Seznam překladů: provést

anglický

accomplish, achieve, acquire, act, activate, actualize, actuate, administer, aim, amount, answer, apply, attain, average, be, become, behave, bid, cash, caulk, cause, cease, close, come, command, commit, commute, complete, comply, conclave, concoct, conduce, conduct, confect, conjure, construct, consummate, contrive, control, did, direct, discharge, divert, do, done, drag, drive, effect, effectuate, elevate, end, enforce, equal, exact, exalt, execute, exercise, extol, finalize, finish, form, fulfil, function, gain, get, got, gotten, guide, handle, head, imbrute, lead, leads, make, manage, marshal, materialize, meet, met, obey, operate, ought, perform, performed, peter, play, ply, prescribe, procure, produce, proofread, pursue, reach, realize, regulate, render, result, run, satisfy, score, sell, steer, stunt, superintend, tailor, take, tell, terminate, through, timeout, transact, wale, work, wreck

němčina

abschließen, anfertigen, anordnen, anschaffen, anstellen, antun, arbeiten, aufführen, ausfertigen, ausführen, ausgefertigt, ausgehen, auslaufen, ausmachen, ausrichten, austragen, ausüben, bauen, beenden, beendigen, befehlen, beherrschen, belaufen, bereiten, besorgen, betragen, betätigen, bewirken, dirigieren, durchführen, durchlaufen, einlösen, eintreffen, enden, endigen, erfüllen, erheben, erlangen, erreichen, erringen, erschaffen, erwerben, erzeugen, erzielen, fahren, fertigen, funktionieren, fügen, führen, gefertigt, geführt, gelenkt, gemacht, getan, handeln, heißen, herstellen, hervorrufen, inszenieren, kommandieren, konstruieren, kontrollieren, kreieren, leisten, leiten, lenken, machen, mitnehmen, nachkommen, operieren, produzieren, realisieren, richten, schaffen, schicken, spielen, steuern, stiften, treffen, tun, veranlassen, verfertigen, verrichten, verursachen, verwalten, verwirklichen, vollbringen, vollenden, vollstrecken, vollziehen, wegbringen, wegmachen, wegschaffen, wegtragen, wirken, ziehen, zustande, zuwege, zählen, üben, überweisen

dánský

administrere, afslutte, afvikle, agere, akt, anføre, arbejde, befale, beherske, beordre, bestille, bestyre, betjene, bevirke, bort, by, bygge, dirigere, drive, effektuere, eksekvere, ende, forestå, frembringe, fremstille, fugl, fuldende, fungere, få, føre, guide, gå, gøre, handle, kommandere, konstruere, lage, lave, lede, lege, nå, operere, ophøre, producere, realisere, regere, servere, slutte, spille, stelle, styre, tilegne, tilvirke, udføre, vejlede, virke

španělský

acabar, acabarse, acaudillar, actuar, administrar, adquirir, ajusticiar, alcanzar, amasar, andar, asestar, cachar, capitanear, causar, cerrar, cesar, concluir, conducir, conducirse, confeccionar, conseguir, construir, consumar, controlar, crear, cumplir, desazonar, dirigir, edificar, efectuar, ejecutar, ejercer, enaltecer, encaminar, enderezar, estilar, exaltar, expirar, fabricar, fenecer, finalizar, funcionar, gobernar, guiar, hacer, hacerse, jugar, laborar, labrar, llevar, lograr, lugar, mandar, manejar, menear, obrar, ocasionar, operar, ordenar, orientar, parar, ponerse, producir, pulir, pulsar, realizar, regir, rematar, reportar, representar, sacar, saciar, satisfacer, tañer, terminar, tocar, trabajar, verificar

francouzský

aboutir, accomplir, acheminer, achever, acquérir, administrer, adresser, agir, amener, arriver, atteindre, braquer, carburer, causer, cesser, clore, combler, commander, commercer, commettre, compose, conclure, concrétiser, conduire, confectionner, consommer, construire, dialoguer, diriger, dresser, déguerpir, dévergonder, effectuer, emporter, exalter, expirer, exécuter, fabriquer, faire, ficher, finir, fonctionner, fortune, fournir, gouverner, guider, gérer, interagir, internationaliser, jouer, libeller, malaxer, mander, manier, manufacturer, marcher, maîtriser, mener, microbus, militer, minuter, opérer, ordonner, orienter, ouvrer, parfaire, parvenir, perpétrer, pointer, pousser, pratique, pratiquer, produire, préparer, présider, ragréer, remplir, rendre, représenter, réaliser, régenter, satisfaire, tenir, terminer, tourner, travailler, traînasser, établir

italština

accontentare, acquisire, acquistare, addurre, adempiere, agire, amministrare, appagare, argomentare, assecondare, atto, cagionare, causare, cessare, comandare, combinare, compiere, concludere, concretizzare, condurre, confezionare, conseguire, contraccambiare, costruire, dirigere, dominare, effettuare, elevare, esaltare, eseguire, esercitare, fabbricare, fare, finire, funzionare, gestire, giocare, giungere, governare, guidare, impastare, indirizzare, interpretare, lavorare, maneggiare, menare, operare, ordinare, pervenire, pratica, predicare, produrre, puntare, raggiungere, rappresentare, realizzare, recitare, reggere, rendere, restituire, ricambiare, rifinire, rivolgere, smettere, soddisfare, sterzare, suonare, terminare, tirare, toccare, tributare, ultimare, vetta

