Seznam překladů: obrat

anglický

about-turn, alteration, altering, alternation, amend, amendment, apostrophe, bend, bent, cash, castle, cat-lap, change, change-over, changeover, circulation, comeback, conversion, correction, curl, currency, cycle, despoil, diversion, dungeon, enunciation, expression, fleece, honorific, idiom, joint, kink, locution, modification, permutation, phrase, realignment, recovery, recurrence, reformation, refund, regress, reimbursement, relapse, relay, repayment, restitution, retake, return, rev, reversal, reversion, revision, revolution, rifle, rook, rotation, run, set-back, setback, shift, sinuosity, slue, spin, steeple, strand, swing, switch, swivel, term, torsion, tower, transfiguration, transformation, transition, turn, turnaround, turning, turnover, twirl, twist, utterance, variance, variation, whorl, wimple, wording, wrench, wrest, yield

němčina

ablösung, abwechslung, abweichung, abänderung, auflehnung, ausdruck, ausrauben, bekehrung, berauben, biegung, drehung, erstattung, falte, kehre, kehrtwendung, kirchturm, knie, kniff, konversion, kreislauf, krümmung, kurve, permutation, phrase, redensart, redewendung, revolution, rück, rückerstattung, rückfahrt, rückfall, rückgabe, rückgang, rückkehr, rücksendung, rückvergütung, rückzahlung, satz, schicht, schleife, selbstgedrehte, serpentine, tilgung, tour, trick, turm, umdrehung, umformtechnik, umhüllung, umkehr, umlauf, umleitung, umrüstung, umsatz, umschlag, umschwung, umsturz, umwandlung, umwälzung, vergrößerungsglas, verwandeln, verwandlung, veränderung, wandbekleidung, wandel, wandlung, wechsel, wende, wendung, wiedergabe, wiederhören, wiederkehr, windung, änderung, übergang

dánský

bøjet, dreje, drejning, fold, forandring, forvandling, hjemkomst, knep, krumning, kurve, lempelse, metamorfose, ombyte, ombytte, omdrejning, omgang, omslag, omsætning, omvende, plyndre, retur, revolution, rokade, røve, skift, skifte, svang, sving, svinge, torn, tårn, tørn, udtryk, veksling, vende, vending, vinding, ytring

španělský

alteración, alternación, alternancia, cambio, contorsión, conversión, curva, desvalijar, desviación, devolución, enunciado, evolución, expoliar, expresión, frase, girar, giratorio, giro, locución, metamorfosis, modificación, muda, mudanza, mutación, novedad, porro, recambio, recaída, recidiva, recodo, reembolso, reforma, regreso, restitución, retorno, revolución, revuelta, roque, rotación, saquear, sesgo, tornada, torre, torsión, transformación, transición, variación, venida, vez, viraje, vuelta

francouzský

acquittement, alternance, altération, anfractuosité, avatar, beffroi, change, changement, circonvolution, clocher, commutation, conversion, convertissement, courbe, derrick, donjon, décomposition, dépouiller, détour, détrousser, dévaliser, déviation, dévolte, expression, formule, frauduleuses, interversion, locution, modification, mutation, méandre, métabolisme, métagramme, métamorphose, parisianisme, phrase, piller, pirouette, pli, rechute, recrudescence, regain, relève, remboursement, renaissance, rentré, rentrée, renversement, renvoi, repli, restitution, retour, revenez-y, revenue, revirement, rotation, réorganisation, rétablissement, révolution, sinuosité, spolier, terme, torsion, tortillement, tour, tourelle, tournant, tourner, tournure, tournée, transformation, transition, transmutation, variation, virage, virement, volte, volte-face, volvulus, vrillage, énonciation, évolution

italština

alterazione, avvicendamento, cambiamento, cambio, capovolgimento, commutazione, conversione, curva, curvo, deviazione, espressione, fatturato, frase, girare, girata, giro, locuzione, modifica, modificazione, modo, mutamento, piega, resa, restituzione, rimando, rimborso, ripresa, ritorno, rivoluzione, rotazione, ruotare, sostituzione, storta, svolta, torre, torrione, trasformazione, turno, variazione, vicenda, volta

norština

avløsning, bestjele, bukt, bøyning, dreie, dreining, endring, fold, forandring, forvandling, hjemkomst, knep, konversjon, krøk, kurva, kurve, lempelse, meander, metamorfose, modifikasjon, ombyte, ombytte, omdreining, omgang, omlegging, omlopp, omløp, omsetning, omslag, omvende, plyndre, retur, revolusjon, rokade, røve, skift, skifte, svang, sving, svinge, tilbakegang, tilbakekomst, torn, tårn, tørn, utskifting, uttrykk, variasjon, veksling, vending, vinding, ytring

ruský

башня, вираж, возврат, возвращение, вращение, выздоровление, выражение, вышка, грабить, заворот, загиб, изгиб, излучина, изменение, изогнутый, изъявление, колокольня, конверсия, оборачиваемость, оборот, обратный, обращение, ограбить, перемена, переформирование, переход, поворот, преображение, преобразование, реверсирование, революция, смена

