Seznam překladů: dohled

anglický

audit, auditing, care, check, checking, control, custody, digest, examination, forestall, index, indicator, inspect, inspection, investigation, monitoring, muster, overhaul, oversight, overview, parade, rehearsal, review, reviewing, revision, roundup, screening, scrutiny, superintendence, supervision, surveillance, survey, verification, view, walkthrough, ward, watchdog

němčina

aufsicht, aussicht, beaufsichtigung, besichtigung, betrachtung, blick, inspektion, kontrollbuch, kontrolle, prüfung, revue, sicht, umschau, überbleibsel, übersetzungsprogramm, übersicht, überwachung

dánský

boganmeldelse, eftersyn, forvaring, granskning, kontrol, opsyn, revision, revy, sammendrag, syn, tilsyn, udsigt

španělský

control, cuidado, custodia, guarda, guardia, inspección, manutención, muestra, repaso, reseña, revisión, revista, supervisión, vigilancia, vista

francouzský

abrégé, arraisonnement, contrôle, garde, inspection, revue, révision, supervision, surveillance, visite, vue, vérification

italština

accertamento, compendio, controllo, esame, ispezione, monitoraggio, padronanza, rassegna, revisione, rivista, sopralluogo, sorveglianza, supervisione, veduta, verifica, verificazione, vista, visuale

norština

besiktning, bokanmeldelse, ettersyn, forvaring, gjennomsyn, granskning, inspeksjon, kontroll, oppsikt, oppsyn, overblikk, overoppsyn, oversikt, overvåking, revisjon, revy, sammendrag, tilsyn, utsikt

ruský

вид, досмотр, контроль, наблюдение, надзор, надсмотр, обзор, обозрение, освидетельствование, пересмотр, просмотр, ревизия, смотр

švédský

besiktning, bevakning, granskning, inspektion, revision, sammandrag, tillsyn, uppsikt, överblick, översikt

albánec

kontroll

bulharský

инспекция, наблюдение, проверка

běloruský

агляд, кантроль, нагляд, перагляд, прагляданне, пропуск

finský

katsastus, katsaus, näkymä, näköala, paraati, tarkkailu, valvonta

řecký

έλεγχος, επίβλεψη, επιθεώρηση, επιτήρηση

chorvatský

inspekcija, nadzor, parada, pregled

maďarský

beigazolás, ellenőrzés, felvigyázás, felügyelet, felülvizsgálat, folyóirat, megtekintés, szemle, átnézés, áttekintés, őrizet

portugalština

aspecto, autismo, cheques, controle, custodia, espionaste, revista, sinopsias, sumário, verificação, vista

rumunský

vedere

slovenské

kontrola

ukrajinský

вигляд, вид, годинник, дивитися, диспозиція, дотримання, зауваження, конспект, контроль, контрою, кругозір, нагляд, налагоджування, недогляд, огляд, панорама, перевірка, перегляд, пильнувати, ревізія, спостереження, спостережливість, спостерігання, спостерігати, чек, інвентаризація

polský

dozór, inspekcja, inwigilacja, kontrola, kontrolka, kontrolowanie, nadzór, przegląd, zbadanie