norština

administrere, agere, akt, anføre, arbeide, avløpa, avsluta, avslutte, avvikle, befale, beherske, beordre, bestille, bestyre, betjene, bevirke, bort, by, bygge, bæra, dirigere, driva, drive, effektuere, eksekvere, ende, etterkomme, foredra, forestå, forkynne, forløpe, frembringe, fremkalle, fremstille, full, fullborda, fungere, fungert, få, føre, gjennomføre, gjøra, gjøre, guide, gå, handbok, handla, handle, heve, hinna, idka, innfri, innskjerpe, iverksette, jobb, kjøre, kommandere, lage, leda, lede, leie, leke, nå, operere, oppfylle, oppnå, preke, prestere, realisere, rikta, skylla, sluta, slutte, spille, stelle, styre, tilegne, tilvirke, utdøra, utfylle, utføre, utløpe, utrette, utøva, utøve, veilede, verka, vinne, virke, yste, yte

ruský

велеть, взыскивать, водить, выделать, выделывать, вызывать, выносить, выполнить, выполнять, вытаскивать, действовать, делать, доканчивать, достигать, достичь, завершать, задергать, задёргать, заканчивать, закончить, играть, исполнить, исполнять, кончать, кончить, направлять, нарабатывать, оканчивать, окончить, осуществить, осуществлять, отделать, повелеть, покончить, приказывать, приканчивать, прикончить, причинять, производить, реализовать, реализовывать, руководить, рулить, свершить, сделать, совершать, совершить, содеять, составлять, состроить, угробить, управлять, устремлять, ухлопать

švédský

agare, akt, alstra, anförde, anlända, anställa, arbete, avlöpa, avsluta, bedriva, befäl, behärska, beordra, bolla, bort, bära, direkt, driva, drive, ernå, full, fullborda, fullgöra, fungera, funktion, få, föra, före, förestå, förvalta, förverkliga, förvärva, genomföra, guide, gå, göra, göre, handbok, handha, handla, hantera, hete, hinna, hänvisa, idka, jobb, köra, leda, ledare, lede, manövrera, nå, presidera, realisera, reglera, rikta, räcka, rådgivare, skylla, slockna, sluta, spela, syssla, tillföra, uppgift, upphinna, utföra, utföre, utreste, uträtta, utöva, verka, verkställa, virke, yste, åstadkomma

albánec

administroj, arrij, bëj, drejtoj, komandoj, kryej, luaj, mbaroj, punoj, shpie, udhëheq

bulharský

задоволявам, приключвам

běloruský

адбыцца, ажыццяўляць, вытвараць, дажываць, дасягаць, даходзіць, завяршаць, заканчваць, здзяйсняць, зрабіць, канчаць, кіраваць, напаўняць, праводзіць, рабiць, рабіць, рэалізавацца, рэалізоўвацца, рэалізоўваць, скончыць, тварыць, уздзейнічаць, учыняць, хадзiць, чыніць, штурхаць

estonský

ehitama, mängima, omandama, saavutama, tegema, tegutsema, teostama, täitma

finský

aikaansaada, ajaa, ansaita, esittää, hallita, hankkia, hillitä, hoitaa, johtaa, kisailla, kohdistaa, kuljettaa, kyyditä, käskeä, käydä, laittaa, leikkiä, lopettaa, loppua, määrätä, ohjata, opastaa, perustaa, päättyä, päättää, raataa, rakentaa, saattaa, saavuttaa, suorittaa, suunnata, tappaa, tavoittaa, tehdä, tilata, toimia, toteuttaa, työskennellä, tähdätä, vaikuttaa, valmistaa, viedä, ylistää, yltää

řecký

διευθύνω, διοικώ, δουλεύω, εγχειρίζω, εκτελώ, ενεργώ, ικανοποιώ, κάνω, καθοδηγώ, κατασκευάζω, κατορθώνω, λειτουργώ, οδηγώ, παίζω, προξενώ, φτάνω, χτίζω

chorvatský

dovršiti, izvršiti, odigrati, ostvariti, prispjeti, raditi, svršiti, upravljati, voditi, završiti

maďarský

alakít, befejez, befejezni, beteljesít, beteljesül, bevezet, csinál, csinálni, eljuttat, eljár, elkészíteni, eltakarodik, elvégezni, elérni, gyártani, irányítani, játszani, játszik, kicsinál, kihordani, kihozni, kitesz, készíteni, küld, megcsinál, megvalósít, megvalósítani, működni, okozni, szerezni, teljesíteni, tenni, tevékenykedik, vezet, vezetni, végezni, véghezvisz, végrehajtani, végződik, ólom, üzemel

