Seznam překladů: štít

anglický

acme, ampersand, apex, apron, assay, attempt, audition, auditioned, auditioning, badge, butt, carapace, char, character, check, chi-square, climax, cloak, cover, cowl, crest, crock, crown, crust, defence, device, dial, disc, disk, display, effort, eggshell, emblem, essay, experiment, face, facia, fender, gable, glyph, go, guard, hallmark, head, hearing, height, heyday, hilltop, housing, hull, indication, jacket, lee, logo, mark, marker, mount, muff, noon, note, ordeal, overcoat, paper, peak, pinnacle, pip, probation, protection, rehearsal, repetition, run-through, safety, sample, score, screen, shard, sheath, shell, shelter, shield, shroud, sign, sign-board, signboard, specimen, summit, symbol, target, targeting, tee, tentative, test, tilt, tipi, tiptop, token, top, trial, try, venture, vestige, visor, wrapper, zenith

němčina

abschirmung, abwehr, abzeichen, anhänger, anstrengung, anzeichen, aufsatz, aushang, baumkrone, bedeckung, bemühung, berg, bestimmung, bettdecke, bildschirm, decke, deckung, devise, examen, experiment, fanal, gehäuse, giebel, gipfel, horn, höhe, höhepunkt, hülle, indiz, kennzeichen, kreisscheibe, kruste, leinwand, mal, mantel, marke, merkmal, muster, mühe, probe, probelauf, prüfung, punkt, rinde, schale, schallplatte, scheibe, scherbe, schiffskörper, schiffsrumpf, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, signal, sinnbild, spitze, stichprobe, symbol, test, umschlag, untersuchung, verkleidung, versuch, wahlspruch, wahrzeichen, wappen, wiederholung, wink, wähler, wählscheibe, zeichen, zenit, ziel, zifferblatt, zweck

dánský

anstrengelse, asyl, bark, beskyttelse, bjerg, eksamen, eksperiment, emblem, essay, forsvar, forsøg, fortegn, frakke, gavl, granat, hensigt, højdepunkt, indsats, jakke, jærtegn, kapsel, klimaks, klint, ly, låg, mål, mærke, mønster, omen, omslag, prøve, prøvning, signal, skal, skala, skilt, skive, skjold, skorpe, spids, stil, symbol, tegn, top, toppunkt, tæppe, ven, vink, værn, zenit, øverst

španělský

agüero, amparo, apogeo, auge, blanco, broquel, cacharro, cacho, caparazón, cascajo, casco, catar, cenit, cima, colmo, conato, concha, coraza, corteza, costra, cresta, cumbre, cáscara, cúspide, defensa, disco, divisa, emblema, ensayo, enseña, escudo, espécimen, examen, experiencia, experimento, fin, frazada, impresión, indicación, indicio, intento, lema, letrero, manta, marca, meta, muestra, nota, objetivo, pantalla, pico, pinta, presagio, probar, pronóstico, protección, prueba, punta, repetición, rótulo, seña, señal, signo, símbolo, tapa, tentativa, tiesto, tope, vestigio, ápice, índice

francouzský

abri, acmé, aloi, apogée, armoiries, armure, attribut, banne, blindes, bouclier, bout, cadran, carapace, carter, chape, cible, cime, comble, coque, coquille, couronnement, couverture, croûte, culminant, devise, disque, défense, emblème, enseigne, essai, expérience, faîte, filigrane, générale, indication, indice, intersigne, label, loi, manteau, mantelet, marque, mont, pancarte, panonceau, parasoleil, pavillon, pavois, pignon, pinçon, point, preuve, protection, période, repère, revêtement, répétition, signal, signe, sommet, sommité, spécimen, stigmate, summum, symbole, tablier, targe, tentative, tesson, test, tunique, tégument, valve, zénith, écaille, écale, échantillon, écorce, écran, écu, égide, éprendre, épreuve

italština

accenno, acme, affisso, apice, apogeo, assaggio, atto, bersaglio, campione, capo, cappotto, cartello, cenno, cima, cimento, coccio, collaudo, colmo, coltre, conchiglia, coperta, copertina, crosta, culmine, difesa, disco, emblema, esemplare, esperienza, esperimento, grembiale, grembiule, guscio, indicazione, indizio, insegna, manto, marchio, mira, monte, picco, protezione, prova, provino, quadrante, replica, ricovero, rifugio, riparo, ripetizione, rivestimento, saggio, schermo, scudo, segnale, segno, simbolo, sommità, tabarro, tentativo, test, tutela, vertice, vetta

norština

berg, beskyttelse, brennemerke, eksamen, eksperiment, emballasje, emblem, fjell, fjelltopp, forsvar, forsøk, fortegn, frakk, gavl, granat, hakk, høydepunkt, indikasjon, jærtegn, kapsel, kjennemerke, klimaks, klint, kåpe, lerret, leskur, ly, merke, mål, omen, omslag, preg, prov, prøve, prøvning, ruta, rygg, signal, sjømerke, skal, skala, skilt, skiva, skive, skjell, skjerm, skjold, skorpa, skorpe, skydd, skylt, skyteskive, spiss, stoppskilt, tegn, teppe, tind, topp, toppunkt, undersøkelse, vern, vink

ruský

верхушка, вершина, вывеска, герб, диск, защита, зенит, знак, знамение, искус, испытание, клеймо, кончик, корка, марка, метка, мишень, обертка, образец, одеяло, опыт, отметка, охрана, очерк, попытка, признак, прикрытие, примета, проба, пробный, пробовать, разгар, репетиция, сень, сигнал, символ, скорлупа, сыгровка, щит, экран

