Seznam překladů: způsobit

anglický

abet, act, activate, actuate, admeasure, administer, afford, allow, arouse, attract, average, be, become, beget, begotten, bid, brainwash, call, cause, choreograph, claim, claimed, coax, come, command, compose, concoct, confect, conjure, constitute, construct, create, demand, develop, did, do, done, effect, elevate, elicit, engender, entail, equal, equip, evoke, exalt, execute, exercise, extol, fabricate, figure, finish, form, found, frame, fulfil, function, generate, get, give, got, gotten, graft, hobnob, imbrute, importune, impose, incite, induce, inflict, inspect, instantiate, invite, invoke, involve, let, make, manufacture, materialize, obey, occasion, operate, ought, perform, performed, ply, prescribe, procure, produce, proofread, provoke, pull, pursue, raise, render, require, requisition, result, run, serve, spawn, take, tell, trigger, tug, unfold, wale, wheedle, work, yield

němčina

abfordern, abgeben, abmessen, anfertigen, anordnen, anrichten, anrufen, anschaffen, anstellen, anstiften, antun, anziehen, anzutun, applizieren, arbeiten, aufgeben, ausfertigen, ausführen, ausgefertigt, auslösen, ausmachen, ausrufen, austragen, auswerfen, ausüben, bauen, befehlen, begehren, begründen, beibringen, belaufen, bereiten, besorgen, bestimmen, bestreichen, betragen, betätigen, bewegen, bewirken, bieten, bilden, bringen, eingegeben, einreden, erfordern, erheben, erlauben, erregen, erschaffen, erteilen, erzeugen, fertigen, fordern, formen, funktionieren, fügen, geben, gemacht, geschaffen, getan, haben, handeln, heißen, heraufbeschwören, herausrufen, hergestellt, herstellen, hervorbringen, hervorgerufen, hervorrufen, kommandieren, konstruieren, kreieren, lassen, leisten, machen, messen, nennen, operieren, produzieren, provozieren, reizen, reißen, rufen, schaffen, schulen, stiften, telefonieren, trainieren, treffen, tun, veranlassen, verfertigen, verlangen, verleihen, verpassen, verrichten, versetzen, verursachen, verwalten, vollstrecken, vollziehen, wegbringen, wegmachen, wegschaffen, wegtragen, wirken, ziehen, zählen, üben, überreden

dánský

administrere, agere, akt, anmode, anskaffe, arbejde, avle, befale, begrav, behøve, beordre, bestille, betjene, bevirke, by, bygge, danne, digte, fabrikere, foranledige, fordre, forfra, forlange, form, forme, forårsage, fostre, frembringe, fremkalde, fremstille, fungere, få, gestalt, gi, give, gå, gøre, hale, handle, kalde, kommandere, komponere, konstruere, krav, krave, la, lage, lave, løslade, medføre, nummer, operere, opkald, overtale, producere, producers, påkalde, ringe, råbe, skalpe, telefonere, tiltrække, tilvirke, trekke, trække, uddanne, udfordre, udføre, udløse, virke, volde

španělský

acarrear, acaudillar, actuar, administrar, ajusticiar, amasar, andar, aportar, armar, arrastrar, atraer, causar, confeccionar, constituir, construir, convencer, crear, criar, cumplir, dar, dejar, demandar, desazonar, dispensar, donar, edificar, efectuar, ejecutar, ejercer, elaborar, empujar, enaltecer, engendrar, estilar, evocar, exaltar, exigir, fabricar, facilitar, forjar, formar, funcionar, hacer, hacerse, impeler, inclinar, inducir, instigar, laborar, labrar, llamar, llevar, lugar, magnetizar, mandar, manufacturar, medir, motivar, obrar, ocasionar, ofrecer, operar, ordenar, originar, pedir, perjudicar, permitir, persuadir, ponerse, prestar, procurar, producir, provocar, realizar, reclamar, regalar, requerir, revelar, sacar, suscitar, tirar, trabajar, verificar