švédský

avlösning, avtagsväg, drejning, fras, förändring, krök, kröka, kurva, meander, modifikation, ombyte, omlopp, omslag, omsättning, omändring, retur, skift, skifte, sväng, torn, törn, uttryck, varv, vändning, växla, ändring, återbäring, återgång, återkomst, återlämning

albánec

frazë, kthej, kthim, kullë, rrotullim, shprehje

bulharský

въртя, изменение, оборот, революция, фраза

běloruský

варочанне, вежа, выказванне, вяртанне, вярчэнне, віраж, заварот, замена, зварот, змена, кручэнне, паварот, паваротка, паказ, перабудова, перабудоўванне, перадача, перамена

estonský

muutmine, pöörlema, revolutsioon, väljendus

finský

ele, fraasi, ilmaisu, ilmaus, ilme, kaarre, kaarros, kierros, kierto, korjaus, kumara, kumous, käsittely, käänne, kääntyä, kääntää, lause, mullistus, mutka, muunnos, muutos, muuttuminen, paluu, poikkeaminen, poimu, rivi, ryöstää, takaisinmaksu, torni, vaihtelu, vaihto, vallankumous

řecký

έκφραση, εναλλαγή, μεταβολή, μεταμόρφωση, μετατροπή, παραλλαγή, περιστρέφομαι, πύργος, στρίβω, στροφή, τροποποίηση

chorvatský

izraz, krivina, nadoknada, okretanje, povratak, promjena, revolucija, rečenica, toranj

maďarský

bástya, csavarodás, fordulat, forduló, forgás, forradalom, hajlás, helycsere, kanyar, kifejezés, konverzió, körbefordulás, körforgás, műszak, pénzváltás, ránc, szólás, torony, variáció, visszaadás, visszafordulás, visszatérés, váltakozás, változat, változtatás, változás, átalakulás, átirányítás, átmenet, átváltoztatás, átváltozás, átváltás, útkanyar

litevský

bokštas, išraiška, kaita, lankstas, linkis, perversmas, posakis, posūkis, revoliucija, vingis

portugalština

alternais, alternância, cambio, conversiva, cultismo, curva, curvo, devolutiva, enunciado, evolucione, expressão, fila, flutuariam, frase, galvanismo, girar, giro, loucita, meandro, modificaria, mudança, recaída, recordo, reembolso, reforma, retorno, revolução, rotacional, saquear, tornada, torre, transigir, vez, viaje, virar, volta, voltar, volver, vulgarismo

rumunský

curbă, rotaţie, schimbare, turn

slovinština

drobiž, stavek

slovenské

obrat, ohyb, veža, výraz, zmena

ukrajinský

анкета, аспект, башта, бити, бланк, варіація, вежа, вертання, вертіння, видозмінення, видужання, викладення, викорінювати, викоріняти, вираження, вираз, вислів, відновлення, відновлювання, відпочинок, відшкодування, віраж, вітер, деформація, допомога, завести, заводити, заворот, займатися, заміна, звернення, зворот, звільнення, зламати, зламатися, зміна, змінення, зміну, карусель, клеймо, коливання, конверсія, котлета, ламати, ламатися, модифікація, мутація, надання, нахил, оберт, обертання, обмотка, оборот, образ, обриватися, обіг, одужання, переміна, перерва, перервати, переробка, перетворення, перетворювання, перехід, побити, повернення, повертання, поворот, повторення, полегшення, поломка, поліпшення, поліпшити, поліпшитися, поліпшувати, поліпшуватися, порушити, порушувати, пошук, проміжок, прядіння, підкріплення, реформа, реформувати, розбивати, розбити, розламати, розмаїтість, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, рубати, складатися, складка, спосіб, сформувати, сікти, січеник, трощити, утворити, утворювати, форма, формувати, частувати, шаткувати, інтервал

polský

konwersja, nawrócenie, nawrót, obrabować, obrót, ograbiać, powrót, przekształcenie, przemiana, skręt, tura, wieża, wiraż, wyrażenie, zakręt, zmiana, zwrot