Seznam překladů: připravit

anglický

act, adapt, adjust, align, appear, arrange, array, ascertain, assign, attune, became, become, began, beget, begin, begun, bereave, boil, choreograph, commence, compose, concoct, confect, conjure, constitute, contribute, cook, create, cut-and-dried, debar, defraud, denture, deprive, deputize, determine, develop, disable, dispense, dispose, disposed, divest, do, dress, embark, equip, erect, establish, fabricate, fall, figure, finished, fix, form, found, frame, generate, get, go, got, gotten, grow, halt, imbrute, insert, install, instantiate, invest, juxtapose, launch, lay, locate, lodge, make, manufacture, marshal, materialize, off-the-shelf, ought, place, plant, poach, poke, predetermine, prepare, preset, prompt, proofread, put, putt, readied, ready, ready-made, readymade, render, revoke, set, shear, simmer, situate, solidify, spawn, stake, stalemate, stand, start, state, steady, steam, stew, stipulate, stop, stow, strip, take, turn, wale, wax, work, yare, yield

němčina

aberkennen, abgeben, abholen, abmachen, abnehmen, anbrechen, anbringen, anfangen, anfertigen, angehen, anhalten, anheben, anlegen, ansetzen, anstellen, antun, anziehen, arbeiten, auflegen, aufsetzen, aufstellen, ausfertigen, ausführen, ausgefertigt, ausmachen, bauen, beantragen, befestigen, beginnen, begründen, bekommen, berauben, bereit, bereiten, bereitmachen, bereitstellen, bestimmen, bilden, einfügen, einlegen, einsetzen, entkleiden, entledigen, ermitteln, erschaffen, erzeugen, fertig, fertigen, festsetzen, fixieren, formen, funktionieren, gar, gekocht, gemacht, herrichten, herstellen, hervorbringen, hineinlassen, hinlegen, hinstellen, identifizieren, installieren, investieren, klar, kochen, konstruieren, kreieren, legen, losgehen, machen, nehmen, parat, perfekt, platzieren, produzieren, rangieren, schaffen, schulen, setzen, sieden, spendieren, stabilisieren, stecken, stehen, stellen, trainieren, tun, unterbringen, verfertigen, verrichten, vorbereiten, vorsetzen, werden, ziehen, zubereiten, zurechtmachen, zurichten, zurücknehmen

dánský

arbejde, befæste, begynde, berede, beredt, berøve, bestemme, bestille, blive, danne, digte, fabrikere, fastslå, forberede, form, forme, frembringe, fremstille, fuldende, fungere, færdig, gestalt, gøre, installere, investere, klar, koge, kokke, koma, komponere, konstruere, lage, lave, lægge, nummer, ordne, parat, producere, producers, rede, remise, skatte, ske, stille, stå, sætte, tilberede, tilvirke, uddanne, villig, virke

španělský

acomodar, acondicionar, acordar, acostar, acudir, aderezar, adobar, albergar, alinear, alistar, amasar, aparejar, apercibir, aplicar, aprestar, asentar, avanzar, bullir, cocer, cocinar, coger, colocar, comenzar, concertar, confeccionar, constituir, construir, convenir, convertirse, crear, criar, desflorar, despojar, destituir, determinar, disponer, dispuesto, edificar, elaborar, empezar, empinar, encajar, entablar, establecer, estilar, expedito, fabricar, fijar, formar, frustrar, funcionar, guisar, hacer, hacerse, hervir, ingerir, iniciar, injerir, insertar, instalar, introducir, invertir, laborar, labrar, listo, llegar, manufacturar, meter, obrar, operar, ordenar, poner, ponerse, predisponer, preparado, preparar, prepararse, presto, prevenido, prevenir, principiar, privar, producir, pronto, quitar, realizar, recoger, recostar, recuperar, situar, tenderse, trabajar, volverse, yuxtaponer

francouzský

aligner, amorcer, appareiller, appliquer, apprêter, avérer, bouillir, bâtir, chausser, colloquer, combiner, commencer, compose, composer, concocter, confectionner, constituer, contenir, créer, cuire, cuisiner, dessaisir, devenir, disposer, disposé, dresser, délustrer, dénuer, dépourvoir, déterminer, emboîter, encuver, endosser, enfanter, exécuter, fabriquer, faire, fait, façonner, ficher, fixer, forme, former, fortune, fricoter, frustrer, grouper, initialiser, installer, insérer, introduire, investir, jumeler, libeller, malaxer, manipuler, manufacturer, mettre, mijoter, minuter, morguer, ménager, organiser, osidique, ouvrer, parer, placer, pondre, poser, postposer, prendre, priver, produire, prélasser, préparer, prêt, ramener, ranger, rappliquer, rebiffer, recevoir, redresser, remettre, rendosser, rendre, reposer, repérer, sevrer, situer, stabiliser, travailler, échantillonner, élaborer, élever, ériger, établir, ôter

