Seznam překladů: oblast

anglický

acreage, aisle, ambit, area, arena, ascription, attribution, ballpark, belt, circle, circling, circumference, class, coil, compass, country, countryside, dial, dirt, discipline, district, domain, earth, earthiness, endurance, environ, environs, expanse, extent, face, field, floor, foreside, glebe, ground, gymnasium, incidence, ken, kraal, land, locality, long, neighbourhood, orbit, pale, partition, pitch, plane, playground, precinct, premise, province, range, rayon, realm, region, repertoire, rind, room, round, scope, sector, sheet, side, site, snowball, soil, space, spacer, span, sphere, spread, stretch, superficies, surface, surrounding, surroundings, tableland, terrain, terrene, territory, thorp, to, top, township, tract, vicinage, village, waveband, world, yard, zone

němčina

acker, areal, augenhöhle, ausdehnung, bahn, bande, beilegung, bereich, bezirk, biosphäre, boden, definitionsbereich, distrikt, dorf, ebene, erdboden, erde, feld, fläche, flächeninhalt, fußboden, gau, gaudin, gebiet, gegend, geltungsbereich, gelände, grund, gürtel, kreis, kugel, land, landschaft, landstrich, oberfläche, ortschaft, ortsteil, plattform, rahmen, randbezirk, raum, region, reichweite, revier, runde, sachbereich, sphäre, spielfeld, spielfilm, spielplätze, sportplatz, stadion, stadtteil, stadtviertel, strich, terpentin, terrain, territorium, umfang, umgebung, umgegend, umlaufbahn, weichbild, welt, weltraum, zone

dánský

afstand, ansigt, areal, band, bande, bane, by, bygd, cirkel, distrikt, egn, fange, felt, fjæs, flad, fornuft, fælt, gong, grund, gulv, herred, himmelstrøg, hold, jord, jorde, jorden, jævn, kant, kugle, kule, land, lande, landområde, landsby, landsbygd, leende, linning, mark, miljø, omegn, omfang, omfatning, omgang, omgivelse, område, overflade, plan, region, ring, rom, rum, rummet, rund, sfære, sone, territorium, verden, vidde, ytr, zone

španělský

afueras, alcance, aldea, alrededores, aterrizar, banda, barrio, campaña, campo, casilla, causa, cercanía, circunferencia, comarca, corro, cuartel, círculo, desembarcar, distrito, dominio, esfera, espacio, estadio, extensión, heredad, liso, llano, llanura, lugar, motivo, mundo, nación, orbita, paraje, parte, país, peña, piano, piso, planicie, plano, pueblo, razón, recinto, rededor, redonda, redondo, región, ronda, sobrefaz, suelo, superficie, terreno, territorio, terruño, tierra, tiro, zona, ámbito, área, órbita

francouzský

aire, alentours, amplitude, arrondissement, atteinte, attribution, bande, banlieue, bavolet, bled, branche, campagne, canton, case, cercle, champ, circonférence, circonscription, climat, compétence, conscription, considérer, contré, contrée, couronne, disque, district, domaine, département, entour, espace, face, fonds, genévrière, globe, glèbe, grunge, guéret, interzone, marge, monde, orbite, palestre, parage, parasélène, partie, pays, pisé, place, plage, plaine, plan, plancher, plessis, portée, province, quartier, raison, remblai, rond, ronde, région, secteur, sol, sphère, stade, superficie, surface, terrain, terre, territoire, terroir, tréfonds, village, voilure, volume, zone, étendue

italština

ampiezza, area, banda, benda, campagna, campata, campo, cerchia, cerchio, circolo, circonferenza, circoscrizione, contrada, dintorni, distesa, distretto, faccia, fascia, fondo, fronte, gente, girone, globo, mandamento, mondo, motivo, orbita, paese, pavimento, piano, portata, quadretto, raggio, ragione, ramo, regione, rotondo, sfera, spazio, specialità, spiazzo, striscia, suolo, superficie, terra, terreno, territorio, tondo, villaggio, viso, zona

norština

ansikt, area, areal, avstand, bana, band, bane, by, bygd, distrikt, domene, egn, felt, fjes, flat, flate, flateinnhold, fotballbane, fylke, fælt, gong, grannskap, grense, grunn, gulv, herred, himmelstrøk, hold, jord, jorde, jorden, jordsmonn, kant, krets, kule, land, lande, landområde, landsby, landsbygd, lende, linning, mark, mellomrom, miljø, omegn, omfang, omfatning, omgang, omgivelse, omkrets, område, overflate, plan, plass, region, rekkevidde, remsa, ring, rom, sfære, sikte, sirkel, sirkelrund, sone, strak, strekning, strøk, terreng, territorium, trakt, verden, verdensrom, vidd, yta, åker, årsak

ruský

банда, грунт, дальность, деревня, диапазон, земля, зона, космос, круг, круглый, местность, область, околоток, окрестность, округ, округа, окружность, орбита, плоскость, поверхностность, поверхность, пол, поприще, почва, пояс, пространство, раздолье, район, регион, страна, сфера, территорией, территории, территория

