Seznam překladů: zřícení

anglický

abatement, blip, break-up, burst-up, collapse, crash, decadence, decadency, decay, decelerate, decline, decrease, degeneracy, degradation, descent, destruction, devastation, dip, downfall, downgrade, downturn, drop, ebb, estate, fall, flop, gradient, heirloom, heritage, inheritance, labefaction, legacy, lower, plump, ruin, ruination, shortfall, slope, spill, succession, tumble, wrack, wreck

němčina

abfall, abhang, abnahme, abstieg, absturz, aufeinanderfolge, einbruch, einfahrt, einsturz, erbe, erbschaft, fall, gefälle, hang, kniefall, nachlass, neigung, niedergang, ruin, ruine, rückfahrkarte, rückgang, steigung, sturz, untergang, verfall, vernichtung, zerfall, zerstörung, zusammenbruch

dánský

arv, fald, følge, hældning, nedgang, ras, ruin, ruinere, skråning, skrænt, undergang, ødelæggelse

španělský

bajada, caída, cuesta, decadencia, decaimiento, declinación, declive, decrecimiento, derrocamiento, derrumbamiento, descenso, destrozo, destrucción, deterioro, estrago, herencia, legado, mengua, menguante, patrimonio, precipicio, ruina, sucesión, tumbo

francouzský

abîme, baisse, chute, culbute, descente, destruction, débâcle, décadence, déchéance, déclivité, déconfiture, dégringolade, dépérissement, désastre, effondrement, encombrement, faillite, hoirie, hypotension, héritage, hérédité, inclinaison, naufrage, pente, renversement, ruine, succession, éboulement, écroulement

italština

annientamento, caduta, calata, calo, crollo, decadenza, declino, declivio, diminuzione, discesa, distruzione, eredità, fallimento, inclinazione, malora, naufragio, pendenza, pendice, pendio, retaggio, ribasso, ricaduta, rovina, successione

norština

arv, fall, forfall, følge, krakk, minska, nedgang, prisfall, ras, ruin, sammenbrudd, skråning, tilbakegang, undergang, ødeleggelse

ruský

гибель, наклон, наследие, наследственность, наследство, падение, перепад, последовательность, разруха, разрушение, руина, скат, склон, спад, спуск, уклон, упадок

švédský

arv, förfall, minska, nedgång, ras, ruin, undergång

albánec

rrënim, trashëgimi, zbritje

bulharský

крушение, наклон, наследство, разрушение, склон, упадък

běloruský

заняпад, разбурэнне, руіна, руіны, спадчына, спуск, упадак

estonský

dekadents, gradient, kallak, kosk, kukkumine, langemine, purustamine, purustus, pärand, pärilikkus

finský

alamäki, aleneminen, dekadenssi, hävitys, häviö, jono, keikahdus, perikato, perintö, rinne, romahdus, turmio, viettävyys

řecký

διαδοχή, καταστροφή, μείωση, παρακμή, πλαγιά, πτώση

chorvatský

padina

maďarský

bukás, csökkenés, esés, hagyaték, hajótörés, hanyatlás, leereszkedés, megsemmisítés, romlás, végromlás, örökség, összeomlás

litevský

nuolydis, nuožulnumas, palikimas, paveldas, šlaitas

portugalština

caída, corrosiva, declive, derrubamento, descendo, desfalecimento, destruição, encesta, encosta, estrago, herança, heresia, inclinação, ladeira, legado, queda, rampa, ruína, sucessiva, vertente

rumunský

cădere, reducere

slovenské

kolaps, pokles, zrúcanina

ukrajinský

ветхість, винищення, висота, вниз, внизу, водовід, втеча, відмова, відпущення, дегенеративність, деградація, дезорганізація, депресія, додолу, донизу, занепад, застій, знищення, знос, зруйнування, кидання, кидати, кидок, кинути, крах, наниз, нахил, нахилити, нахилитися, нахиляти, нахилятися, осушення, падіння, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, пониження, пригнітити, пригнічувати, підрив, розлад, розрив, розташовувати, розташувати, розукрупнення, руйнацію, руйнація, руйнування, руїна, скасування, скат, спад, спадковість, спадок, спадщина, спадщину, спуск, спускання, спіштеся, сутулість, схил, схилитися, трухлявина, униз, успадкування, шпурнути, шпуряти

polský

ruina, spadek, upadek, zawalenie