Seznam překladů: náčrtek

anglický

adumbration, bill, blueprint, contour, delineation, design, draft, essay, limit, minute, outline, outlining, plan, programme, project, projection, scheme, scroll, shape, skeleton, sketch

němčina

abriss, entwurf, gerippe, grundregel, grundriss, plan, projekt, skelett, skizze, studie, umriss, vorladung

dánský

design, forslag, kontur, plan, projekt, skelet, skitse, studie, tegning, udkast

španělský

apunte, boceto, bosquejo, compendio, contorno, croquis, derredor, diseño, esbozo, esqueleto, esquema, plan, plano, programa, proyecto, silueta, traza, trazo

francouzský

aide-mémoire, aperçu, aperçue, avant-projet, brouillon, cadre, canevas, charpenter, compendium, contour, contournement, croquis, délinéament, délinéation, esquisse, galbe, idée, ligne, linéament, maquette, osseuse, plan, pochade, profil, projet, prospecter, schéma, silhouette, squelette, tracé, trait, ébauche

italština

abbozzo, bozza, bozzetto, contorno, disegno, figura, piano, profilo, progettazione, progetto, proposito, scheletro, schema, schizzo

norština

anlegg, beinrangel, design, forslag, kontur, omriss, plan, prosjekt, riss, ritning, skisse, studie, utkast

ruský

абрис, зарисовка, набросок, остов, очерк, очертание, план, проект, прожект, силуэт, схема, эскиз

švédský

design, kontur, plan, projekt, prospekt, ritning, siluett, sketch, skiss, studie, utkast

albánec

skelet

bulharský

очерк, очертание, план, програма, скелет

běloruský

абрыс, нарыс, праект

estonský

kavand, projekt, skits

finský

aie, harjoitelma, järjestelmä, kaavailu, luonnos, luuranko, suunnitelma

řecký

περίγραμμα, πρόγραμμα, σκίτσο, σκιαγράφηση, σχέδιο

chorvatský

plan, pregled, projekt, skelet, skica

maďarský

csontváz, felülnézet, intézvény, javaslat, kontúr, körvonal, projekt, tervezet, tervezés, vállalkozás, vázlat, áttekintés

litevský

brėžinys, eskizas, griaučiai, karkasas, planas, projektas, škicas

portugalština

aponte, bocejo, bosquejo, contorno, croquis, esboço, esqueleto, esquema, plano, planta, programa, projecto, traçado

slovinština

naris

slovenské

projekt, skica

ukrajinský

вивчати, вивчення, вивчити, викласти, виступ, вчити, гра, девіз, дичина, досліджувати, дослідити, емблема, ескіз, займатися, застелити, кабінет, класти, комутатор, контур, навчання, накривати, накрити, нарис, обрис, партія, переслідувати, переслідуйте, план, покладати, покласти, положення, положити, постелити, прилад, пристрій, проект, проектування, проекція, пропозиція, стелити, учитися

polský

projekt, szkic, zarys