Seznam překladů: důvod

anglický

action, affair, affirmation, annotation, application, argument, aspect, attendance, attention, averment, backbone, background, base, basic, basin, basis, behalf, brain, brains, business, case, causation, cause, caution, cautiousness, census, chose, comment, commenting, complainer, concern, consideration, deal, deduction, deference, deliberation, demonstrate, ding, dirt, discretion, earth, earthiness, emprise, errand, essence, essentials, esteem, estimate, estimation, evidence, face, floor, footing, foundation, framework, fundamental, gape-seed, gear, glebe, ground, grounding, groundwork, heed, inference, intellect, issue, item, judiciousness, justification, keystone, knowing, land, mainstay, matter, mind, minor, moment, note, notice, object, observation, obviousness, occasion, orator, oyez, pedestal, petitioner, plaintiff, plea, point, proof, provocation, provoke, prudence, radix, ration, rationale, reason, reasonableness, reasoning, record, reflection, regard, remark, remarking, requisite, respect, respectfulness, reverence, right, root, sagacity, sake, sanity, save-all, savvied, sense, sobriety, soil, source, stake, stuff, substratum, substructure, task, terrene, thing, trail, trigger, understanding, veneration, wherefore, wit, world

němčina

abschätzung, absetzung, abstrich, abwägung, abzug, acht, achtsamkeit, achtung, affäre, akt, aktion, angelegenheit, anhalt, anlass, anliegen, anmerkung, anrecht, ansehen, argument, aufmerksamkeit, ausführung, ausweis, base, basis, beachtung, bedacht, begründung, belang, beleg, bemerkung, beobachtung, berücksichtigung, besonnenheit, betracht, betrachtung, beweggrund, beweis, beziehung, bezug, boden, darlegung, ding, ehre, ehrerbietung, ehrfurcht, erdboden, erde, erwägung, fall, fundament, fuß, fußboden, gebiet, gegenstand, geist, gelände, geschichte, geschäft, gestell, grund, grundlage, grundlinie, grundzahl, handel, handlung, herleitung, hinblick, hinsicht, hirn, hochachtung, intellekt, klugheit, kläger, kram, land, nachweis, note, notiz, obacht, objekt, operand, pfand, portion, prinzip, probe, problem, psyche, quelle, ration, recht, rechtfertigung, rechtsbeweis, respekt, richtigkeit, rücksicht, rücksichtnahme, sache, schätzung, sinn, sockel, stützpunkt, tat, umsetzung, umsicht, untergeschoss, ursache, veranlassung, verehrung, vermerk, vernunft, verstand, welt, wertschätzung, wirkung, wurzel, zeugnis, zweck, äußerung

dánský

affære, agtelse, akt, aktion, anledning, anliggende, anseelse, anseende, argument, bas, base, basis, bedrift, bemærkning, betragtning, bevis, bevæggrund, deduktion, dokument, fange, foranledning, fornuft, forretning, forstand, fradrag, fundament, grund, grundlag, gulv, handel, handling, henseende, hensyn, hjerne, holdepunkt, iagttagelse, jord, jorden, kilde, korrekt, land, lande, lige, mark, motivering, mål, node, objekt, observation, opkomme, opmærksomhed, oprindelse, pietet, prik, punkt, respekt, ret, rette, rettighed, rigtig, sag, sak, skræl, slutning, stiftelse, subjekt, tilfælde, ting, tingest, udspring, underlag, verden, vidde, vurdering, ånd, årsag, ærende

španělský

acatamiento, acción, actor, advertencia, alerta, anotación, aprecio, apuntación, apunte, argumento, asunto, atención, atender, aterrizar, base, campo, carné, caso, causa, cautela, cerebro, cimiento, cimientos, circunspección, comentario, comprobante, consideración, considerar, correcto, cosa, cuestión, cuidado, dato, decoro, deducción, deferencia, demanda, demandante, derecho, desembarcar, entendimiento, escuchar, espíritu, estima, estimación, etapa, evidencia, fondo, fundamento, hecho, ingenio, juicio, justificación, madurez, mente, moderación, motivación, motivo, mundo, móvil, negocio, nota, objeto, observación, ocasión, origen, pedestal, piso, ponderación, porqué, pretexto, principio, probanza, prudencia, prueba, ración, razón, rechazar, recto, reparo, respeto, reverencia, rudimento, sabiduría, seso, soporte, suelo, terreno, testimonio, tierra, veneración

francouzský

acception, action, affaire, alibi, annotation, aparté, argument, aspect, assise, attention, base, bien-fondé, carte, cassure, cause, cervelle, champ, chose, considérant, considération, demandeur, document, droit, du, décause, déduction, déférence, démonstration, embase, embasement, empattement, en-cas, entendement, esprit, estimation, estime, exact, fait, fond, fondation, fondement, fonds, glèbe, grunge, identité, intelligence, justification, livret, logique, machin, manchette, mention, monde, motif, motivation, ménagement, nota, note, objet, observation, origine, pays, perdre, perruquerie, pied, pilotis, pisé, pièce, piédestal, piété, plaignant, plancher, point, preuve, problème, prudence, prêté, question, raison, rama, rassasier, ration, relevailles, remarque, remblai, rengaine, requérant, respect, réflexion, révérence, sagesse, semence, socle, sol, source, sujet, sérieux, terrain, terre, terroir, trouvaille, tréfonds, tréteau, témoignage, vénération, zeste, à-propos, égard, épave

