Seznam překladů: vylíčit

anglický

broach, characterize, circumscribe, colour, decorate, delineate, depict, describe, display, document, draw, drew, epitomize, exhibit, expose, ex­pose, feature, figure, introduce, limn, outline, paint, perform, personate, picture, portray, present, render, represent, show, stage, streak, submit

němčina

abbilden, anstreichen, aufführen, aufgezeichnet, aufzeichnen, ausfertigen, auslegen, ausmalen, ausschreiben, aussetzen, ausstellen, bemalen, beschreiben, bilden, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, entwerfen, gemalt, gezeichnet, herausstellen, maien, malen, produzieren, repräsentieren, schildern, streichen, umschreiben, vertreten, vor, vorlegen, vorstellen, zeichnen

dánský

beskrive, figur, forestille, fremstille, male, presenterne, præsentere, repræsentere, servere, skildre, tegne, udføre, visa, yppe

španělský

afeitar, arañar, circunscribir, cuartear, delinear, describir, dibujar, exhibir, exponer, exponerse, figurar, maquillarse, mostrar, ofrecer, pintar, presentar, proponer, rasguñar, rayar, representar, someter, trazar

francouzský

badigeonner, charbonner, chroniquer, circonscrire, crayonner, crevasser, dessiner, décrire, dénicher, dépeindre, esquisser, expose, exposer, farder, festonner, figurer, maquiller, peindre, peinturer, plâtrer, profiler, proposer, présenter, raconte, rayer, représenter, retracer, signaler, strier, tracer, étalager, étaler

italština

abbozzare, avanzare, delimitare, descrivere, dipingere, disegnare, emettere, esibire, esporre, figura, figurare, illustrare, ostentare, pitturare, presentare, profilare, raffigurare, rappresentare, ritrarre, schizzare, sottomettere, sottoporre, sporgere, tracciare, tratteggiare, truccarsi, verniciare

norština

arta, avbilda, avbilde, beskriva, beskrive, farge, forelegge, forestill, forestille, frambringa, fremlegge, fremstille, male, måla, oppvise, presentere, rita, skildra, skildre, stripe, stryka, tegne, visa, yppa

ruský

выкрашивать, выставлять, излагать, изображать, изобразить, красить, нарисовать, обрисовывать, окрашивать, описать, описывать, предоставить, представить, представлять, предъявить, профилировать, разрисовывать, рисовать, чертить

švédský

arta, avbilda, beskriva, frambringa, framställa, färglägga, föreställa, företräda, maple, måla, presentera, redogöra, representera, rita, skildra, stryka, tagne, teckna, utställa, visa, yppa, ådagalägga, återge

albánec

përshkruaj, zbukuroj

běloruský

апісаць, апісваць, вадзіць, высякаць, крэсліць, ляпіць, маляваць, паказваць, прадстаўляць, прыводзіць, пісаць, рысаваць

estonský

esindama, esitlema, kirjeldama

finský

edustaa, ehdottaa, esitellä, esittää, hahmotella, kuvailla, kuvata, maalata, näyttää, piirtää

řecký

αντιπροσωπεύω, βάφω, περιγράφω

chorvatský

opisati, podvrgnuti, slikati

maďarský

bemutat, bemutatkozik, bemutatni, előterjeszteni, festeni, festék, jelen, képvisel, lerajzolni, leírni, megrajzol, megrajzolni, mázolni, prezentál, rajzol, rajzolni, számjegy, ábrázolni

litevský

apibūdinti, atstovauti, reprezentuoti, simbolizuoti

portugalština

apresentar, caracterizar, delinear, descrever, desenhar, desfechar, divulgar, figurar, imaginar, mostrar, oferece, pincelar, pintar, representar, traçar

slovenské

čerpať

ukrajinský

ввести, вводити, виграш, викладати, викласти, викликати, виконайте, виконати, виконувати, висилати, вислати, висловити, висловлювати, висловіться, виступати, виступити, втілити, втільте, втілювати, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відновити, відновлювати, відображати, відображувати, відобразити, відправити, відрекомендувати, відтворити, відтворювати, дарувати, дарунок, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, додавати, додати, доставити, доставляти, доставте, завдавати, завдати, задзвеніти, запропонувати, запропонуйте, затягніть, зволікати, змальовувати, змалюйте, змова, зміст, знайомити, зображати, зображення, зображувати, зобразити, зобразіть, каблучка, креслення, креслити, кільце, малювати, малюнок, меблювати, надсилати, надіслати, накреслити, направити, направляти, нинішній, образ, окреслити, окреслювати, описати, описувати, опишіть, пересилати, переслати, подарувати, подарунок, познайомити, посилати, послати, поставити, постать, постачайте, постачати, пошліть, представити, представляти, представте, презентувати, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, прислати, присутній, промовити, промовляти, пропонувати, простежити, простежувати, рекомендувати, рекомендуйте, репрезентувати, репродукувати, символізувати, слати, слід, сповідувати, сучасний, сюжет, теперішній, уособити, уособлювати, фігура, характеризувати, характеризуйте, цифра, являти, імідж

polský

malować, nakreślać, namalować, narysować, opisać, opisywać, przedstawiać, przedstawić, reprezentować, rysować, wystawiać