Seznam překladů: boj

anglický

act, acting, action, activity, affair, agency, appointment, argument, battle, behalf, brokerage, bullfight, business, campaign, case, caucus, cause, chance-medley, clandestine, combat, competition, competitiveness, concern, conflict, contention, contest, controversy, deal, deed, difference, ding, disagreement, dispute, effect, emprise, emulation, encounter, engagement, errand, event, feud, fight, get-together, grapple, impact, issue, litigation, matter, meeting, minor, operation, point, proceeding, rendezvous, rivalry, sake, scramble, share, strife, struggle, task, thing, volition, warfare, wrangle

němčina

affäre, akt, aktie, aktion, aktivität, angelegenheit, anliegen, arbeitsgang, aufzug, auseinandersetzung, auswirkung, begegnung, bekämpfung, belang, betrieb, betätigung, debatte, differenz, ding, diskussion, disput, effekt, ergebnis, fall, fehde, folge, funktion, gefecht, geschichte, geschäft, handel, handlung, kampf, konflikt, kontroverse, kram, operation, problem, rendezvous, resultat, ringen, rührigkeit, sache, schlacht, stelldichein, streit, tat, termin, treffen, tätigkeit, urkunde, verabredung, werk, wettbewerb, wette, wettkampf, wettstreit, widerstreit, wirkung, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zank, zusammenkunft, zwist

dánský

affære, aftale, akt, aktion, aktive, aktivitet, anliggende, batalje, bedrift, debat, dokument, drift, dyst, dåd, effekt, forretning, følge, gerning, grund, gæring, handel, handling, kamp, kiv, konflikt, konkurrence, konsekvens, krandel, landskamp, mundhuggeri, mål, møde, operation, prik, punkt, rivalitet, sag, sak, sammenkomst, skænderi, slag, slagsmål, strid, tilfælde, ting, tingest, træffe, tvist, virke, virkning, virksomhed, årsag, ærende

španělský

acción, acta, actividad, acto, asunto, batalla, caso, causa, certamen, cita, combate, competencia, competición, concurso, conflicto, consecuencia, contestación, contienda, controversia, cosa, cuestión, debate, demanda, diferencia, discusión, disputa, efecto, encontrarse, encuentro, escritura, forcejeo, función, gresca, guerra, hallar, hazaña, hecho, lid, litigación, litigio, lucha, mitin, negocio, objeto, operación, pelea, pleito, polémica, pugna, resultado, reunión, reyerta, rivalidad, riña, riľa, secuela

francouzský

abouchement, acte, action, activité, affaire, agissements, bataille, campagne, cause, choisies, chose, combat, compétition, conflit, contention, contestation, conteste, controverse, différend, discussion, dispute, dissentiment, débat, démêlé, effet, entrevue, exploit, exubérance, fait, fonction, fonctionnement, force, interaction, jeu, joute, litige, logomachie, lutte, mesquinerie, méfait, mêlée, oeuvre, opération, point, pointillerie, polémique, problème, pugilat, querelle, question, rencontre, rencontrer, rendez-vous, rivalité, scission, sujet, tauromachie, émulation

italština

affare, alterco, appuntamento, attività, atto, azione, baruffa, battaglia, bega, cagione, campagna, caso, causa, combattimento, commissione, competizione, conflitto, contesa, controversia, convegno, cosa, coso, dibattito, discussione, disparere, disputa, dissenso, effetto, emulazione, faccenda, fatto, funzionamento, gara, incontrare, incontro, lite, lotta, materia, mischia, operazione, problema, punto, quesito, questione, ragione, ritrovo, rivalità, scontro, servizio, tenzone, vertenza

norština

affære, aksje, aksjon, akt, aktive, aktivitet, anliggende, avtale, bankobligasjon, basketak, batalje, bedrift, bragd, debatt, diskusjon, dokument, drift, dyst, dåd, effekt, feide, forretning, funksjon, gjeldsbevis, gjensyn, gjerning, gjøremål, græl, gærning, handel, handling, kamp, kampanje, kiv, konflikt, konkurranse, krangel, landskamp, munnhoggeri, mål, møte, møter, operasjon, oppgjør, poeng, polemikk, prestasjon, punkt, rivalitet, sak, sammenkomst, sammentreff, slag, strid, tilfelle, ting, tingest, trette, tvist, verk, virke, virkning, virksomhet, årsak, ærend, ærende

ruský

акция, битва, бой, борьба, воздействие, встреча, действие, дело, деяние, деятельность, жизнедеятельность, задача, занятие, истечение, конфликт, операция, поступок, препирательство, распря, свидание, сеча, собрание, соперничество, спор, сражение, столкновение

