Seznam překladů: domácí

anglický

aboriginal, autochthon, autochthonous, boss, confidential, domestic, entertainer, farmer, home, home-made, homelike, homely, homemade, homey, host, household, housemaid, husbandman, in-house, inboard, indigenous, indoor, inland, inner, inside, interim, interior, internal, intestine, intrinsic, inward, landlord, maid, maid-servant, maidservant, master, national, native, pacific, steward, ventral, vernacular

němčina

bauer, bodenständig, dienerin, dienstbote, dienstmädchen, eingebildet, eingeboren, eingeborene, eingeborener, einheimisch, einwärts, gastgeber, gebieter, hausmädchen, heimisch, herr, hinein, häuslich, inländer, inländisch, inner, innere, innerhalb, innerlich, innig, intern, inwendig, landwirt, magd, meister, mädchen, national, ortsansässig, urbewohner, vertraulich, volkstümlich, völkisch, wirt

dánský

bolig, bonde, bopæl, familie, herre, hersker, hjem, hjemlig, hus, husbond, husholdning, huslig, husstand, indenfor, indfødt, indre, intern, landmand, mester, tarm, tjener, urfolk, vort, vært

španělský

aborigen, agricultor, amo, anfitrión, autóctono, camarera, campesino, casa, casero, criada, criollo, dentro, domicilio, doméstico, dueño, familia, familiar, granjero, huésped, indígena, interior, interna, interno, intestino, maestro, morada, moza, muchacha, nacional, natal, nativo, país, ranchero, sirvienta, tripa, íntimo

francouzský

aborigène, autochtone, bonne, bourgeois, commissaire, cru, cultivateur, dedans, domestique, domiciliaire, familier, famille, fermier, goton, gouge, hôte, indigène, interne, intestin, intime, intrinsèque, intérieur, jeannette, maison, maître, natif, national, propriétaire, servante, structure, tortillon, travailleuse, tyranneau, école

italština

aborigeno, autoctono, casa, casalingo, dentro, domestica, domestico, famiglia, fattore, indigeno, inserviente, interiore, interno, intestino, intimo, maestro, nativo, nazionale, nostrano, ospitante, ospite, padrone, serva, statale

norština

bonde, familie, herre, hjem, hjemlig, hus, husbond, husholdning, huslig, indre, inne, innendørs, innenlandsk, innfødd, innfødt, innvendig, innvortes, intern, mester, nasjonal, slekt, tarm, urfolk, verd, vert

ruský

внутренний, внутри, горничная, господин, дом, домашний, домовый, земледелец, землепашец, комнатный, мастер, народный, национальный, нутряной, отечественный, рожаем, самородный, семья, служанка, туземец, туземный

švédský

huslig, infödd, inföding, inhemsk, inre, inrikes, intern, invärtes, piga, tarm, värd

albánec

brenda, bujk, familje, kombëtar, pronar, shërbyese

bulharský

дом, домакинство, жилище, земеделец, фермер

běloruský

айчынны, дамавы, дамашні, дом, туземны, тутэйшы, унутра, унутраны, хатні

estonský

farmer, kodu, põllumees, seesmine, sool, talunik, võõrustaja

finský

alkuasukas, farmari, huonekunta, isäntä, kansallinen, kasvattaja, kesy, koti, kotimainen, maanviljelijä, mestari, piika, sisäinen, sisällä, suoli, talonpoika, valtakunnallinen

řecký

έντερο, αγρότης, ιθαγενής, νοικοκύρης, ντόπιος, οικιακός, οικογένεια, οικοδεσπότης, σπίτι

chorvatský

crijevo, domaći, gazda, gospodar, narodni, poljoprivrednik, unutra

maďarský

belföldi, bennszülött, gazda, gazdálkodó, hazai, ház, házi, házigazda, háziúr, nemzeti, országos, otthoni

litevský

būstas, fermeris, meistras, namas, namie, ponaitis, ponas, savininkas, tarnaitė, valdovas, šeima, šeimininkas, šeimyna, ūkininkas, žarnynas, žemdirbys

portugalština

aborígene, agricultor, amo, anfitrião, anfitriãs, arrendatário, autóctone, campesino, casa, caseiro, criada, dentro, domicilio, doméstico, dono, familiar, família, fazendeiro, habitação, indígena, interior, interna, interno, intestino, maestro, mestre, mesure, morada, murcharia, nacional, natal, nativo, patrão, pátrio, senhor, tripa, íntimo

rumunský

autohton

slovinština

dom

ukrajinský

близький, будинковий, властивий, внутрішньодержавний, внутрішній, вітчизняний, домашній, затишний, притаманний, рідний-внесений, тубільний, хатній, інтимний, істотний

polský

domowy, gospodarz, krajowiec, krajowy, rodzimy, służąca, tubylczy, tubylec, wewnętrzny