italština

acconciare, addurre, allestire, allineare, ammannire, appoggiare, apprestare, avviare, bollire, calzare, collocare, combinare, cominciare, comparire, comporre, confezionare, coricarsi, costituire, creare, cucinare, cuocere, determinare, disporre, disposto, divenire, diventare, ergere, fabbricare, fare, figura, fissare, foggia, fondare, forma, formare, fruttare, generare, giocare, impastare, impiantare, incominciare, iniziare, innestare, insediare, inserire, installare, investire, lavorare, lessare, mettere, mettersi, operare, ordinare, piazzare, plasmare, porre, posare, predisporre, predisposto, prendere, preparare, prepararsi, preparato, privare, produrre, pronto, rendere, rendersi, ribollire, riporre, rizzare, schierare, sdraiarsi, sistemare, situare, spogliare, stabilire, togliere, veste

norština

age, arbeide, avkastning, begynne, berede, beredt, berøve, bestemme, bestille, betona, bli, danne, dikte, fabrikkere, fastslå, ferdig, forberede, forme, frata, frembringe, fremstille, gestalt, gjøra, gjøre, hente, innlede, innsette, installere, investere, jobb, klar, koka, koke, komponere, konstruere, laga, lage, legge, motta, nummer, odla, ordna, ordne, parat, preparere, producers, produsere, putre, rede, reise, satsa, sette, skape, skatta, skylla, stikke, stille, stå, tilberede, tillaga, tilvirke, utgjøre, verka, villig, yste

ruský

варить, вкладывать, выделывать, вырабатывать, выстраивать, готов, готовить, готовый, делать, дерзить, заготовить, изготавливать, изготовлять, кипятить, класть, лишать, лишить, надевать, нарабатывать, начать, начинать, образовывать, обусловливать, определять, останавливать, отваривать, отнять, отобрать, подготавливать, подготовить, подготовлять, помещать, представать, приготавливать, приготовить, приготовлять, принять, производить, сготовить, снаряжать, создавать, созидать, составлять, ставить, становить, стряпать, творить, уготовить, уплотнять, устанавливать

švédský

alstra, anrätta, arbete, avhämta, avkastning, bereda, beredd, beröva, bestämma, betona, dana, fabricera, framställa, färdig, gestalt, göra, hämta, inbringa, jobb, koka, komponera, laga, läge, lägga, motta, nummer, odla, ordna, parat, preparera, producera, rede, redo, satsa, siffra, sjuda, skatta, skylla, ställning, tillaga, tillreda, tillverka, utgöra, utveckla, verka, yste

albánec

bëj, filloj, formoj, gati, gatuaj, krijoj, luaj, punoj, vendos, vesh

běloruský

адбыцца, варыць, вызначаць, гатаваць, гатовы, голова, забяспечваць, збіраць, кідаць, кіпяціць, ліць, начынаць, падрыхтоўваць, пазбаўляць, парыць, пачынаць, рабiць, рабіць, распачынаць, рыхтаваць, ставіць, ствараць, сыпаць, травіць, узяць, укладаць, укладваць, устанаўліваць

estonský

alustama, asetama, investeerima, keema, keetma, küpsetama, looma, paigaldama, tegema, tootma, tuvastama, valmis, valmistuma

finský

aikaansaada, ajaa, alkaa, aloittaa, asentaa, asettaa, investoida, keittää, kiehua, kiinnittää, käydä, laatia, laittaa, latoa, luoda, muodostaa, määritellä, määrätä, panna, perustaa, raataa, riistää, ryhtyä, sepustaa, sijoittaa, sovittaa, tehdä, työskennellä, valmis, valmistaa

řecký

έτοιμος, αποτελώ, αρχίζω, βάζω, βράζω, δουλεύω, εγκαθιστώ, επενδύω, επινοώ, ευθυγραμμίζω, κάνω, κατασκευάζω, ξαπλώνω, παράγω, συγκροτώ, τοποθετώ, φτιάχνω

chorvatský

gotov, kuhati, napraviti, postati, postaviti, početi, proizvoditi, raditi, spreman, staviti, uspostaviti, vreti, započeti

maďarský

alakít, alkot, belerak, berak, berakni, betenni, beáll, beállít, csinál, csinálni, elkészíteni, elvenni, előállítani, fektet, fektetni, felállítani, forral, forralni, főzni, gyártani, helyezni, jelentkezik, kezd, kezdeni, kész, készíteni, megkezdeni, megszabni, megállapítani, start, szakács, tenni, teremteni, termelni, állít

