Seznam překladů: vytrvalost

anglický

application, ardency, assiduity, attentiveness, avidity, bearing, consistency, constancy, dedication, devoutness, dilettante, diligence, doggedness, eagerness, endurance, fervour, fixedness, hardiness, hardness, immutability, invariance, mettle, obduracy, obstinacy, patience, permanence, permanency, perseverance, persistence, persistency, pertinacity, perverseness, recalcitrance, relentlessness, resistance, sedulity, stability, stamina, strength, stubbornness, sufferance, tenacity, urgency, vengeance, warmth, zeal, zealousness

němčina

anwendung, ausdauer, beharrlichkeit, beständigkeit, dauer, duldsamkeit, eifer, eigensinn, festigkeit, feuer, fleiß, geduld, glut, grimm, hitze, konstanz, pflichteifer, stabilisierung, stabilität, standfestigkeit, standhaftigkeit, starrsinn, trotz, unveränderlichkeit, widerstandskraft, zähigkeit

dánský

alvor, anvendelse, flid, inderlighed, iver, lasting, nit, sisu, tålmod, tålmodighed

španělský

acucia, aguante, ahínco, aplicación, ardor, celo, conformidad, consistencia, constancia, contumacia, diligencia, endurecimiento, entusiasmo, espera, estabilidad, fervor, fijeza, firmeza, hincapié, insistencia, obstinación, paciencia, perseverancia, persistencia, pertinacia, resistencia, tenacidad, terquedad, tesón, urgencia

francouzský

acharnement, animosité, application, ardeur, assiduité, attachement, constance, diligence, empressement, endurance, entêtement, fermeté, ferveur, fixité, immutabilité, inaltérabilité, invariabilité, longanimité, obstination, obstiné, opiniâtreté, patience, permanence, persistance, persévérance, pertinacité, solidité, stabilité, stoïcisme, ténacité, urgence, zèle

italština

applicazione, ardore, calore, consistenza, costanza, diligenza, entusiasmo, fermezza, fervore, ostinatezza, ostinazione, pazienza, permanenza, perseveranza, persistenza, puntiglio, resistenza, sopportazione, stabilità, tenacia, urgenza, zelo

norština

alvor, anvendelse, egensinne, fasthet, flid, inderlighet, iver, lasting, nit, sisu, tross, tålmod, tålmodighet, tålsomhet, utholdenhet, varaktighet

ruský

безотлагательность, выносливость, горячность, дилижанс, инвариантность, настойчивость, неизменность, неизменяемость, непреложность, неутомимость, постоянство, прилежание, прочность, рвение, рьяность, срочность, стойкость, терпеливость, терпение, упорство, упрямство, усердие, устойчивость

švédský

arbetsamhet, egensinne, fasthet, flit, iver, lasting, nit, sisu, tross, tålamod, varaktighet

albánec

zbatim

bulharský

дилижанс, постоянство, твърдост, търпение, устойчивост

běloruský

запал, мацунак, моц, настойлівасць, неадкладнасць, непахіснасць, нязменнасць, руплівасць, спешнасць, сталасць, стараннасць, трываласць, тэрміновасць, упартасць, устойлівасць, цярплівасць, шчырасць

estonský

innukus, kannatlikkus

finský

ahkeruus, hartaus, hellittämättömyys, into, itsepintaisuus, itsepäisyys, kestävyys, kiihko, kiinteys, kärsivällisyys, maltti, muuttumattomuus, pasianssi, sitkeys, sovellutus

řecký

εφαρμογή, ζήλος, πάθος, προθυμία, σταθερότητα, υπομονή

chorvatský

hitnost, revnost, upornost, žilavost, žurba

maďarský

iparkodás, konokság, makacsság, szívósság, terhelhetőség, tömörség, állandóság, állhatatosság, állóképesség

litevský

kantrybė, pakantumas

portugalština

aplicação, ardor, diligencia, entusiasmo, esmero, estabilidade, fervor, firmeza, fortaleza, perseverar, tenacidade, zelo

slovenské

horlivosť, sila, stabilita, trpezlivosť, vytrvalosť

ukrajinský

б, би, вживання, вжиток, витривалість, витримка, впертість, доброзичливість, довговічний, довговічність, додаток, жар, завзяття, завзятість, заповзяття, запопадливість, застосування, заява, логічність, міцний, міцність, міць, наполегливість, настирливість, настійливість, настійність, незмінність, ненажерливість, нерухомість, поведінка, повинний, погодженість, помазання, поривання, послідовність, постійність, пристрасть, програма, промисловість, підтримання, ретельність, сердечність, сила, стабільність, сталість, старанність, стійкість, сумісність, твердість, терміновість, терплячість, терпіння, тривалий, тривалість, тривкий, тривкість, уживання, ужиток, упертість, усталеність, черствість, чіпкість, індустрія

polský

cierpliwość, gorliwość, niezmienność, pilność, stałość, upór, wytrwałość, wytrzymałość, zawziętość