Seznam překladů: meškat

anglický

abide, abode, accumulate, apprehend, arrest, balk, become, continue, delay, delays, deposit, detain, de­lay, dilly-dally, dillydally, domicile, dwell, freeze, get, halt, hesitate, hover, impede, inhabit, intercept, keep, lag, latency, linger, live, lock, occupy, pause, postpone, procrastinate, protract, quail, remain, remains, reside, rest, retain, retard, retardation, save, sojourn, stall, stanch, stay, stop, stow, tarry, temporize

němčina

abbrechen, abfangen, abgehalten, abhängen, ablegen, angehalten, anhalten, anzuhalten, arretieren, aufhalten, aufschieben, aufzuhalten, behalten, beibehalten, beiseite, bekommen, bewohnen, bleiben, dableiben, einhalten, einstellen, festnehmen, geblieben, gehalten, gezögert, halten, hausen, hinausschieben, leben, schleppen, stocken, stoppen, säumen, verhaften, verschieben, verspäten, verweilen, verzug, verzögern, weglegen, wegtun, weilen, werden, wohnen, woraufhin, zaudern, zurückbleiben, zurückhalten, zurücklegen, zögern

dánský

anholde, arrestere, bebo, beholde, betinge, bevare, blid, blive, bo, boning, bor, bosted, dvæle, forblive, forhale, forsinke, forsinkelse, hefte, hindre, holde, leve, opholde, ophøre, rast, rest, restere, ro, sinke, ske, standse, stanse, stoppe, tøve, udskyde, udsætte

španělský

acodar, aplazar, arrestar, arrinconar, atrasar, atraso, demora, demorar, depositar, detener, detenerse, diferir, dilación, emperezar, estacionar, estancar, estar, habitar, hacerse, hospedarse, llegar, morar, parar, pararse, permanecer, postergar, quedar, quedarse, residir, restar, retardar, retener, retrasar, retraso, sobrar, tardanza, tardar, trasladar, vivir, volverse

francouzský

ajourner, alpaguer, arriérer, arrêter, attarder, barguigner, bloquer, chipoter, conserver, demeurer, descendre, devenir, différer, désenfiler, empoigner, gîter, habiter, hésiter, installe, intercepter, interrompre, lanterner, loger, marcotter, parcourir, pauser, percher, prend, reculer, remettre, renvoyer, reste, rester, retard, retardation, retardement, retarder, retenir, réserver, résider, stationner, stopper, séjourner, tarder, temporiser, tenir, traînasser, traîner, éloigner

italština

abitare, accantonare, alloggiare, arrestare, bloccarsi, campare, conservare, differire, dilatare, dimorare, divenire, diventare, esistere, esitare, fermare, fermarsi, indugiare, intercettare, interrompere, mantenere, posticipare, restare, rimandare, rimanere, rinviare, riporre, risiedere, ritardare, ritardo, ritenere, smettere, soprassedere, sostare, stare, tardare, temporeggiare, tenere, tentennare, trattenere, vivere

norština

ajournert, anholde, avlegge, bebo, befinne, beholde, betinge, bevare, bli, bo, boning, bor, bosted, drøye, dvele, forbli, forhale, forsinke, forsinkelse, hefte, hemme, hindre, holde, innstille, la, leve, oppholde, rast, rest, restere, ro, sinka, sinke, stagge, stanse, stokka, stoppa, stoppe, tova, trenere, utsette

ruský

держать, жить, заделать, задержать, задерживать, задержка, замедление, запоздалость, квартировать, колебать, медлить, мешкать, обитать, опоздание, останавливать, остановить, откладывать, отсрочка, оттаскивать, оттягивать, пребывать, пребыть, проживать, снимать, становить, стать

švédský

ajournera, anhalt, anhålla, avlägga, bebo, behålla, behållning, bibehålla, bli, bo, boning, bordlägga, bostad, dröja, dröna, förbli, fördröja, hejda, hemvist, rast, rest, rester, ro, sacka, sinka, stanna, stocka, stoppa, tova, tveka, uppskjuta, vila, vistas, vistelse, återhålla, återstoden, återstå

albánec

banoj, jetoj, mbaj, ndaloj, rri, rroj, vonoj

bulharský

спирам

běloruský

адкладваць, быць, жыць, затрымліваць, знаходзіцца, марудзіць, прабываць, пражываць, спыняць, трымаць

estonský

elunema, jääma

finský

aikailla, asua, elellä, elää, epäröidä, hidastella, hidastelu, jäädä, katkaista, kestää, kuhnailla, käydä, lykätä, pidättää, pitää, pysyttää, pysyä, viipyä, viivyttää, viivytys, viivästys

řecký

αναβάλλω, γίνομαι, καθυστέρηση, καθυστερώ, κατοικώ, κρατώ, μένω, παραμένω, σταματώ

chorvatský

boraviti, držati, oklijevati, ostati, stanovati, živjeti

maďarský

elhalasztani, elmarad, feltartóztatni, félretenni, félretesz, halogatni, hátramarad, időzni, késedelem, késlekedik, késleltet, késleltetés, késés, lakni, megmarad, megmaradni, megállítani, tartózkodni

litevský

atidėti, būti, gyventi, likti, tapti

portugalština

adiar, apreender, atrasar, atraso, capturar, demora, demorar, depositar, diferir, existir, ficar, habitar, hesitar, interromper, manter, morar, parar, permanecer, postergar, prender, quedar, quedares, residir, restar, retardar, sobrar, tardar, ter, tornar-se, trasladar, vibre, viver

rumunský

opri

slovinština

ostati, stanovati, ustaviti, zamuda

slovenské

byť, zostať

ukrajinský

банк, баритись, баритися, баріться, берег, вал, варення, вгамувати, вештатися, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, волочіться, відзначати, відзначити, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відмітити, відмічати, відставання, відставати, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, відтиск, віяти, гальмувати, гамувати, гаятись, гаятися, давка, далі, держати, джем, дихніть, додавати, додати, жити, загальмувати, залишатися, залишитися, затискати, затиснути, затримайте, затримати, затриматися, затримувати, затримуватися, затягніть, захопити, захоплювати, зважати, зважити, зволікайте, зволікати, здержувати, знак, зупинитися, зупиняти, зупинятися, креслити, лишатися, лишитися, марка, мешкайте, мешкати, мітка, накреслити, насип, обмежити, обмежувати, ознака, оправити, оправляти, оцінка, перебування, перебувати, перебудьте, переплести, переплітати, плентатися, побоюватися, повісьте, подих, пожити, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прикладіться, прикмета, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, припинити, припиняти, провести, проводити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, проживати, підвісити, підвішувати, рахуватися, розійдіться, слід, сновигати, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, стримати, стримувати, тамувати, тинятися, точитись, тримати, триматися, тягнутися, удержати, удержувати, усвідомте, утримати, утримувати, хатина, швендяти, штамп, існувати, існуйте

polský

mieszkać, ociągać, odkładać, odwlekać, opóźniać, opóźnienie, pozostawać, pozostać, przebywać, zamieszkiwać, zatrzymać, zatrzymywać, zostawać, zostać, zwlekać