Seznam překladů: prozradit

anglický

acclaim, advertise, announce, betoken, betray, bill, confound, cuckold, declare, declassify, denounce, denude, detect, determine, direct, disappoint, disclose, discover, display, divulge, elicit, emerge, enunciate, evince, expose, falsify, find, frustrate, identify, indicate, intimate, jilt, leak, make, manifest, notify, open, originate, post, proclaim, promulgate, pronounce, reveal, spill, state, support, tell, trickle, uncover, unfold, unhide, unmask, unroll, unveil, utter

němčina

abdecken, angeben, angeleitet, ankündigen, annoncieren, anzeigen, anzukünden, aufdecken, aufschließen, ausdrücken, aussagen, aussprechen, bedeuten, betrügen, bloßstellen, deklarieren, entdecken, enthüllen, enttäuschen, erklären, eröffnen, finden, kundtun, melden, offenbaren, publizieren, verraten, versagen, veröffentlichen, weisen, äußern

dánský

afsløre, avertere, erklære, finne, forråde, opdage, påvise, rede, reklamere, røge, skuffe, svigte, visa, vise, ytre

španělský

anunciar, atinar, avisar, comunicar, convocar, decepcionar, declarar, defraudar, denunciar, desabrigar, desabrochar, descubierto, descubrir, desilusionarse, destapar, divulgar, expresar, fallar, faltar, frustrar, indicar, intimar, manifestar, participar, predicar, pregonar, proclamar, promulgar, pronunciar, pronunciarse, publicar, revelar, significar, traicionar, vender

francouzský

afficher, annoncer, clamer, dire, divulguer, déballer, décapoter, décapuchonner, déceler, décevoir, déchausser, déclarer, découvrir, défourrer, défretter, défriser, dégoter, dégotter, démasquer, dénicher, dénoncer, dénoter, désappointer, dévoiler, exprimer, frustrer, indiquer, inventer, lancer, livrer, manifester, proclamer, proférer, promulguer, prononce, publier, redire, repérer, révéler, signaler, trahir, tromper, énoncer

italština

acclamare, affiggere, annunciare, annunziare, conclamare, deludere, dichiarare, dischiudere, esprimere, indicare, ingannare, manifestare, palesare, proclamare, proferire, rivelare, scoperchiare, scoprire, scovare, segnalare, smascherare, svelare, tradire

norština

annonsere, avdekke, avisa, avsløre, bekjentgjøre, blotta, erklære, finne, forkynne, forråde, kunngjøre, oppdage, peka, peke, påpeke, påvise, rede, reklamere, røpe, skuffe, svika, visa, yppa, ytre, åpenbare

ruský

выдавать, высказывать, выявить, выявлять, говорить, изменять, обмануть, обманывать, обнародовать, обнаруживать, объявлять, оглашать, открывать, показать, предавать, раскрывать, раскрыть, указать

švédský

affisch, affischera, annonsera, anvisa, avslöja, bekantgöra, blotta, eklatera, finne, förklara, gäcka, kungöra, peka, peke, svika, tillkännage, upptäcka, utpeka, visa, yppa

albánec

gjej, tregoj, zhgënjej

běloruský

абвяшчаць, адкрываць, выказваць, выявіць, выяўляць, відазмяняць, зменьваць, казаць, мяняць, обнаруживать, оглашать, паказваць, пачынаць, перайначваць, пераменьваць, распачынаць

estonský

kuulutama, reetma

finský

ilmaista, ilmoittaa, julistaa, julkaista, keksiä, kuuluttaa, nimetä, näyttää, osoittaa, paljastaa, pettää, viitata

řecký

ανακαλύπτω, ανακοινώνω, απογοητεύω, αποκαλύπτω, δηλώνω, διαφημίζω, προδίδω

chorvatský

izraziti, otkriti, potkazati, prijaviti

maďarský

bejelent, bejelenteni, elárul, elárulni, felfed, felfedez, feltárni, kimond, közölni, tudatni

portugalština

anunciar, assinalar, atinar, atraiçoar, avisar, decepcionar, declarar, declinar, defraudar, denunciar, depor, descobrir, destapar, desvendar, detectar, divulgar, evidenciar, expressar, falar, frustrar, intimar, manifestar, modificar, noticiar, notificar, participar, proclamar, proferir, promulgar, pronunciar, publicar, revelar, trair, trazer, vender

rumunský

anunţa

slovenské

hovoriť, odhaliť

ukrajinský

близький, вести, виголосити, виголошувати, видавати, видати, видобувати, видобути, видозмінити, видозмінювати, виказати, виказувати, викривати, викрити, висловіться, виявити, виявляти, виявлятися, виявіть, водити, вчинити, вчиняти, вчиніть, віддавати, відкривати, відкрийте, відкрийтеся, відкрити, відмінити, відправити, відправляти, відімкніть, декларувати, донести, донесіть, доносити, доручати, доручити, доручіть, друкувати, заявити, заявляти, здійснити, здійснювати, змінити, змінитися, змінювати, змінюватися, змінятися, змініться, знайти, знаходити, знищте, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, зруйнувати, керувати, керівництво, маршрут, надрукувати, нести, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, оголосити, оголосіть, оголошувати, оповістити, оповіщати, опрацьовувати, опрацювати, опублікувати, опублікуйте, передавати, передати, передвісник, переробіть, перетворити, перетворювати, перетворіться, повести, повідомити, повідомляти, показувати, попередити, поразка, привезти, привести, приводити, привозити, призвести, призводити, призначати, призначити, принести, принесіть, приносити, провести, проводити, проголосити, проголосіть, проголошувати, промовити, промовляти, проявити, проявляти, публікувати, рекламувати, рекламуйте, розбудовувати, розбудувати, розвивайтеся, розвивати, розвиватися, розгорнути, розгорніться, розгортати, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, розповсюджувати, розповсюдити, розробити, розробляти, руйнувати, свинець, свинцева, свинцевий, скоїти, сповістити, сповістіть, сповіщати, спрямовувати, спрямувати, трансформувати, учинити, учиняти, чинити, шахрайство, штрейкбрехер, інтимний

polský

odkrywać, odkryć, odsłaniać, ogłaszać, oznajmiać, ujawniać, ujawnić, wskazać, wyjawiać, wyjawić, wypowiadać, zawieść, zdradzać