italština

accorgimento, affare, altro, annotazione, apparenza, appunto, argomento, arnese, articolo, aspetto, attenti, attenzione, azione, base, cagione, campagna, caso, causa, cervello, commissione, considerazione, conto, cosa, coso, deduzione, destro, detrazione, dimostrazione, discolpa, dritto, effetto, esatto, faccenda, fatto, fondale, fondamento, fondazione, fondo, fonte, gente, giudizio, giustificazione, illazione, intendimento, materia, mente, mondo, motivazione, motivo, nota, notazione, oggetto, origine, ossequio, osservazione, paese, pavimento, piedistallo, postilla, premura, prestigio, problema, prova, provenienza, punto, quesito, questione, ragione, ragionevolezza, razione, retto, riguardo, rispetto, schianto, senno, sfondo, sorgente, spirito, stima, suolo, terra, terreno, testimonianza, venerazione, zoccolo

norština

affære, akt, aktelse, anledning, anliggende, anmerkning, anseelse, anseende, argument, avseende, bakgrunn, bas, base, basis, bedrift, belegg, bemerkning, betraktning, beveggrunn, bevis, bunn, dokument, ense, ettertanke, foranledning, fornuft, forretning, forstand, fradrag, fundament, føremål, gjenstand, gjøremål, greie, grunn, grunnlag, grunnvoll, gulv, gærning, handel, handling, henseende, hensyn, hjemmel, hjerne, hjørna, hode, holdepunkt, høve, jord, jorden, jordsmonn, kilde, land, lande, mark, merknad, motivering, mål, notis, objekt, omdøme, omsyn, opphav, oppkomme, oppmerksomhet, oppsikt, pass, pietet, poeng, punkt, ranson, rasjon, respekt, rett, rettighet, riktig, rimelighet, sak, skjæl, slutning, stiftelse, subjekt, tilfelle, ting, tingest, underlag, verden, vett, vidd, vurdering, ånd, årsak, ærbødighet, ærend, ærende

ruský

аргумент, аргументирование, база, базис, благоговение, благоразумие, верный, вещь, внимание, внимательность, вывод, вычитание, грунт, действие, дело, довод, доказательство, жалобщик, задача, замечание, земля, истец, истечение, нота, обдумывание, обоснование, оглядка, оправдание, основа, основание, оценка, первооснова, пиетет, повод, пол, помета, пометка, порцион, поступок, почва, почтение, правильный, правота, предмет, примечание, причина, разум, разумность, рассудительность, рассудок, рассуждение, рацион, резон, соображение, территория, уважение, ум, фундамент

švédský

akt, aktning, angelägenhet, anledning, anmärkning, anseende, anteckning, argument, avseende, bas, basis, beaktande, bedrift, belägg, betraktning, betänkande, bevis, forstand, fundament, föremål, förnuft, förstånd, grann, grund, gärd, gärning, henson, hjärna, hänseende, hänsyn, jord, jorden, länder, mark, motivering, mål, omdöme, omsyn, orsak, pietet, ranson, reson, respekt, rett, sak, skäl, subjekt, ting, underlag, upphov, uppmärksamhet, vett, värdering, ynnest, ärende, åns

albánec

dysheme, fund, gjë, kujdes, tokë, tru, veprim, vëmendje

bulharský

благоговение, благоразумие, верен, внимание, дело, довод, задача, земя, наблюдение, оправдание, основание, оценка, повод, почва, правилен, причина, работа, уважение, ум

běloruský

аснова, асцярожнасць, выпадак, довад, доказ, зачэпка, заўвага, зямля, меркаванне, нагода, павага, падлога, паметка, пашана, прычына, разважнасць, разуменне, разумнасць, рацыён, увага, уважлівасць, узважванне, ісцец

estonský

afäär, aru, asi, deduktsioon, ese, küsimus, maa, maailm, maapind, muld, märkus, põhjus, põrand, tegu, tähelepanu

finský

aihe, aiheuttaja, aivo, ala, alusta, annos, arvio, arvonanto, asia, asianomistaja, esine, havainto, henki, homma, huomautus, huomio, jalusta, järjellisyys, järkevyys, järki, kalu, kanta, kantaja, kapine, kappale, kivijalka, kunnioitus, kysymys, lasku, lattia, liikeasia, maa, maalaji, maaperä, maatila, merkintä, mieli, muistutus, multa, oikea, oikeanpuolinen, oikeutus, osoitus, peruste, perustelu, perustus, pohja, seikka, sokkeli, syy, taka-ala, tanner, tarkastelu, teko, todiste, toiminta, vaikutus, vanhurskauttaminen, äly