švédský

affisch, emblem, försök, granat, höjd, höjdpunkt, kapsel, klint, klätt, ly, märke, omen, omslag, prov, prövning, repetition, ridå, ruta, rygg, signal, skal, skala, skilt, skiva, skorpa, skydd, skylt, sköld, stoppskilt, tecken, topp, täcka, täcke, vink, zenit

albánec

emblemë, guaskë, majë, nishan, orvajtje, provë, përpjekje, qëllim, shenjë, stemë

bulharský

диск, експеримент, емблема, защита, зенит, знак, образец, отметка, охрана, повторение, репетиция, символ, указание, циферблат, щит

běloruský

адзнака, выважванне, выпрабоўванне, герб, знак, маска, прымета, рэпетыцыя, спроба, тэст, шыльда, шырма

estonský

essee, haripunkt, jõupingutus, kaitse, katse, kilp, märk, näidis, proov, seniit, siht, sihtmärk, sümbol, tipp

finský

ampumataulu, essee, harja, harjoitus, huippu, huippukohta, jälki, kate, katto, kehrä, kellotaulu, kiekko, kilpi, koe, koettelemus, koetus, kuori, kärki, laki, latva, latvus, levy, loistokausi, maali, malli, merkki, näyte, osoitus, peite, ruutu, simpukankuori, suoja, tavaranäyte, testi, toistaminen, tunnus, turva, tutkinto, varjostin, vertauskuva, yritys, äänilevy

řecký

άμυνα, ένδειξη, αέτωμα, ακμή, απόπειρα, ασπίδα, δίσκος, δείγμα, δοκίμιο, δοκιμάζω, επανάληψη, καβούκι, καντράν, καύκαλο, κορυφή, οβίδα, οθόνη, οικόσημο, πείραμα, προστασία, σήμα, στόχος, σύμβολο

chorvatský

esej, grb, pokrivač, pokušaj, proba, signal, simbol, točka, vrhunac, zenit, znak, štit

maďarský

borítás, boríték, csigaház, csúcs, csúcspont, cégtábla, cégér, célpont, címer, előjel, esszé, feltüntetés, ismétlés, jel, jelölés, karakter, korong, képernyő, lepel, oltalom, orom, osztályzat, pajzs, próba, páncélburkolat, páncélzat, példány, szimbólum, tárcsa, vetítővászon, védelem, óralap

litevský

analizė, antklodė, apgintis, apsauga, bandinys, bandymas, egzaminas, eksperimentas, esė, globa, mėginys, pastanga, pastangos, pavyzdys, požymis, rašinys, signalas, simbolis, skydas, taikinys, tikslas, viršus, viršūnė, zenitas, ženklas, žievė

portugalština

aceno, alvo, amostra, amparo, auge, broquel, capa, carácter, casco, catar, cima, cimo, coberta, cobertor, cobertura, colcha, colmo, concha, coto, cresta, cume, cúspide, defensa, defesa, disco, divisa, emblema, empresa, escudo, esforço, espécime, espécimen, exame, exames, experimentar, experimentação, experimento, experiência, extremidade, indicação, indicio, intento, lema, manta, marca, meta, nota, pico, pirueta, ponta, ponto, protecção, prova, provar, signo, sinal, símbolo, tablado, tampa, tapa, tentar, tentativa, timbre, vértice, ápice, índice

rumunský

acoperi, apărare, cadran, culme, semna, ţintă

slovinština

grb, znak

slovenské

vrchol, znak, štít

ukrajinský

блокнот, бюро, вдача, ведучий, верх, верхній, верховина, верхівка, вершина, вивчати, вивіска, випадковий, випробовування, випробування, вихор, вищий, вступ, відвідування, відзначати, відзначити, відмітити, відмітка, відмічати, відомство, відтиск, герб, дивак, диск, дряпати, дряпатися, дряпина, екран, екранувати, емблема, забарвлення, загадка, зазначення, заряджений, знак, знання, значок, зонд, зусилля, каблук, кабінет, кокарда, контора, кора, крапка, кінчик, лапка, літера, мантилья, марка, мітка, найвищий, наконечник, налагоджування, намагання, оборона, ознака, офіс, оцінка, очко, питання, подряпина, подушка, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, показ, помітити, помічати, посада, постріл, початок, почухати, почухатися, признак, прикмета, провідний, пункт, пік, репетиція, розголосити, розголошувати, символ, скорина, скрип, слід, смужка, спроба, спробний, стажування, стрілець, таїнство, тест, тесть, точка, увертюра, характер, чухати, чухатися, шкуринка, шпиль, штамп, щит, індикація, іспит, ієрогліф

polský

ekran, godło, osłona, próba, skorupa, szczyt, szyld, tarcza, test, wywieszka, znak