Seznam překladů: dosáhnout

anglický

accomplish, achieve, acquire, acquisition, added, afford, amount, approach, arrival, attain, can, capture, come, conquer, derive, earn, extract, gain, get, got, have, internalize, manage, obtain, procure, produce, profit, purchase, qualify, range, reach, receive, score, strike, supervene, touch, win

němčina

abbekommen, abgewinnen, ankaufen, ankommen, anreisen, anschaffen, aufbringen, ausbitten, bekommen, bemächtigen, besorgen, dazukommen, einfahren, einkaufen, eintreffen, empfangen, erbeuten, erhalten, erlangen, erobern, erreichen, erringen, erwerben, erwischen, erzielen, fangen, fassen, gekriegt, gelangen, gewinnen, greifen, haben, hinkommen, kaufen, kommen, kriegen, können, reichen, schaffen, verdienen, vermögen, vordringen, zugehen, zugreifen, zurückbekommen

dánský

ankomst, anskaffe, erobre, fange, fortjene, få, granske, henna, kapre, klare, komme, kunne, købe, modtage, nå, opnå, orke, overkomme, skaffe, tilegne, vinde

španělský

acceder, acertar, adquirir, alcanzar, aproximarse, cachar, captar, cazar, cobrar, comprar, conquistar, conseguir, expugnar, ganar, indagar, inquirir, investigar, llegar, lograr, obtener, parar, poder, procurarse, recibir, reportar, rodar, sacar, sobrevenir, tocar, tomar, venir

francouzský

aboutir, acheter, acquérir, agréer, approcher, arriver, atteindre, attraper, capter, conquérir, découvrir, emporte, emporter, gagner, hériter, impétrer, interpénétrer, monter, obtenir, parvenir, porter, pouvoir, pouvoirs, prend, procurer, profiter, pénétrer, recevoir, remporter, revendiquer, roder, réaliser, réussir, sortir, séduire, tendre, être

italština

accadere, acquisire, acquistare, afferrare, arrivare, avvenire, comperare, comprare, conquistare, conseguire, giungere, guadagnare, intascare, investigare, ospitare, ottenere, percepire, pervenire, potere, prendere, procurare, raggiungere, realizzare, ricavare, ricevere, rimorchiare, risalire, riuscire, toccare, vincere

norština

ankomst, anskaffa, anskaffe, bemektige, beseire, erobre, etterforske, fange, fullborda, få, godta, granske, greie, handla, hinna, innta, kapre, kjøpe, klare, komme, motta, nå, oppnå, orke, overkomme, råka, skaffa, skaffe, spara, tilegne, undersøke, utdøra, utvirke, vinna, vinne

ruský

выполнять, добирать, добывать, добыть, доехать, доставать, достать, достигать, достичь, доходить, завоевать, заполучить, захватить, испросить, мочь, наживать, получать, получить, приобретать, притирать, раздобывать, раздобыть, суметь

švédský

anamma, ankomst, anlända, anskaffa, bemäktiga, emotta, erhålla, ernå, erövra, fullborda, få, förmå, förvärva, handla, hinna, inhämta, klare, köpa, motta, nå, rannsaka, räcka, råka, skaffa, spara, tillgå, undfå, upphinna, utföra, vinna

albánec

arrij, blej, fitoj, kap, kryej, marr, pranoj

běloruský

адбыцца, атрымлiваць, атрымліваць, атрымоўваць, дажываць, дасягаць, даходзіць, захворваць, здабываць, купiць, купляць, набываць, нажываць, прыстань, прыходзiць, ставаць, хапаць

estonský

jõudma, omandama, ostma, saabuma, saavutama, teostama, tulema

finský

ammentaa, ansaita, hankkia, jaksaa, kostua, ostaa, pystyä, päästä, saada, saapua, saavuttaa, tavoittaa, tulla, valloittaa, vastaanottaa, voittaa, yltää

řecký

έρχομαι, αγοράζω, αιχμαλωτίζω, αποκτώ, κατακτώ, κατορθώνω, κερδίζω, λαμβάνω, μπορώ, παίρνω, φτάνω

chorvatský

dobiti, kupiti, postići, primiti, prispjeti, steći

maďarský

dokk, eljutni, elnyerni, elérni, javul, jut, kapni, kerül, közeledni, meghódítani, megkap, megkapni, megszerezni, nyereség, nyúlni, odamenni, zsákmányolni

litevský

gauti, laimėti, pasiekti, pirkti, įgyti

portugalština

abranger, acavalar, aceitar, acertar, acolher, admitir, adquirir, agenciar, alcançar, alegar, arrancar, arranjar, atingir, auferir, captar, chegar, comprar, conquistar, conseguir, controle, ganhar, lograr, lucrar, obtentor, obter, poder, realizar, receber, recobrir, recuadas, sacar, tocar, tomar, topar, vir

rumunský

captura, cumpăra, primi, veni

slovinština

dobiti

slovenské

dosiahnuť, dostať

ukrajinský

бити, виграш, видобувати, виконати, виконувати, висновок, вражати, вразити, відкриття, відновити, відновлювати, добувати, домогтися, достати, досягати, досягнути, досягніть, досягти, доходити, дійти, діставати, дістати, забезпечте, завершити, завершувати, завершіть, заставати, застати, збільшитися, збільшуватися, зведення, здобувати, здобути, здійснити, здійснювати, конспект, набувати, набудьте, набути, надходити, надійти, нажити, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, наставати, настати, одержати, одержите, одержувати, опановувати, опанувати, отримайте, отримати, отримувати, поновити, поновлювати, походити, прибувати, прибудьте, прибути, придбавати, придбати, приймати, прийняти, прийти, принести, принесіть, приносити, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, резюме, страйк, страйкувати, сягати, сягнути, удар, укладати, укласти

polský

dochodzić, docierać, dojechać, dojść, dosięgać, dostawać, dostać, nabywać, nabyć, osiągać, otrzymać, otrzymywać, sięgać, uzyskać, uzyskiwać, zdobywać, zdobyć, zdołać, zyskać, zyskiwać