Seznam překladů: deka

anglický

apron, backing, bedclothes, bedspread, binder, blanket, cap, cloak, coating, cope, counterpane, cover, coverage, covering, coverlet, coverlid, cowl, decagram, defence, duvet, eiderdown, envelope, facing, fender, guard, housing, jacket, layer, lee, lid, muff, overcoat, overlay, overlaying, protection, quill, quilt, quilting, safety, screen, sheath, sheathing, shelter, shield, shroud, shutter, sleeve, slipcover, tableware, tegument, tilt, visor, wrapper

němčina

abdeckung, abschirmung, abwehr, bedecken, bedeckung, bekleidung, belag, bettdecke, bezug, briefumschlag, buchumschlag, decke, deckel, deckung, dekagramm, federbett, fußdecke, gedeck, gehäuse, hülle, kappe, kuvert, mantel, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, steppdecke, topfdeckel, umschlag, verdeck, verkleidung, überlagerung

dánský

asyl, beskyttelse, bind, dykke, dykning, dyne, dække, filt, forside, forsvar, frakke, hylle, jakke, kapsel, konvolut, kuvert, lokke, ly, låg, omslag, perm, skjold, terpe, tæppe, ven, værn

španělský

amparo, broquel, camisa, caparazón, cobertor, cobertura, cobija, colcha, cubierta, cubierto, cubrir, decagramo, defensa, edredón, escudo, forro, frazada, manta, protección, sobre, sobrecama, tapa, tapador

francouzský

abri, armure, banne, blindes, bordage, bouclier, boîtier, carter, chape, chemise, coiffure, courtepointe, couvercle, couvert, couverture, couvre-lit, couvrir, cuvette, décagramme, défense, emboîtage, enveloppe, grammes, housse, manteau, mantelet, paillage, pancarte, parasoleil, pavillon, plaid, protection, protège-cahier, recouvrage, recouvrement, remboursement, revêtement, tablier, tunique, tégument, écran, édredon

italština

busta, calotta, cappa, cappotto, coltre, coperchio, coperta, copertina, coperto, copertura, coprire, difesa, grembiale, grembiule, involucro, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, schermo, scudo, tabarro, trapunta, tutela

norština

belegg, beskyttelse, bind, bokbind, dekke, dekning, deksel, dyne, emballasje, filt, forside, forsvar, frakk, hylle, hølje, kalesje, kapsel, konvolutt, kuvert, kåpe, lerret, leskur, lokk, ly, omslag, perm, skjold, skydd, teppe, tildekking, trekk, ullteppe, varetrekk, vern

ruský

декаграмм, защита, конверт, крышка, обертка, обложка, оболочка, одеяло, охрана, перекрытие, пододеяльник, покров, покровы, покрывало, покрытие, прикрытие, сень, сервировка

švédský

betäckning, bind, dekning, filt, hylle, hölje, kapsel, kuvert, lock, lokko, ly, omslag, pärm, ridå, skydd, skynke, täcka, täcke

albánec

mbuloj, zarf

bulharský

защита, одеяло, охрана, покриване, щит

běloruský

абалонка, века, вечка, канверт, коўдра, накрыўка, пакрывала

estonský

hahasuled, kaitse, kilp, tekk, udusulgtekk, ümbrik

finský

kansi, kansio, kate, kattaa, katto, kilpi, kirjekuori, peite, peitto, päällys, suoja, turva

řecký

άμυνα, ασπίδα, καλύπτω, καπάκι, κουβέρτα, προστασία, φάκελος

chorvatský

kapak, koverta, kuverta, pokriti, pokrivač, štit

maďarský

borítás, boríték, borító, dunyha, fedél, fedő, könyvborító, lepel, oltalom, pajzs, paplan, páncélburkolat, páncélzat, terítő, védelem, ágytakaró

litevský

antklodė, apgintis, apsauga, dangtis, globa, skydas, viršus, vokas

portugalština

amparo, broquel, camisa, campa, capa, coberta, cobertor, cobertura, cobrir, colcha, cubista, defensa, defesa, envelope, escudo, invólucro, manta, protecção, revestir, sobre, tampa, tapa, tapador, trampa

rumunský

acoperi, apărare

slovinština

ovoj

slovenské

deka, dekagram, obálka, štít

ukrajinský

ведучий, верх, верхній, вершина, випадок, високосний, вищий, вкидати, вкинути, діло, заголовок, кидати, кидок, кинути, ковдра, ковдру, конверт, коробка, кришка, ліжник, нагода, назва, найвищий, оборона, обшивка, оточіть, покривало, покриття, покришка, провідний, скриня, справа, стрибати, стрибнути, стрибок, фарба, футляр, чохол, шпиль

polský

dekagram, koc, koperta, kołdra, nakrycie, narzuta, okładka, osłona, pokrycie, pokrywa, przykrycie, przykrywka