švédský

area, areal, bana, band, bane, by, bygd, distrikt, domens, egon, fält, grannskap, grensle, gäng, himmelströk, jord, jorden, kant, krets, landområde, landsbygd, linning, länder, mark, nejd, omfattning, omfång, omgivning, omkrets, område, plan, region, remsa, ring, rom, rum, rundel, rymd, räckhåll, sfär, societet, sovne, strök, territorium, trakt, utbredning, utsträckning, vidd, yta, ytvidd, zon, åker

albánec

dysheme, fshat, hapësirë, krahinë, rreth, sipërfaqe, tokë

bulharský

земя, площадка, поле, почва, пояс, район, село, страна, сфера

běloruský

акруга, арбіта, вобласць, вёска, дыяпазон, зона, зямля, край, круглы, область, паверхня, падлога, палетак, раён, рэгіён, сфера, тэрыторыя

estonský

ala, küla, maa, maailm, maakoht, maapind, muld, piirkond, põrand, tsoon, tühik, väli, ümbermõõt

finský

ala, alue, jänneväli, järki, kehä, kenttä, kierros, kiertorata, kulmakunta, kylä, lattia, maa, maa-alue, maalaji, maaperä, maaseutu, maatila, multa, nauha, paikka, pallo, piiri, piirikunta, pinta, pohja, puoli, pyörylä, seutu, sija, tanner, tasanko, tila, tilus, vyöhyke, väli, ympyrä, ympäristö, ympärys

řecký

έδαφος, γη, εξοχή, επιφάνεια, ζώνη, κύκλος, πάτωμα, περίχωρα, περιβάλλον, περιοχή, περιφέρεια, στρογγυλός, τροχιά, χωριό

chorvatský

domena, kopno, kraj, krug, kugla, ladanje, oblast, okolina, pod, područje, pokrajina, prostor, ravnica, razlog, selo, sfera, svemir, teren, zemlja, zona

maďarský

alapterület, csigolya, falu, felszín, felület, föld, földöv, hely, kerület, kiterjedés, korong, kör, környék, körpálya, körzet, lap, lefedettség, mező, méréshatár, ország, padló, pálya, szemgödör, szféra, talaj, tartomány, terep, terület, táj, tér, térfél, térség, vidék, zóna, égöv, ívnyílás, öv, övezet

litevský

apskritas, apskritimas, apvalus, dirva, erdvė, grindys, horizontalus, kaimas, kosmosas, kraštas, laukas, lygus, paviršius, plokščias, plotas, rajonas, regionas, rutulys, sausuma, skritulys, sritis, teritorija, zona, žemė

portugalština

alardeadores, alcance, aldeia, arredores, assoalho, aterrar, banda, bando, barriu, campanha, campo, causa, cercanias, cerco, chato, chão, circular, circunferência, comarca, corro, círculo, desembarcar, disco, distrito, domínio, esfera, espaço, facção, herdade, liso, lugar, motivo, mundo, pararei, parte, partido, pavimento, país, piso, plano, planta, povoado, raso, recinto, redondo, regias, região, roda, ronda, serra, soalho, solo, sue-lo, superfície, terra, terreno, território, zona, área, âmbito, órbita

rumunský

cerc, circumferinţă, câmp, câmpie, fâşie, lan, podea, pământ, regiune, împrejurimi

slovinština

krog, okrogel, področje, polje, prostor, svet, tla

slovenské

kruh, okres, plocha, pole, priestor, región, rovina, územie

ukrajinský

багно, бруд, випад, вказівка, володіння, відділ, відділення, вістря, галузь, гама, графство, департамент, держава, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, директива, дирекція, диск, домен, досягати, досягнути, досягти, діапазон, дійти, ділянка, екскурсія, задзвеніти, заставати, застати, земля, зміст, зона, каблучка, керівництво, клімат, коло, коліна, компетенція, королівство, космос, край, країна, круговорот, кільце, лан, лезо, майданчик, мандрівка, масштаб, межа, межі, мергель, мотив, міністерство, містечко, місцевість, напрям, напрямок, народ, настанова, нація, нива, область, обмеження, обсяг, обґрунтований, околиці, округ, округа, опіка, орбіта, оточення, період, площа, поверхню, поверхня, подорож, пола, поле, пояс, провінція, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, півкуля, підрозділ, підстава, раз, район, раунд, регіон, розмах, розпорядження, сусідство, суша, сфера, сягати, сягнути, сільський, територія, тур, управління, факультет, хлебтати, царина, царство, інспекція, інструкція, ґрунт

polský

boisko, dziedzina, kraina, krąg, obszar, okolica, okręg, orbita, pole, powierzchnia, przestrzeń, płaszczyzna, region, rejon, sfera, strefa, teren, terytorium, wieś, zakres, zasięg, ziemia