Seznam překladů: šev

anglický

adherence, amalgamation, association, bond, coalescence, combination, conjunction, connection, connector, consolidation, contact, coupling, dub, fastener, fusion, interface, interlink, interlock, intermixture, join, joint, junction, juncture, knuckle, link, link-up, linkage, linkup, mere, merger, pond, reuniting, seam, seaming, socket, stitch, suture, union, weld

němčina

anschluss, anschlussstück, assoziation, bindemittel, bindung, fuge, fusion, gelenk, konjunktion, koppelung, kupplung, naht, schaltung, schnittstelle, stecker, teich, verbindlichkeit, verbindung, verein, vereinigung, verknüpfung, verschmelzung, weiher, zusammenhang, zusammenschluss, zusammensetzung

dánský

dam, forbindelse, forbund, forening, fuge, kobling, kontakt, kær, led, maske, sammenslutning, skarv, skjøt, sting, sutur, søm, union

španělský

articulación, artículo, asociación, charca, combinación, comunicación, conexión, conjunción, correspondencia, costura, coyuntura, cópula, empalme, enchufe, enlace, estanque, fusión, junta, juntura, laguna, reunión, ribete, soldadura, sutura, unión

francouzský

affiliation, alevinier, alliance, amalgame, articulation, association, bouclage, cohérence, combinaison, communication, confusion, conjonction, connexion, correspondance, couplage, couture, emboîture, fusion, fusionnement, joint, jointure, jonction, liaison, ligature, manchon, mare, piscine, prendre, raccord, raccordement, rattachement, rentraiture, rotule, réunion, soudure, suture, union, vivier, étang

italština

articolazione, associazione, attacco, collegamento, combinazione, connessione, connettore, cucitura, fusione, giuntura, giunzione, guarnizione, lega, legame, legamento, legatura, nocca, raccordo, slot, spinello, stagno, unificazione, unione

norština

anslutning, dam, forbindelse, forbund, forening, fuge, fusjon, knoke, kobling, konjunksjon, kontakt, koppel, led, ledd, maske, sammenslutning, sammensmeltning, skarv, skjøt, spleis, sting, sutur, søm

ruský

ассоциация, объединение, связь, скрепа, слияние, соединение, состыковка, сочетание, союз, спайка, стыковка, шов

švédský

anknyta, anslutning, association, dam, damm, förbindelse, förbund, förena, förening, kontakt, koppel, led, ledd, sammanfogning, skarv, sting, stygn, sutur, söm, tjärn

albánec

bashkim, lidhje

bulharský

асоциация, брак

běloruský

злучэнне, спалучэнне, сутока, шво

estonský

liit, tiik, ühendus

finský

allikko, fuusio, jatkos, konjunktio, lammikko, lampi, liitos, liitto, nivel, ommel, sulatus, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys

řecký

άρθρωση, ένωση, σύνδεσμος

chorvatský

fuzija, jezero, spajanje, spoj, veza

maďarský

asszociáció, csatlakozás, csatolás, egylet, fúzió, hegesztés, kapcsolat, kapcsolás, karmantyú, kötés, tengelykapcsoló, tó, varrás, ízület

litevský

asociacija, baseinas, klanas, kūdra, susivienijimas, sąjunga, sąnarys

portugalština

articulação, artículo, associarias, associação, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, costura, empalem, enlace, estanque, juncal, junta, juntura, junção, parceria, soldadura, sutura, trabalho, unificaria, união

rumunský

asociaţie

slovenské

konektor, rybník, steh

ukrajinský

апарат, асоціація, втілення, вінчання, засідання, збори, зборище, зливання, злиття, злука, злуку, зрощення, зустріч, зібрання, комбінація, композиція, кільце, ланка, мітинг, натовп, облігація, одиниця, одруження, перехрестя, плавка, плавлення, побачення, поглинання, поглинення, поєднування, підрозділ, розплавляння, склад, складений, складовий, скупчення, союз, спаровування, сполука, сполуку, сполучення, спілка, твір, товариство, установка, шлюб, шлюбний, шов, інтеграція

polský

połączenie, spoina, staw, szew, złącze