Seznam překladů: zrychlit

anglický

accelerate, activate, advance, coerce, compel, constrain, expedite, force, hasten, hurry, impel, make, necessitate, oblige, precipitate, quicken, rush, sandbag, speed, spur, spurt, urge

němčina

antreiben, befördern, beschleunigen, betreiben, drängen, fördern, nötigen, zwingen

dánský

aktivere, drive, fortne, fremskynde, hast, nøde, påtvinge, raske, skynde, tvinge

španělský

acelerar, activar, acuciar, adelantar, apremiar, apresurar, apurar, arrear, compeler, empeñar, forzar, necesitar, obligar, precipitar, precisar, violentar

francouzský

accélérer, activer, astreindre, avancer, bouler, brusquer, chauffer, contraindre, cravacher, forcer, hâter, inactiver, nécessiter, obliger, pousser, presser, précipite, précipiter

italština

accelerare, affrettare, attivare, costringere, forzare, obbligare, pigiare, sforzarsi, sollecitare, urgere

norština

akselerere, aktivere, drive, fortne, fremskynde, hast, hasta, hetsa, ila, nøde, påskynda, påtvinge, raske, skylda, skynde, tvinga, tvinge

ruský

вынуждать, заставлять, обязывать, подгонять, поспешить, поторапливать, принуждать, торопить, ускорить, ускорять

švédský

accelerera, brådska, fjäsk, forcera, hast, hasta, hetsa, ila, jäkta, påskynda, skynda, tvinga

albánec

detyroj

běloruský

вымушаць, дапускаць, змушаць, падганяць, паскараць, прыганяць, прыладжваць, прымушаць

finský

jouduttaa, kiihdyttää, nopeuttaa, pakottaa

řecký

επισπεύδω, υποχρεώνω

chorvatský

prisiliti, ubrzati

maďarský

gyorsít, kényszerít, kényszeríteni, siettetni, sürgetni

portugalština

abrigar, acelerar, activar, adiantar, apresaram, apressar, atirar, constranger, ditar, forçar, impar, impor, necessitar, obrigar, precipitar

ukrajinský

зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, кваптеся, обмежити, обмежувати, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, перешкоджати, перешкодити, погрозіть, пожвавтеся, понижати, понизити, потрясіть, примусити, примусьте, примушувати, присилувати, прискорити, прискортеся, прискорювати, підганяти, підкорити, підкорювати, підкоряти, розтрощити, силувати, скоротити, скорочувати, сподіватися, спонукайте, спонукати, стримати, стримувати, трощити, чекати

polský

ponaglać, pospieszyć, przynaglać, przyspieszać, przyspieszyć, zmuszać