francouzský

accomplir, administrer, agir, allume, allumer, amener, appeler, apporter, attifer, attirer, bailler, causer, commander, commettre, comporter, compose, composer, concevoir, confectionner, constituer, construire, convaincre, créer, demander, donner, dresser, décider, déclencher, déguerpir, détermine, déterminer, effectuer, emporter, enfanter, engager, engendrer, entend, entraîner, exalter, exige, exiger, exécuter, fabriquer, faire, façonner, ficher, fonctionner, forger, forme, former, fortune, inciter, incliner, induire, infliger, interagir, internationaliser, laisser, libeller, malaxer, mander, manufacturer, marcher, mesurer, microbus, militer, minuter, médicamenter, occasionner, opérer, ordonner, organiser, ouvrer, persuader, postuler, pousser, pratique, produire, provoque, provoquer, préparer, prétend, prêter, redemander, remplir, rendre, revendiquer, réaliser, réclame, réclamer, révolutionner, révéler, susciter, tirer, tourner, travailler, vouloir, ériger, établir, évoquer

italština

addurre, adescare, agire, allettare, amministrare, applicare, attivare, attrarre, cagionare, causare, chiamare, comandare, combinare, compiere, comporre, comportare, confezionare, contraccambiare, costituire, costruire, creare, dare, denominare, determinare, domandare, effettuare, elevare, esaltare, eseguire, esercitare, esigere, evocare, fabbricare, fare, figura, foggia, fondare, forma, formare, fruttare, funzionare, generare, impartire, impastare, incitare, indurre, infliggere, lasciare, lavorare, necessitare, operare, ordinare, persuadere, plasmare, pratica, predicare, pretendere, produrre, provocare, realizzare, reclamare, rendere, restituire, ricambiare, richiedere, rivendicare, scatenare, suscitare, tributare, vantare, veste

norština

administrere, agere, akt, anmode, anskaffa, anstifta, arbeide, avfordra, avkasta, avkastning, avle, befale, begra, beordre, bestille, betjene, bevirke, bilda, by, bygge, danne, dikte, dra, draga, fabrikkere, foranledige, fordra, fordre, foredra, forkynne, forlange, forme, forårsake, fostre, frambringa, framkalla, frembringe, fremkalle, fremstille, fungere, fungert, få, gestalt, gi, gjennomføre, gjøra, gjøre, gå, hale, handla, handle, idka, innkreve, innskjerpe, innstifte, iverksette, jobb, kalle, kommandere, komponere, konstruere, krav, krava, kreve, la, lage, mana, medføre, nummer, operere, opprette, overtale, preke, producers, produsere, påfordra, påkalle, skapa, skape, skylla, tiltrekke, tilvirke, trekke, utforma, utføre, utgjøre, utløse, utrette, utropa, utøva, utøve, verka, virke, volde, yrka, yste, yte

ruský

велеть, вожделеть, выделывать, вызвать, вызывать, выкликать, выносить, выполнять, вырабатывать, вытаскивать, давать, действовать, делать, загадать, задать, изготавливать, изготовлять, измерять, исполнять, наносить, нарабатывать, науськать, образовывать, отмерять, повелеть, подговорить, потягивать, приказывать, притягивать, причинить, причинять, производить, разрешать, реквизировать, сделать, содеять, создавать, создать, созидать, составлять, состроить, сотворить, сочинить, справить, творить, травмировать, требовать, тянуть, уговаривать, уговорить, фабриковать

švédský

afficiera, agare, akt, alstra, anmana, anmaning, anskaffa, anspråk, anstifta, arbete, avfordra, avkasta, avkastning, avmäta, befäl, begära, beordra, bilda, dana, draga, erfordra, fabricera, fordra, frambringa, framkalla, framställa, fungera, funktion, få, föranleda, förvalta, gestalt, gå, göra, göre, handla, idka, inbringa, jobb, komponera, krav, kräva, mana, nummer, orsaka, producera, påfordra, påkalla, påyrka, resultera, ryck, rycka, ryckning, siffra, skapa, skylla, slita, syssla, tillfoga, tillverka, uppgift, upprätta, utforma, utföra, utgöra, utropa, utöva, verka, virke, vålla, yrka, yste, åsamka, åstadkomma, övertala

