprobar, asignar, bajar, cancelar, comportar, conceder, conferir, confesar, consentir, declarar, dejar, derogar, digerir, doler, dolor, durar, enjugar, gastar, otorgar, padecer, pena, penar, percibir, permitir, reconocer, resistir, soportar, sufrir, suprimir, tolerar

francouzský

abhorrer, abolir, abroger, accorder, admettre, adopter, allouer, annuler, approuver, apprécier, attribuer, autoriser, avaler, avouer, blairer, concéder, confesser, consentir, convenir, descendre, digérer, durer, décerner, endurer, essuyer, estimer, neutraliser, permettre, plagier, proscrire, pâtir, qualifier, reconnaître, résister, souffrir, soutenir, subir, supporter, supprimer, tolérer

italština

abolire, abrogare, accordare, accreditare, ammettere, annullare, approvare, assegnare, attribuire, cancellare, compatire, concedere, confessare, consentire, disdire, dolere, durare, eliminare, lasciare, levare, mal, male, neutralizzare, patire, permettere, reggere, resistere, ricevere, riconoscere, rivendicare, soffrire, sopportare, sopprimere, sostenere, subire, tollerare

norština

anerkjenne, annullere, avlyse, avskaffa, avskaffe, begå, bekjenne, bestå, bevilge, bæra, bære, erkjenne, fjerne, fordra, gjennomgå, godkjenne, godta, innrømme, la, lide, motstå, oppta, orke, pina, pine, slette, smerte, tilkjenne, tillate, tilstå, tåle, utholde, utstå, vedgå

ruský

выдержать, выдерживать, выстрадать, вытерпеть, дозволять, допускать, перестрадать, позволять, потерпеть, признавать, противостоять, разрешать, сносить, страдать, терпеть, упразднять

švédský

annullera, avskaffa, begå, bestå, bifalla, bära, erhålla, erkänna, fordra, fördraga, hålla, inställa, instämma, la, lida, låta, mottaga, ont, pina, tilldela, tillåta, tillåtelse, tolerera, tåla, upphäva, uthärda, utstå, värk, värka

albánec

dhembje, duroj, lejoj, pranoj

běloruský

блага, вырашаць, дазваляць, зазнаваць, зведваць, мучыцца, пазнавацца, перамагаць, распазнаваць, спазнаваць, трываць

estonský

kannatama, möönma, piin, tunnustama, vaev

finský

antaa, edellyttää, hyväksyä, kannattaa, kantaa, kestää, kokea, kumota, kärsiä, lakkauttaa, peruuttaa, pysyä, pyyhkiä, sallia, sietää, suvaita, särky, tunnustaa, vaiva, valtuuttaa

řecký

ακυρώνω, ανέχομαι, αναγνωρίζω, αντέχω, εξαλείφω, επιδοκιμάζω, επιτρέπω, ομολογώ, χορηγώ

chorvatský

dati, dopustiti, prepoznati, primiti, trpjeti, ukinuti

maďarský

bebocsát, beereszt, elismerni, elvisel, enged, kibírni, kiállni, megengedni, odaenged, szenved, sínyli, tűrni

litevský

kančia

portugalština

abolir, aceitar, adjudicar, admitir, adoptar, aguentar, anular, aprovar, aquiescer, assentir, banir, cancelar, comportar, conceder, concordar, conferir, confessar, consentir, continuar, declarar, digerir, dolos, dor, durar, enxugar, limpar, mal, outorgar, padecer, pena, penar, permanecer, permitir, professar, reconhecer, resistir, revogar, sofrer, suportar, suprimir, sustentar, tolerar

rumunský

acorda, admite, recunoaşte

slovinština

dovoliti, izbrisati, odpovedati, priznati

slovenské

grant, tolerovať, trpieť

ukrajinský

бачити, ведмідь, вивчати, вивчити, визнавати, визнаватись, визнаватися, визнайте, визнайтеся, визнати, винести, виносити, вирішити, вирішувати, вирішіть, висловіться, витерпіти, витримати, витримувати, виявлятися, впускати, впустити, впізнавати, впізнати, вчити, вчитися, відкривати, відкрийте, відкрити, декларувати, дивитися, дивіться, довідатися, довідуватися, довірте, довіряти, дозволений, дозволити, дозвольте, дозволяти, допускати, допустити, дізнаватися, дізнатися, зазнавати, зазнати, запевніть, запитувати, засідати, заявити, заявляти, здавати, знайти, знаходити, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, навчатися, навчитися, навчіться, нести, нехай, носити, оголосити, оголошувати, опитайте, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, питатися, побачити, погодьтеся, посидьте, постраждати, поступатися, поступитися, потерпати, поцікавитися, признавати, признаватись, признаватися, признати, признатися, приймати, прийміть, прийняти, припускати, припустити, проголосити, проголошувати, підтверджувати, підтвердити, пізнавати, пізнати, родити, розплутайте, розпізнайтеся, розчинити, розчиняти, сидіти, скласти, спекулянт, страждайте, страждати, сісти, терпіти, терпіть, узнати, уповноважити, уповноважте, уповноважувати, упізнати, уродити, хай, цікавитися

polský

cierpieć, dopuszczać, pozwalać, przyznawać, tolerować, uznawać, wycierpieć, wytrzymać, wytrzymywać, znosić