řecký

έδαφος, αιτία, αντικείμενο, αποδείξεις, απόδειξη, βάθρο, βάση, γη, δεξιός, δικαίωμα, δράση, εκτίμηση, ενάγων, επιχείρημα, θέμα, μερίδα, νοημοσύνη, πάτωμα, παρακολούθηση, πνεύμα, πράγμα, προσοχή, σεβασμός, σημείωση, σωστός, υποσημείωση, υπόθεση, φροντίδα

chorvatský

afera, akcija, argument, baza, dokaz, kopno, osnova, pamet, pod, posao, pozadina, poštovanje, predmet, procjena, radnja, razlog, stvar, teren, zemlja

maďarský

alap, bizonyíték, bázis, cselekmény, dolog, elme, felperes, figyelem, föld, hangjegy, helyes, igazolvány, indoklás, indíték, intelligencia, jobb, jog, kérdés, lábazat, megalapozottság, megfontolás, megjegyzés, megértés, ok, okirat, okmány, ország, padló, részvény, szellemesség, szempont, széljegyzet, talaj, tekintet, tisztelet, vigyázat, értelem, érv, érvelés, ésszerűség, ész, észrevétel, ügy

litevský

argumentas, daiktas, dalykas, dirva, dėmesys, gaida, grindys, istorija, komentaras, motyvas, objektas, pagarba, pagarbumas, paisyti, papildinys, pastaba, prierašas, priežastis, protas, reikalas, sausuma, stebėjimas, teisingas, teisė, tikslus, tinkamas, veiksmas, įrodymas, žemė

portugalština

acabo, acção, afinado, anotação, apontamento, apontaria, apreciação, aprecio, argumentação, argumento, artigo, assoalho, assunto, atender, aterrar, base, campo, caso, causa, cautela, certo, cestito, chão, coisa, comentário, complemento, considerar, considerariam, correcto, cosa, cuidado, cérebro, deferência, demanda, demandante, desembarcar, dieta, direito, dissuasiva, espírito, estima, etapa, evidencia, fundamento, fundo, jus, mente, minuta, motivo, mundo, móvel, negocio, negócio, nota, objecto, observais, observação, pavimento, pedestal, piso, planta, ponderais, porquê, pretexto, prova, questão, razão, recto, reparo, respeito, reverencia, soalho, solo, sue-lo, suporte, terra, terreno, urdidores

rumunský

acţiune, afacere, argument, atenţie, bază, caz, chestiune, creier, fundaţie, lucru, obiectiv, podea, problemă, pământ, remarca

slovinština

argument, objekt, primer, stvar, svet, tla, vzrok

slovenské

dôkaz, odhad, tvrdenie, zmysel

ukrajinský

авторитет, анотація, антрепренерство, аргумент, аргументація, багно, база, базис, базовий, базувати, батько, благання, бруд, бізнес, бізнесовий, вартування, ведення, весна, викласти, випадковий, випадок, виправдання, влада, встановлення, вступ, відання, віндикація, гадка, гарантія, годинник, господарство, гра, грант, демонстрація, джерело, дивитися, дискусія, довід, доказ, докази, дотримання, дряпати, дряпатися, дряпина, думка, діловий, діяльність, завбачливість, задача, заклад, заклик, заняття, зареєструвати, заручення, засада, засновування, заснування, застелити, застереження, зауваження, захист, земля, зображення, зізнання, картотека, класти, коробка, корінь, криниця, кубло, льох, мергель, мито, мотив, міркування, нагода, накривати, накрити, напилок, обачність, обвинувач, обережність, обґрунтування, операція, опора, основа, оцінка, оцінювання, папка, партія, пильнувати, пильність, повага, поважання, повноваження, повід, подряпина, подія, позивач, позначка, покладати, покласти, поле, положення, положити, поліс, політика, помітка, порції, постелити, постукати, предмет, претендент, привід, пригода, прикути, примітка, примітку, принцип, причина, пружина, підвал, підвалина, підлога, підніжжя, підприємливість, підприємство, підстава, підставу, підстилка, підшивка, рахунок, раціон, раціональність, реабілітація, реєструвати, родитель, розбір, розважливість, розвідка, розгляд, розглядання, розсуд, розсудливість, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, розум, розумність, річ, свідчення, скарга, скриня, скрип, сперечання, спори, спостереження, спостережливість, спостерігати, справа, справу, спір, стелити, стрибати, стрибнути, стукати, суперечка, суша, сік, тваринник, тека, територія, у, увага, увагу, уважність, угода, уклін, ум, установа, установлення, ушанування, файл, фундамент, фундація, футляр, хребет, чергування, чохол, чухати, чухатися, шана, шеренга, явище, інтелект, ініціація, ґрунт

polský

argument, dowód, fundament, podstawa, powód, przyczyna, racja, rozsądek, rozum, rozwaga, rzecz, sprawa, szacunek, uwaga, uzasadnienie, wywód, wzgląd, ziemia