Seznam překladů: vydržet

anglický

abide, abode, abolish, abolisher, agonize, bear, brook, cancel, carry, continue, dab, delete, drift, endure, float, flotation, heave, hoist, hover, incur, last, lay, lift, obtain, outlast, pain, persevere, persist, raise, rave, smart, soar, sprout, stand, stomach, suffer, suffered, suppress, sustain, take, tolerate, uplift, upraise, waft, wear, withstand, writhe

němčina

abtragen, andauern, anhalten, anheben, annullieren, aufbrausen, aufheben, aufkommen, ausgehalten, aushalten, ausstehen, auszuhalten, beharren, bestehen, bringen, dauern, dulden, durchgehen, entfernen, erdulden, erhöhen, erleiden, ertragen, führen, gedauert, gelitten, getragen, halten, heben, hinnehmen, hochheben, leiden, nehmen, raffen, schleppen, schweben, steigern, stornieren, strapazieren, tilgen, tragen, vertagen, vertragen, währen

dánský

aflyse, annullere, avle, bestå, bort, bære, fjerne, fortsatte, fortsætte, have, heise, hæve, lide, lidelse, løfte, orke, pine, pågå, slette, smerte, støtte, svømme, tåle, udholde, vare, vedvare, verpe

španělský

abolir, abrogar, aguantar, alzar, anular, bajar, cancelar, cargar, cernerse, comportar, consentir, continuar, derogar, digerir, doler, dolor, durar, elevar, enjugar, estilar, flotar, gastar, levantar, llevar, nadar, padecer, pena, penar, perdurar, permanecer, persistir, proseguir, quedar, resistir, soportar, subir, subsistir, sufrir, suprimir, tardar, tolerar, traer

francouzský

abhorrer, abolir, abroger, annuler, avaler, blairer, continuer, demeurer, descendre, digérer, dure, durer, emporter, endurer, enlever, entraîner, essuyer, flotter, hotter, lever, neutraliser, perdurer, persister, planer, porter, poursuivre, proscrire, pâtir, relever, rester, résister, souffrir, soulever, soutenir, subir, subsister, supporter, supprimer, tolérer, élever

italština

abolire, abrogare, allevare, alzare, annullare, aumentare, calzare, cancellare, continuare, disdire, dolere, durare, elevare, eliminare, ergere, galleggiare, indossare, innalzare, levare, mal, male, neutralizzare, patire, perdurare, portare, proseguire, recare, reggere, resistere, rialzare, ricevere, rimuovere, soffrire, sollevare, sopportare, sopprimere, sostenere, subire, tollerare, vestire

norština

annullere, avlyse, avskaffa, avskaffe, bestå, bort, bæra, bære, fjerne, flyte, forbli, fordra, fortsette, gjennomgå, heise, heve, inneha, lide, løfte, motstå, orke, pina, pine, pågå, slette, smerte, sveve, svæva, tova, tåle, utholde, utstå, vara, vare, vedvare, verpe

ruský

выдержать, выдерживать, выстрадать, вытерпеть, двинуть, длить, натаскивать, носить, перестрадать, плавать, поднимать, поносить, потерпеть, приподнимать, продолжать, проносить, протаскать, противостоять, сносить, страдать, терпеть, упразднять

švédský

annullera, avskaffa, begagna, bestå, bort, bära, fordra, fortsätta, fördraga, hålla, inneha, inställa, kvarstå, lida, ont, pina, pågå, sväva, tova, tåla, upphäva, uthärda, utstå, vara, värk, värka

albánec

dhembje, duroj, mbaj, ngre, shpie, çoj

běloruský

абражаць, блага, ганьбіць, зневажаць, знеслаўляць, лаяць, мучыцца, насiць, паднімаць, панасіць, трываць

estonský

jätkuma, kannatama, piin, tõstma, vaev

finský

elättää, jatkaa, jatkua, kannattaa, kantaa, kestää, kohottaa, kokea, korottaa, kuljettaa, kumota, kärsiä, lakkauttaa, liitää, nostaa, peruuttaa, poistaa, pystyttää, pysyä, pyyhkiä, sietää, suvaita, särky, vaiva, viedä, viipyä

řecký

ακυρώνω, ανέχομαι, αντέχω, διαρκώ, εξαλείφω, σηκώνω, συνεχίζομαι, συνεχίζω, φορώ

chorvatský

nositi, skinuti, trpjeti, ukinuti

maďarský

cipelni, elvisel, felemelni, folyni, hordani, hordoz, hozni, kibírni, kiállni, szenved, sínyli, tart, tartani, tűrni, vinni

litevský

kančia, sklaidytis, tęsti

portugalština

abolir, aguentar, alar, anular, banir, boiar, calçar, cancelar, carregar, comportar, continuar, criar, cultivar, digerir, dolos, dor, durar, elevar, enxugar, erguer, flutuar, injuriar, levantar, levar, limpar, mal, melhorar, nadar, obviar, padecer, pena, penar, perdurar, permanecer, persistir, prosseguir, quedar, resistir, revogar, sofrer, subir, subsistir, suportar, suprimir, suspender, sustentar, tirar, tolerar, trazer

rumunský

duce

slovinština

izbrisati, nositi, odpovedati, trajati

slovenské

trpieť

ukrajinský

брикати, брикатися, вага, важіль, ведмідь, винагорода, винести, виносити, витерпіти, витримати, витримувати, виховати, виховувати, вставати, вітер, гасати, денонсувати, допитливий, завести, заводити, задній, зазнавати, зазнати, засідати, здіймати, лайніть, нагорода, нести, носити, обвинуватьте, одяг, одягатися, паплюжити, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, побийте, порушувати, посидьте, постраждати, потерпати, приз, підважувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднімати, підніміть, підніміться, підіймати, родити, розбухати, розбухнути, сидіти, спекулянт, страждайте, страждати, сісти, тил, уродити

polský

cierpieć, dźwigać, nieść, nosić, ponosić, trwać, unosić, wycierpieć, wytrzymać, wytrzymywać, znosić