Seznam překladů: burácet

anglický

bellow, blare, boom, bray, braying, chink, clang, clink, drone, fulminate, grumble, guffaw, hee-haw, heehaw, holler, hoot, howl, jingle, low, lowing, moo, peal, resonate, resound, ring, roar, rumble, sound, thunder, tingle, tinkle, yell

němčina

brausen, brüllen, donnern, dröhnen, ertönen, gebrüll, geschrei, grollen, klingen, lauten, rollen, sausen, schallen, toben, tönen

dánský

brus, brøl, brøle, bølg, dundre, dån, hyl, kime, klinge, lyde, ramle, ringe, rumle, runge, storme, tone, tordne

španělský

alarido, aullar, berrear, bramar, bramido, fulminar, mugido, mugir, rebuznar, resonar, retumbar, roncar, rugido, rugir, sonar, tocar, tronar

francouzský

barrir, barrissement, beuglement, beugler, braiment, braire, chialer, fulminer, grelotter, grogner, grondement, gronder, hurlement, hurler, klaxonner, meugler, mugir, mugissement, raire, rauquement, rauquer, retentir, rugir, rugissement, résonner, sonner, tinter, tonitruer, tonner, vociférations

italština

boato, echeggiare, muggire, muggito, ragliare, risuonare, ruggire, ruggito, rumoreggiare, squillare, stridere, suonare, tintinnare, tuonare, ululare, urlare, urlo

norština

brake, brus, brusa, brøl, brøle, bøla, dundra, dundre, dån, dåna, gjalle, hyl, kime, klinge, klåinga, knalla, lyde, låte, ramle, raut, ringe, ropa, rumle, runge, storme, tone, tordne, tute

ruský

греметь, гудеть, звенеть, звучать, мычание, раздавать, реветь, рычать, рявкать

švédský

brus, brusa, bröl, böla, dundra, dån, dåna, hyl, klinga, knalla, ljuda, låta, mullra, ropa, ryta, skälla, smälla, vrål, vråla, åska

albánec

bubullin, gjëmon, pëllet, tringëllin

bulharský

рев

běloruský

гучаць

finský

ammua, helistä, hihkua, jylistä, jyristä, karjua, kilahtaa, kilistä, kiljua, murista, soida, ulvoa

řecký

βρυχώμαι, γκαρίζω, μουγκρίζω, ωρύομαι

maďarský

bőgni, bőgés, csengeni, hangzani, mennydörögni, ordítani, ordítás, üvölt, üvöltés

litevský

skambėti

portugalština

alarido, bramar, bramido, fulminar, mugir, rebuçar, roncar, rugido, rugir, soar, tocar, tornar

ukrajinský

балакати, висловити, висловлювати, вібрувати, вібруйте, віяти, говорити, говоріть, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, дзенькіт, дмухати, дмухнути, дути, задзвеніти, звук, звучати, здоровий, каблучка, кільце, подути, розмовляти, справний, стусан, удар, ґрунтовний

polský

dźwięczeć, grzmieć, huczeć, rozbrzmiewać, ryczeć, ryk