Seznam překladů: hladit

anglický

abrade, alleviate, appease, assuage, attack, attenuate, blandish, buff, burnish, caress, chafe, clear, coddle, commute, con, cuddle, deaden, ease, efface, erase, extenuate, fondle, fray, furbish, grate, grind, harass, heal, mitigate, moderate, mollify, mop, neck, pet, placate, polish, qualify, rub, salve, sleek, smooth, smoothen, soften, soothe, stroke, swab, trick, trim, wipe, zap

němčina

abreiben, abtreten, abtrocknen, abwischen, angreifen, attackieren, aufreiben, aufwischen, ausstreichen, bohnern, ebnen, einreiben, frottieren, gelindert, glätten, herzen, hungern, hätscheln, kosen, liebkosen, lindern, mildern, passieren, planieren, polieren, putzen, radieren, reiben, schlechten, streicheln, streichen, wischen, zerreiben

dánský

angribe, berolige, bone, file, gnide, kjole, kline, lindr, male, planere, polere, pudse, rive, smedning, smigre, stryge, styrke, viske

španělský

ablandar, abrillantar, acallar, acariciar, acicalar, acosar, alisar, amansar, apaciguar, asaltar, aserrar, atacar, atemperar, atenuar, atracar, bruñir, calmar, cargar, caricia, desarrugar, desbastar, dulcificar, embestir, endulzar, enjugar, entibiar, fregar, friccionar, frotar, limar, limpiar, lustrar, moderar, moler, pulimentar, pulir, rallar, refregar, secar, suavizar, templar, triturar

francouzský

adoucir, aligner, aléser, apaiser, assaillir, astiquer, attaquer, atténuer, brunir, cajoler, calandrer, calmer, caresser, catir, chouchouter, choyer, châtier, cirer, câliner, dorloter, doucir, débrutir, défriper, défroisser, déplisser, effacer, essuyer, estomper, fignoler, flatter, fourbir, frictionner, frotter, frôler, gommer, humaniser, limer, lisser, lustrer, lénifier, léviger, malaxer, mignarder, mignoter, mitiger, modérer, moudre, oindre, pallier, peigner, peloter, piler, planer, polir, poncer, raboter, radoucir, relâcher, ressuyer, râper, tamponner, tempérer, torcher, triturer, unir, velouter, égaliser, élimer, éponger, érailler

italština

accarezzare, acquietare, alleviare, ammansire, annacquare, asciugare, assalire, attenuare, attutire, brunire, calmare, cancellare, carezza, fregare, grattugiare, levigare, lisciare, lucidare, mitigare, moderare, pacare, placare, sopire, strofinare, temperare, vezzeggiare

norština

angripe, berolige, blidka, bone, file, gni, kjæle, kjærtegne, klappa, kline, lindr, lindra, lugn, planere, polere, pusse, rive, skava, skubba, slipe, smekning, stryka, stryke, viske

ruský

атаковать, выгладить, выглаживать, вытирать, гладить, загладить, заглаживать, ласкать, нападать, натирать, поглаживать, подтирать, полировать, потирать, протирать, растирать, сгладить, сглаживать, скрашивать, смягчать, тереть, умерять, утолять

švédský

avjämna, blidka, frottera, förmildra, gnida, jämna, kela, klappa, lindra, lugn, lätta, lätthet, mildra, polera, putsa, skava, skubba, släta, smeka, smekning, stryka, torka

albánec

bluaj, fshij, fërkoj

běloruský

выпрасаваць, выраўнаваць, галубіць, гладзіць, дзерці, драць, змякчаць, лашчыць, мілаваць, паліраваць, памякчаць, прасаваць, цешыць, шараваць

estonský

pühkima

finský

ahdistaa, hangata, hellitellä, helliä, helpottaa, hieroa, hillitä, hivellä, hively, huojentaa, hyväillä, hyväily, hyökätä, kiillottaa, lellitellä, lepyttää, lieventää, pyyhkiä, rynnistää, silittää, sivellä, sively, tasoittaa, vaimentaa

řecký

ανακουφίζω, γυαλίζω, διαγράφω, επιτίθεμαι, κατευνάζω, μαλακώνω, μετριάζω, σκουπίζω, στιλβώνω, τρίβω, χαϊδεύω

chorvatský

mljeti, napasti, ublažiti

maďarský

becézgetni, csillapítani, dörzsöl, dörzsölni, enyhíteni, löket, mérsékelni, simogatni, simogatás, súrolni

litevský

blizginti, meilikauti, poliruoti

portugalština

abordar, abrandar, acariciar, acometer, afagar, afamar, agredir, alisar, amaciar, asfaltar, assaltar, atacar, atenuar, atracar, brunir, chamadas, chinchilas, entulhar, enxugar, esfregar, friccionar, impar, limar, limiar, limpar, mimar, mitigar, moderar, moer, polir, pulmonar, secar, suavizar, temperar, triturar

rumunský

ataca, atenua, mângâia

ukrajinský

блиск, вигладити, видозмінити, видозмінювати, випрасувати, вирівняйте, врятувати, відполірувати, відсилати, відшліфувати, відіслати, гладенький, гладити, гладкий, давити, долоня, заспокойте, заспокоювати, заспокоїти, здіймати, змініть, кваліфікувати, коліна, ласка, навчати, навчатися, навчити, навчитися, надавити, натиснути, начистити, освітліть, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабте, пальма, передавати, передати, переказати, переказувати, пестити, плавний, погляд, пола, польський, полірувати, поросль, послабити, послаблювати, прасувати, прес, преса, припинити, припиняти, простити, прощати, підкорити, підкоряти, підкоріть, підсолодіть, раунд, рашпіль, розслабитися, розслаблятися, рятувати, рівний, слабнути, стиснути, терти, тиснути, труться, улюбленець, хлебтати, чагарник, чистити, шліфувати

polský

froterować, gładzić, głaskać, nacierać, pieścić, pocierać, polerować, przecierać, rozcierać, trzeć, wycierać, wygładzać, wygładzić, łagodzić