albánec

bëj, formoj, komandoj, krijoj, le, luaj, punoj, tërheq

běloruský

адбыцца, аддаваць, вызываць, выклікаць, выконваць, вымагаць, выпрацоўваць, вырабатывать, вырабляць, дамагацца, даць, задаць, здзяйсняць, зрабіць, клiкаць, напаўняць, падрыхтоўваць, праводзіць, прынасiць, пытацца, рабiць, рабіць, справіць, ствараць, уздзейнічаць, хадзiць, цягнуць, штурхаць

estonský

andma, ehitama, helistama, looma, nõudma, tegema, tegutsema, teostama, tootma, täitma, veetlema

finský

aiheuttaa, aikaansaada, ajaa, antaa, herättää, houkutella, johtaa, jättää, kiskoa, kutsua, kysyä, käskeä, käydä, laatia, laittaa, laskea, latoa, luoda, muodostaa, määrätä, perustaa, raataa, rakentaa, sanoa, sepustaa, tarvita, tehdä, tilata, toimia, toteuttaa, tuoda, työskennellä, vaatia, vaikuttaa, valmistaa, vetää, ylistää

řecký

έλκω, απαιτώ, αποτελώ, αφήνω, δίνω, διεκδικώ, διοικώ, δουλεύω, εγχειρίζω, εκτελώ, ενεργώ, επινοώ, επιφέρω, ζητώ, κάνω, κατασκευάζω, λειτουργώ, παράγω, προκαλώ, προξενώ, προσελκύω, συγκροτώ, τηλεφωνώ, τραβώ, χτίζω

chorvatský

izvršiti, napraviti, ostvariti, pitati, proizvoditi, raditi, upravljati, vući

maďarský

ad, adni, alakít, alkot, csinál, csinálni, céloz, eljár, elkészíteni, eltakarodik, előhív, előidézni, előállítani, felidéz, gyártani, kihordani, kihozni, kihív, kihívni, kitesz, készíteni, kívánni, követelni, létrehozni, megcsinál, megteremt, megteremteni, működni, okozni, szerezni, tenni, teremt, teremteni, termelni, tevékenykedik, véghezvisz, üzemel

litevský

dirbti, dresiruoti, duoti, gaminti, masinti, mokyti, statyti, traukti, vadovauti, veikti

portugalština

acatar, actuar, administrar, agir, ajustarias, analisar, atrair, causar, cerar, chamar, clamar, cometer, compor, confeccionar, constituir, construir, copia, criar, dar, deixar, demandar, desafiar, dopar, edificar, efectuar, elaborar, enaltecer, encomendar, engendrar, engodar, entregar, erigir, evocar, exaltar, executar, exigir, fabricar, fazer, formar, funcionar, haver, haverdes, improvisar, infligir, instar, instigar, instituir, intentar, laborar, largar, mandar, manufacturar, ministrar, motivar, necessitar, obrar, ocasionar, operar, ordenar, originar, pedir, permitir, postular, precisar, prescrever, prestar, proceder, produzir, prostituir, provocar, puxar, realizar, reclamar, refugiar, regalar, reivindicar, reptar, reservar, revelar, sacar, suscitar, tirar, trabalhar, verificar, virar