litevský

baigti, dirbti, dėtis, gaminti, groti, lošti, pasiekti, skatinti, statyti, vadovauti, valdyti, veikti, vesti

portugalština

abranger, acabar, acatar, actuar, administrar, adquirir, agir, ajustarias, alcançar, analisar, arranjar, atingir, brincar, capitanear, causar, cometer, concluir, conduzir, conduzisse, confeccionar, conseguir, construir, consumar, controlar, copia, dirigir, dominar, edificar, efectuar, enaltecer, encaminhar, encerrar, encomendar, erigir, exaltar, executar, expirar, fabricar, fases, fazer, fenecer, finalizar, formar, funcionar, gerir, governar, guiar, haver, haverdes, improvisar, intentar, jogar, laborar, levar, lograr, mandar, manejar, obrar, obter, ocasionar, operar, ordenar, orientar, parar, pedir, prescrever, proceder, produzir, prostituir, reagir, realizar, reger, rematar, representar, reservar, resultar, saciar, satisfazer, terminar, tocar, trabalhar, ultimar, verificar, virar

rumunský

termina

slovinština

delati, graditi, igrati, končati, peljati, voziti

slovenské

dosiahnuť

ukrajinský

бити, близький, близько, вадити, вдіяти, ведмідь, ведучий, верх, верхній, вершина, вести, взаємодійте, визволити, визволяти, викидання, викладати, викласти, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, викупати, викупити, викуповувати, винагорода, винести, виносити, виплатити, виплачувати, вирішити, вирішувати, висловити, висловлювати, виступати, виступити, витерпіти, витримати, витримувати, виходити, вищий, влаштовувати, влаштувати, вниз, внизу, вражати, вразити, врятувати, втілювати, вчинити, вчиняти, відбивати, відбити, відбуватися, відвідати, відвідувати, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкладати, відкласти, відкриття, відновлювати, відображати, відображувати, відобразити, відплата, відповідати, відстрочити, відстрочувати, далі, додолу, домогтися, донизу, досягати, досягнути, досягніть, досягти, дотримуватися, дійте, дійти, діяти, діятися, експлуатувати, завадити, завершати, завершення, завершити, завершувати, завершіть, задовольнити, задовольняти, задовольніть, зазнавати, зазнати, зайнятися, закривати, закрити, закриття, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, залишатися, залишитися, заплатити, зарплата, засвідчити, засвідчувати, заставати, застати, застосуйте, зачинити, зачиняти, звільнити, звільняти, здобувати, здобути, здійснити, здійснювати, здійсняти, здійсніть, здійсніться, знаряддя, зробити, зрозуміти, зростити, зрощувати, зрощуватися, зупинятися, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, кидатися, кинутися, линути, лишатися, лишитися, маніпулювати, мочіться, мчати, мчатися, міркувати, набувати, набудьте, набути, надавати, надати, надходити, надійти, нажити, найвищий, наниз, направити, направляти, наставати, настати, натиск, натяк, нести, ніжний, обговорювати, обумовити, обумовлювати, одержати, одержите, опанувати, орудувати, останній, остаточний, отримати, отримувати, перебувати, перебудьте, перевірити, перевірте, перевіряти, передавати, передати, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, перекладати, перекладіться, перекласти, перенести, переносити, плавати, плата, платити, платня, плисти, повести, погашення, погоджуватися, погодитися, погодьтеся, пожити, позивати, помчати, поновити, поновлювати, поновляти, попрацювати, постачати, поступатися, поступитися, походити, правити, практикувати, практикуватися, працювати, праця, представити, представляти, прибувати, прибудьте, прибути, привести, придбати, призвести, призводити, призначати, призначити, прийти, прикиньтеся, прилад, принести, принесіть, приносити, припинити, припиняти, припиніться, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, провести, проводити, провідний, продовжтеся, продовжувати, проживати, пропозиція, прослідкувати, простягатися, просуватися, протягати, протягнути, протягувати, підпирати, підтримайте, підтримати, підтримувати, реалізувати, реалізуватись, реалізуватися, репрезентувати, робити, робота, роботи, робочий, родити, розплата, розуміти, розійдіться, рятувати, свинець, свинцева, свинцевий, символізувати, скеровувати, скерувати, скоювати, скоїти, служити, слідкувати, слідуйте, спекулянт, сплатити, сплачувати, сподіватися, спрямовувати, спрямувати, спішний, страйк, страйкувати, стратити, страчувати, сягати, сягнути, твір, терпіти, терпіть, удар, укладати, укласти, униз, уособити, уособлювати, управляйте, управляти, управляє, управте, уродити, усвідомте, учинити, учиняти, функціонувати, ходити, чекати, чинити, чинитися, чиніть, шелестіти, шпиль, інструмент

polský

czynić, dokonać, dokonywać, doprowadzić, działać, egzekwować, grać, kazać, kierować, kończyć, osiągać, prowadzić, realizować, robić, skończyć, spełniać, spieniężać, spieniężyć, sporządzać, sprawiać, uczynić, urzeczywistniać, wykonać, wykonywać, wykończyć, wynosić, wyrabiać, zrealizować, zrobić