Seznam překladů: zřídit

anglický

adjust, allege, anticipate, appear, arrange, ascend, ascends, ascertain, assign, assume, beget, bet, build, choreograph, compose, comprise, constitute, construct, create, determine, develop, edify, elevate, erect, establish, excuse, fabricate, figure, fix, fold, form, found, frame, generate, guarantee, install, instantiate, institute, justify, legislate, legitimate, legitimize, make, materialize, mount, pawn, place, plant, posit, predetermine, presume, presuppose, put, putt, raise, rear, represent, set, settle, soar, solidify, stake, stalemate, stand, start, state, steady, stipulate, substantiate, suppose, surmount, wear

němčina

abgeben, abmachen, anheben, anlegen, ansetzen, anstecken, ansteigen, anziehen, anzuschirren, aufbauen, aufführen, aufrichten, aufschwingen, aufsetzen, aufsteigen, aufstellen, auftreiben, ausmachen, bauen, beantragen, bedeuten, befestigen, begründen, bestimmen, bilden, einrichten, einsetzen, einspannen, entscheiden, erbauen, erhöhen, ermitteln, errichten, erschaffen, erstellen, erzeugen, festsetzen, fixieren, formen, gegründet, gründen, heben, herstellen, hervorbringen, hinlegen, hinstellen, hochheben, installieren, justieren, konstruieren, kreieren, legen, mauern, platzieren, produzieren, rechtfertigen, schaffen, schulen, setzen, spendieren, stabilisieren, stehen, steigen, steigern, stellen, stiften, trainieren, umbiegen, vorausgesagt, voraussetzen, vorlegen, vorsetzen, wetten, übersteigen, überwinden

dánský

anlægge, avle, befæste, bestemme, bygge, danne, digte, etablere, fastslå, folde, form, forme, frembringe, fundere, gestalt, hæve, installere, komponere, konstruere, lage, lægge, løfte, motivere, nummer, opføre, oprette, producere, remise, stifte, stige, stille, stå, sætte, tømre, uddanne, vædde

španělský

acomodar, acordar, acudir, alzar, apostar, ascender, asentar, basar, cimentar, colocar, concertar, constituir, construir, convenir, crear, criar, determinar, edificar, elevar, empinar, encumbrar, establecer, estatuir, fijar, formar, fundar, hacer, instalar, instituir, justificar, labrar, levantar, motivar, obrar, plantear, poner, producir, situar, subir, suponer, yuxtaponer

francouzský

admettre, agrandir, avérer, bâtir, combiner, composer, constituer, construire, créer, dresser, décider, déterminer, enfanter, faire, fixer, flanquer, foncer, fonder, forme, former, gager, hisser, imbriquer, installer, instaurer, instituer, justifier, mettre, morguer, motiver, organiser, ouvrir, parier, placer, poser, prendre, produire, prélasser, ramener, rebiffer, redresser, remettre, repérer, soulever, stabiliser, stipuler, surmonter, édifier, élever, ériger, établir, étalonner

italština

addurre, allevare, alzare, appoggiare, aumentare, calzare, collocare, combinare, comparire, comporre, costituire, costruire, creare, determinare, edificare, educare, elevare, ergere, fabbricare, figura, fissare, foggia, fondare, forma, formare, generare, giocare, giustificare, impiantare, indossare, innalzare, insediare, installare, instaurare, istituire, mettere, piazzare, plasmare, porre, posare, presupporre, produrre, riporre, rizzare, scommettere, sollevare, sorgere, sormontare, stabilire, supporre, veste

norština

anlegga, anlegge, begrunne, bestemme, bilda, bygga, bygge, danne, dikte, etablere, etablert, fastslå, folde, forhøye, forme, forutsette, frembringe, fundere, gestalt, grunne, grunnlegge, innarbeide, innstifte, installere, komponere, konstruere, lage, legge, motivere, nummer, oppføre, opphøye, opprette, reise, rettferdiggjøre, satsa, skape, stifta, stifte, stige, stille, stå, tømre, utgjøre, vedde

ruský

возводить, воздвигать, возносить, дерзить, закладывать, заложить, класть, назначать, обосновывать, образовать, образовывать, обусловливать, оправдывать, определять, основать, основывать, производить, создавать, создать, созидать, сооружать, составлять, ставить, становить, строить, творить, уплотнять, устанавливать, учредить, учреждать

