Seznam překladů: mručet

anglický

burble, buzz, grouch, grouse, growl, grumble, hum, mumble, murmur, mutter, nag, nitpick, purr, rumble

němčina

brummen, gemurmelt, knurren, krakeelen, meckern, mucken, murmeln, murren, mäkeln, nörgeln, schnurren, spinnen

dánský

brumme, dån, grine, knurre, male, mumle

španělský

barbotar, farfullar, gruñir, mascar, mascullar, murmullo, murmurar, refunfuñar, regañar, rezar, rezongar, ronronear, rugir

francouzský

balbutier, barboter, bougonner, bredouiller, chigner, criailler, feuler, fredonner, grognasser, grogner, grommeler, gronder, houspiller, marmonner, marmotter, maronner, maugréer, murmurer, renauder, rognonner, ronchonner, ronronner

italština

balbettare, borbottare, brontolare, fusa, mormorare, ringhiare, rumoreggiare

norština

brumme, dån, gnåle, grine, knurra, male, mumla, mumle

ruský

бормотать, брюзжать, бурчать, ворчать, мурлыкать, мямлить

švédský

dån, knorra, mullra, mumla, muttra

finský

hymistä, höpistä, jupista, jyristä, kehrätä, marista, mukista, mutista, nurista, pöristä, surista

řecký

βουίζω, γκρινιάζω, γουργουρίζω, μουρμουρίζω

maďarský

dorombol, dörmögni, morogni, motyog

portugalština

balbuciar, mascar, murmurar, refundar, rugir, zumbir

polský

burczeć, gderać, mamrotać, mruczeć, zrzędzić