švédský

akt, aktie, aktion, aktivitet, angelägenhet, batalj, bataljer, bedrift, bragd, diskusjon, dokument, drabbning, drift, dåd, effekt, gräl, gärning, göromål, handling, kamp, konflikt, mål, möte, möter, rivalitet, sak, sammankomst, slag, strid, träff, tvist, verkan, verksamhet, virkning, ämbete, ärende, återseende

albánec

aktivitet, betejë, luftim, luftë, takim, takoj, veprim

bulharský

акт, бой, действие, дело, диспут, задача, конфликт, повод, подвиг, последствие, работа, спор, сражение, схватка

běloruský

акцыя, барацьба, бой, бітва, дзейнасць, канфлікт, саперніцтва, спатканне, спрэчка, сустрэча, учынак

estonský

afäär, aktsia, asi, kohtamine, kohtumine, küsimus, lahing, operatsioon, tagajärg, tegu, tüli, võitlema, võitlus

finský

aktiivisuus, asia, asiakirja, homma, jupakka, kahakka, kamppailu, keskustelu, kiista, kilpa, kilpailu, kilvoittelu, kina, kohtaus, kysymys, liikeasia, osake, ottelu, riita, ristiriita, seikka, taistelu, tapaaminen, tavata, teho, teko, toimi, toiminta, tora, vaikutus, väittely

řecký

διαμάχη, δράση, εγχείρηση, θέμα, λειτουργία, λογομαχία, μάχη, πράξη, ραντεβού, συνάντηση, συναντώ, υπόθεση

chorvatský

afera, akcija, aktivnost, bitka, djelo, nadmetanje, posao, radnja, rasprava, sastanak, stvar, susret, svađa, čin

maďarský

akció, bevetés, csata, cselekedet, cselekmény, cselekvés, dolog, elfoglaltság, felvonás, gonosztett, hadjárat, harc, hatály, konfliktus, kérdés, küzdelem, megbeszélés, mérkőzés, működés, okozat, parti, részvény, találkozás, találkozó, tett, tevékenység, ténykedés, verekedés, vetélkedés, vita, vitatkozás, értekezlet, értékpapír, ügy, ütközet

litevský

akcija, daiktas, dalykas, darbas, debatai, diskusija, eksploatacija, ginčas, istorija, kivirčas, konfliktas, konkursas, kova, mūšis, operacija, padarinys, pasekmė, polemika, poveikis, prieštaravimas, reikalas, skandalas, susitikimas, turnyras, vaidas, varžybos, veiksmas

portugalština

acabo, acciona, achar, acta, actividade, acto, acção, apólice, assunto, batalha, bucha, caso, causa, certame, cita, coisa, combate, concurso, conflito, consequencial, consequência, controvérsia, cosa, debate, demanda, diferencia, discussão, disputa, efeito, emitia, encontrar, encontrares, encontro, entrevista, escritura, guerra, impressão, lata, litigio, luta, negocio, negócio, operacional, operação, peleja, pleito, polémica, pugna, questão, resultado

rumunský

act, activitate, acţiune, afacere, bătălie, caz, ceartă, chestiune, fapt, luptă, problemă

slovinština

primer, sestanek, spor

slovenské

akt, boj, konflikt, spor

ukrajinský

аварія, активність, акція, антрепренерство, аргумент, аргументація, битва, боротьба, брухт, бізнес, бізнесовий, бій, ведення, веслування, веслувати, викласти, виконання, випадок, вистава, виступ, вчинок, війна, вітання, галузь, гра, дзвонити, дзвін, дискусія, дольовий, доля, ділити, діловий, дія, діяльність, емуляція, ефект, задача, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, засідання, збори, змагання, зустріти, зустріч, зустрічати, зібрання, картотека, класти, конкуренція, конкурс, конкурсний, конфлікт, коробка, кубло, ламання, лан, майданчик, мітинг, нагода, накривати, накрити, напилок, нахил, нива, низка, одержання, операція, отримання, отримання-разом, пай, папка, партія, передзвін, період, побачення, поділити, поділяти, подія, пожвавлення, позов, покладати, покласти, поклін, поле, полеміка, положення, положити, посада, постелити, предмет, привітання, пригода, призначення, прийом, продуктивність, протиріччя, підприємливість, підприємство, підшивка, раз, реєструвати, розглядання, ряд, річ, скриня, слухання, спектакль, сперечання, спор, спори, справа, справу, спритність, спір, спіткання, стелити, суперечка, суперечність, сутичка, сфера, твердження, тека, угода, учинок, файл, футляр, хлопець, хлопчик, частина, частка, чохол, шеренга, явище

polský

akcja, bitwa, bój, czyn, czynność, działalność, działanie, konflikt, rywalizacja, spotkanie, sprawa, spór, walka