švédský

alstra, anlägga, basera, bestämma, bilda, bygga, dana, etablera, gestalt, grunda, grundlägga, komponera, nummer, ponera, satsa, siffra, stifta, uppföra, upprätta, utgöra

albánec

formoj, krijoj, ndërtoj, ngre, themeloj, vendos

běloruský

адбыцца, будаваць, вызначаць, вырабляць, рабіць, састаўляць, складаць, складваць, ставіць, ствараць, строіць, уводзіць, укладаць, устанаўліваць

estonský

asetama, asutama, ehitama, looma, paigaldama, tuvastama, tõstma

finský

asentaa, asettaa, kiinnittää, kohottaa, korottaa, kuvata, laatia, latoa, lisätä, luoda, muodostaa, määritellä, määrätä, nostaa, panna, perustaa, perustella, puolustaa, pystyttää, rakentaa, sepustaa, sijoittaa, vanhurskauttaa, voittaa

řecký

αντιπροσωπεύω, αποτελώ, βάζω, εγκαθιστώ, ιδρύω, παράγω, σηκώνω, συγκροτώ, φτιάχνω, χτίζω

chorvatský

proizvoditi, uspostaviti, činiti

maďarský

alakít, alapít, alkot, alkotni, feltenni, felvenni, felvesz, fogad, jelentkezik, megindokolni, megszabni, megállapítani, rátenni, teremteni, állít, építeni, építkezni

litevský

dresiruoti, gaminti, mokyti, sklaidytis, statyti

portugalština

acomodar, acordar, apostar, ascender, cerar, colocar, compor, constituir, construir, criar, cultivar, definir, designar, determinar, edificar, educar, elevar, empinar, erguer, erigir, estabelecer, fabricar, fixar, formar, fundar, instalar, instaurar, instituir, integrar, justificar, levantar, melhorar, meter, motivar, obrar, pôr, sentar, situar, subir, suspender

rumunský

construi, pune, ridica

slovinština

graditi, postaviti

slovenské

opraviť, ospravedlniť

ukrajinský

будувати, виграш, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, виникати, виникнути, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, генеалогія, гора, готовити, готувати, готуватися, гідний, держава, державний, досягати, досягнути, досягти, дійти, завод, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, заставати, застати, затвердити, заявити, заявляти, збудувати, зготувати, здатний, зморшка, знайдений, знайтися, знаходження, колія, компонувати, компіляція, конкретизуйте, констатувати, конструктор, конструювати, курс, лагодити, лінія, монтувати, міра, налагодити, насадження, новісінький, норма, обрис, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, перерва, побудувати, погоджувати, погодити, поправити, поправляти, породжувати, породити, посадити, поставати, постати, потужність, пофарбувати, правописний, приготувати, приготуватися, придатний, припадок, пристосуйте, пропорція, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, піднятися, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, складати, складений, складіть, скласти, скомпонувати, скомпілювати, сконструювати, споруджувати, спорудити, ставка, стан, становити, стверджувати, створити, створювати, створіть, ступінь, сформулювати, сходити, сягати, сягнути, тариф, твердити, творити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, установити, установлювати, утворити, утворювати, уточнити, уточнювати, уточняти, фарбувати, формулювати, ціна, чаклунство, чари, черга, швидкість, шикувати, штат

polský

budować, stanowić, stawiać, tworzyć, ufundować, ustalać, ustanawiać, utworzyć, uzasadniać, wznosić, zakładać, założyć