Seznam překladů: rozebrat

anglický

allocate, allot, analyse, analyze, deal, demount, disassemble, disband, disconnect, disjoin, disjoint, dislocate, dislocation, dismantle, dismount, dispense, disrobe, dissect, dissever, dissociate, dissolve, distribute, disunite, divest, evaluate, explore, parcel, parse, prorate, reallocate, resolve, scrutinize, segregate, separate, share, solve, splay, split, sprain, strip, study, unbind, unclothe, undo, undress, unfasten, unloose, unravel, untie

němčina

abbauen, abgerüstet, abtragen, analysieren, aufbinden, aufgelöst, auflösen, aufschnüren, aufteilen, ausgerenkt, ausheben, auskleiden, ausrenken, austeilen, auszurenken, behandeln, demontieren, entkleiden, enträtseln, gelöst, herausbekommen, herausbringen, losbinden, losgelöst, lösen, scheiden, spalten, teilen, trennen, verdrehen, verrenken, verstauchen, verteilen, vertreten, zerlegen, zuteilen

dánský

adskille, analyser, analysere, beslutte, dele, demontere, fordele, forstue, løse, løsne, opløse, stuk, tildele, vrikke

španělský

analizar, apartar, compartir, desabrigar, desanudar, desarmar, desatar, descomponer, desconectar, desenlazar, deshacer, desjuntar, desliar, desligar, desmembrar, desmontar, desnudar, desnudarse, despartir, desunir, desvestir, disecar, dislocar, disociar, disolver, distribuir, dividir, divorciar, erogar, escindir, partir, quitarse, repartir, resolver, segregar, separar, soltar, solucionar, torcer

francouzský

analyser, appartement, disjoindre, disloquer, dissocier, dissoudre, disséquer, distribuer, diviser, déboulonner, déboîter, débrouiller, déchiqueter, décomposer, décorder, dédoubler, défaire, déficeler, défringuer, délatter, délier, démancher, démembrer, démettre, démonter, démurer, dénouer, déparier, départir, déprendre, désaccoupler, désassembler, déshabiller, désunir, détacher, dévêtir, dévêtiras, fouler, lacérer, luxer, partager, répartir, résilier, résoudre, scinder, scruter, solutionner, séparer

italština

accomodare, analizzare, disciogliere, disfare, dissociare, dissolvere, distribuire, dividere, lussare, risolvere, sciogliere, scomporre, separare, separarsi, slegare, slogare, slogarsi, smantellare, smontare, spartire, spogliare, staccare, svestire

norština

analyser, analysere, atskille, avkle, beslutte, dele, demontere, fordele, forstue, lossa, løse, løsne, oppløse, riva, skille, stuka, tildele, utdele, utdelje, vrikke

ruský

анализировать, анатомировать, вывихнуть, демонтировать, отделять, отключать, разбирать, развязать, развязывать, разгадывать, раздевать, разделять, раздеть, разлучать, размонтировать, разнимать, разобрать, разъединять, распределять, расформировать

švédský

analysera, avkläda, demontera, lossa, lossna, lösa, löse, rasera, riva, stuka, sönderdela, upplösa, vricka

albánec

ndaj, shpërndaj, tres, zgjidh

běloruský

далучацца, дэманціраваць, падзяляць, развязваць, раздзяваць, раздзяляць, размяркоўваць, распранаць

estonský

jagama

finský

eritellä, erottaa, irrottaa, jakaa, jäsennellä, jäsentää, purkaa

řecký

αναλύω, γδύνομαι, μοιράζω

chorvatský

riješiti

maďarský

felbontani, kibontani, kielemez, kificamít, kificamítani, különválik, megfejt, szétszedni

portugalština

analisar, apartar, compartir, desatar, desligar, desmantelar, desmembrar, desmontar, desnudar, desunir, dissolver, distribuir, dividir, partir, racionar, repartir, resolver, segregar, separar, soltar, solucionar, torcer

slovenské

vyzliecť

ukrajinský

акція, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відмінити, відокремити, відокремитися, відокремлений, відокремлювати, відокремлюватися, відчепити, відчіпляти, відімкніть, демонтувати, дисоціюєте, дольовий, доля, ділити, звільніться, здерти, здирати, знищте, зняти, знімати, зруйнувати, кількість, нарізний, окремий, ослабтеся, пай, поділити, поділяти, послабити, послаблювати, приділити, приділяти, призначати, призначити, розберіть, розбирати, роздавати, роздати, роздягати, роздягатися, роздягнути, роздягніть, роздягніться, розділяти, роззбройте, розлучати, розлучатися, розлучення, розлучити, розлучитися, розподіляти, розчепіть, розчленуйте, розібрати, руйнувати, сепаратний, смуга, угода, частина, частка, ізольований, індивідуальний

polský

analizować, demontować, rozbierać, rozdzielać, rozebrać, rozmontować, rozmontowywać, rozwiązać, rozwiązywać, rozłączać, wywichnąć, zdemontować, zwichnąć