litevský

dirbti, dresiruoti, gaminti, gatavas, mokyti, tapti, veikti, virti

portugalština

acomodar, acondicionar, acordar, acostar, alegar, aparelhar, aplicar, aprontar, arranjar, arrumar, cerar, colocar, comentar, começar, compor, confeccionar, constituir, construir, cozinhar, criar, definir, designar, determinar, dispondes, disposto, edificar, elaborar, entabular, erigir, executar, fabricar, fazer, ferver, fixar, formar, funcionar, guisar, haver, haverdes, identificar, improvisar, incluir, iniciar, instalar, instaurar, instituir, intentar, intercalar, introduzir, invertia, laborar, listo, manufacturar, meter, obrar, operar, ordenar, poder, por, preparado, preparar, prestes, prevenido, prevenir, principiar, produzir, pronto, pôr, realizar, sentar, situar, tornar-se, trabalhar

rumunský

fierbe, pune

slovinština

delati, kuhati, postaviti, začeti

slovenské

opraviť, pripravený, vložiť, vyrábať

ukrajinský

баркас, будувати, вантажити, вариво, варити, варитися, ввійти, вигадати, вигадувати, виготовити, виготовляти, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, викласти, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, винагорода, виникати, виникнути, випадок, виплатити, виплачувати, виробіть, вирувати, вирішити, вирішувати, виступати, виступити, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, вкладати, вкласти, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, внести, вносити, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, вступати, вступити, втратити, втратьте, втрачати, входити, вчинити, вчиняти, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкладати, відкласти, відображати, відображувати, відобразити, відплата, відпочивати, відпочинок, відпочити, відстрочити, відстрочувати, відчужити, відчужувати, війти, генеалогія, гора, готовий, готовити, готувати, готуватися, грабувати, губити, гідний, держава, державний, додавати, додати, дозрілий, доспілий, достиглий, діло, експропріювати, завод, заглибина, заглиблення, зайнятися, занести, заносити, започатковувати, започаткувати, запускати, запустити, засновувати, заснувати, застелити, затверджувати, затвердити, зачинати, заявити, заявляти, збудувати, зварити, зготувати, здати, здатний, земля, змарнувати, зморшка, змужнілий, знайдений, знайтися, знаходження, зняти, знімати, зробився-верхній, зробити, зрілий, кидати, кинути, кипіння, кипіть, класти, колія, компонувати, конкретизуйте, констатувати, конструктор, конструювати, коробка, курс, лагодити, ладний, лінія, марнувати, метати, метнути, монтувати, мотив, мочіться, міра, міркувати, навантажити, нагода, накривати, накрити, налагодити, нарив, насадження, новісінький, норма, обладнати, обладнувати, обрис, оголіть, огородити, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оточіть, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, перепочивати, перепочити, перерва, плата, платити, платня, побудувати, погоджувати, погодити, пограбувати, позбавити, позбавляти, покладати, покладатися, покласти, поле, положення, положити, поміщений, поправити, поправляти, породжувати, породити, посадити, послідовність, поспілий, поставати, поставити, постати, постелити, поступати, поступити, потужність, пофарбувати, починати, починатися, поїзд, приготований, приготувати, приготуватися, придатний, призначати, призначити, призначте, припадок, пристосуйте, притулити, притуляти, пропорція, проставити, підготований, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, піднятися, підробити, підробляти, підстава, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, роб, робити, розглядати, розглянути, роздягати, роздягнути, роздягніть, розміщувати, розплата, розпочати, розпочинати, розцінка, розчаровувати, розчарувати, розчаруйте, розійдіться, рослина, руки-мене-пагорб, ряд, саджати, садити, складати, скласти, скомпонувати, скоротити, скоротіть, скорочувати, скриня, сплатити, сплачувати, сподіватися, спорудити, споряджати, спорядити, спорядіть, спочивати, справа, спілий, ставити, ставка, стан, стверджувати, створити, створювати, створіть, стелити, стиглий, ступінь, сфабрикувати, сформулювати, сходити, тариф, твердити, творити, тренувати, тягнутися, увійти, улагоджувати, улагодити, упакуйте, упорядковувати, упорядкувати, установити, установлювати, устатковувати, устаткувати, утворити, утворювати, уточнити, уточнювати, уточняти, фабрикувати, фарбувати, формулювати, футляр, ціна, чекати, черга, чохол, шахта, швидкість, штат, яма, ґрунт

polský

gotować, gotowy, kłaść, odebrać, pozbawiać, pozbawić, przygotować, przygotowywać, przyrządzać, robić, sporządzać, stawać, stawiać, szykować, tworzyć, umieszczać, ustalać, ustawiać, wkładać, wyrabiać, wytwarzać, zaczynać