Seznam překladů: vyřízení

anglický

adjustment, alignment, also, arrangement, compensation, configuration, consignment, despatch, despatched, dispatch, equating, execution, expedition, flattening, flotation, forwarding, fulfilment, implementation, line-up, offset, offsetting, orderliness, performance, product, pursuance, realisation, regularization, sequencing, setting, settlement, setup, shipment, shipping, towards, trimming, workmanship

němčina

abfertigung, abgang, abkommen, absendung, anlage, anordnung, ausfertigung, ausführung, ausgleich, ausgleichen, besorgung, durchführung, einrichtung, erfüllung, erledigung, expedition, gleichstellung, gruppierung, herstellung, hinrichtung, leistung, ordnung, sendung, spediteur, vereinbarung, versammlungen, versand

dánský

bedrift, erstatning, henrettelse, opfyldelse

španělský

acomodación, acuerdo, alineación, compensación, cumplimiento, ejecución, envió, envío, expedición, hechura, realización, recompensa

francouzský

accomplissement, agencement, ajustage, ajustement, alignement, aplanissement, arrangement, campagne, compensation, compenser, dispositif, dressage, dégauchissage, envoi, expédition, exécution, fabrication, factage, faire, groupement, handicap, installation, interprétation, planage, posage, postage, rangement, règlement, réalisation, régularisation, égalisation

italština

aggiustamento, allineamento, compenso, esecuzione, impostazione, invio, ordinamento, pareggio, realizzazione, schieramento, sistemazione, spedizione

norština

avregning, bedrift, ekspedisjon, erstatning, ferd, henrettelse, oppgjør, spedisjon, ytelse

ruský

возмещение, выделка, выполнение, выравнивание, исполнение, казнь, компенсация, консигнация, отправка, отправление, подравнивание, экспедиция

švédský

arrangemang, utförande

albánec

zbatim

bulharský

обезщетение

běloruský

выкананне, выконванне, выраўноўванне, здзяйсненне

estonský

hukkamine, kokkulepe

finský

huolinta, laite, lähettäminen, mestaus, ojennus, retkikunta, suoritus, toteuttaminen

řecký

αποζημίωση, αποστολή, εκτέλεση

chorvatský

instalacija, pošiljka

maďarský

beállítás, elintézés, elküldés, expedíció, kivégzés, küldemény, sorbaállás, szállítmány, viszonzás, végrehajtás

litevský

egzekucija

portugalština

alineazita, envio

rumunský

aranjament

slovenské

doprava, usporiadanie

ukrajinský

вагон, викидання, викладення, виконання, виконування, викуп, виплата, виповнення, виправдання, вирок, вирівнювання, вистава, виступ, вчинок, досягнення, дія, екзекуція, експедиція, екіпаж, завершення, заміна, звинувачення, звільнення, здобуток, здійснення, класифікація, компенсація, надання, перевезення, переслідування, погашення, подвиг, продуктивність, підбивка, підбійка, підкладка, розстріл, рівняння, скоєння, спектакль, спокутування, страта, усвідомлення, успіх

polský

ekspedycja, uporządkowanie, ustawienie, wykonanie, wyrównanie, wysyłka, załatwienie