rumunský

atrage, chema

slovinština

delati, graditi, poklicati

slovenské

dať, vyrábať

ukrajinský

будувати, вадити, вдіяти, ведмідь, вести, вивести, виводити, вигадати, вигадувати, виготовити, виготовляти, видобувати, видобути, визволити, визволяти, визивати, викидання, викладати, викласти, виклик, викликати, викличте, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, викупати, викупити, викуповувати, вимагати, винагорода, винести, виникати, виникнути, виносити, виплатити, виплачувати, виробляти, виробіть, висилати, вислати, висловити, висловлювати, висновувати, виступати, виступити, витерпіти, витримати, витримувати, виходити, виявити, виявляти, виявіть, включати, включити, включіть, влаштовувати, влаштувати, врятувати, встановити, встановлювати, встановіть, втягати, втягнути, вчинити, вчиняти, відбивати, відбити, відбуватися, відвід, відвідати, відвідувати, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкладати, відкласти, відкликання, відкликати, відновити, відновлювати, відображати, відображувати, відобразити, відплата, відповідати, відправити, відстрочити, відстрочувати, відтворити, відтворювати, візит, генеруйте, гукати, гукнути, давати, дайте, далі, дарувати, дарунок, дзвонити, дзвінок, дозволений, дозволити, дозвольте, дозволяти, доставити, доставляти, доставте, дратувати, дійте, діяти, діятися, експлуатувати, забезпечити, забезпечтеся, забезпечувати, завадити, завдавати, завдати, завершити, завершувати, завершіть, задати, задовольнити, задовольняти, задовольніть, зазнавати, зазнати, зайнятися, закликати, залишатися, залишитися, запитайте, запитати, запитувати, заплатити, започатковувати, започаткувати, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, зарплата, засвідчити, засвідчувати, засновувати, заснувати, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудувати, збудіть, звати, звільнити, звільняти, згадати, згадувати, здавати, здійснити, здійснювати, здійсніть, зичити, знайдений, знайтися, знаряддя, зневажати, зневажити, зробити, зрозуміти, зупинятися, керувати, кидатися, кинутися, кликати, компонувати, конструктор, конструювати, линути, лишатися, лишитися, мочіться, мчати, мчатися, міркувати, надайте, надсилати, наділити, наділяти, надіслати, назвати, називати, направити, направляти, народіть, натиск, негайний, нести, нехай, нинішній, новісінький, носити, ніжний, обладнати, обладнувати, одержати, одержувати, оклик, отримайте, паж, перебувати, перебудьте, перевірити, перевірте, перевіряти, передавати, передати, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, переконати, переконувати, перенести, переносити, пересилати, переслати, питати, плата, платити, платня, побудувати, погашення, погоджуватися, погодитися, погодьтеся, подарувати, подарунок, подзвонити, пожити, позвати, позивати, позичати, позичити, поклик, покликати, помчати, помістіть, поновити, поновлювати, поновляти, попрацювати, попросити, породжувати, породити, посилати, послати, поставати, поставити, поставляти, постати, постачання, постачати, поступатися, поступитися, потребувати, пофарбувати, пошліть, поясніть, працювати, праця, представити, представляти, презентувати, привезти, привести, привласніть, приводити, привозити, пригадати, придавати, придати, призвати, призивати, прикиньтеся, прилад, принести, принесіть, приносити, прислати, присутній, провокувати, провокуйте, продовжтеся, продовжувати, проживати, прокиньтеся, промовити, промовляти, пропозиція, пропонувати, просити, просуватися, просіть, прохайте, прохати, процитувати, проігнорувати, підказати, підказка, підказувати, підпирати, підробити, підробляти, підтримайте, підтримати, підтримувати, реалізувати, репрезентувати, репродукувати, робити, робота, роботи, робочий, родити, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розплата, розтлумачити, розуміти, розійдіться, рятувати, рівно, символізувати, скасовувати, скасувати, складати, скласти, скликати, скомпонувати, сконструювати, слати, служити, спекулянт, спитати, сплатити, сплачувати, сподіватися, спонукати, споруджувати, спорудити, споряджати, спорядити, спорядіть, справити, спричинити, спричиняти, спровокувати, спішний, створити, створювати, створіть, сторінка, стратити, страчувати, сучасний, сфабрикувати, схвилювати, творити, твір, телефонувати, теперішній, терміновий, терпіти, терпіть, тлумачити, точно, укладати, укласти, уособити, уособлювати, уродити, усвідомте, установити, установлювати, утворити, утворювати, фабрикувати, фарбувати, функціонувати, хай, хвилювати, ходити, цитувати, чекати, чинитися, чинність, швидкий, шелестіти, ігнорувати, інструмент

polský

czynić, dawać, działać, kazać, nakłaniać, namówić, pociągać, powodować, produkować, robić, sporządzać, spowodować, sprawiać, sprawić, stwarzać, stworzyć, tworzyć, uczynić, wykonywać, wymierzać, wynosić, wyrabiać, wyrządzać, wytwarzać, wywołać, wywoływać, zadać, zrobić